Joshua (o Josuah) Sylvester (1563–1618) è stato un poeta e traduttore inglese. È noto soprattutto per la versione inglese del poema biblico di Guillaume de Salluste Du Bartas, pubblicata a più riprese tra la fine del XVI e l’inizio del XVII secolo con il titolo The Divine Weekes and Workes; l’opera ebbe ampia circolazione nella prima metà del Seicento. Sylvester nacque nel Kent e morì a Middelburg, nei Paesi Bassi, il 28 settembre 1618.
Opere principali (selezione) Du Bartas his Devine/Divine Weekes and Workes, traduzione inglese del poema di Du Bartas; più edizioni e ristampe nel primo Seicento (esempi: 1611; 1641). Lachrimae Lachrimarum, componimenti funebri per il principe Henry (1612).
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni Encyclopaedia Britannica – profilo «Josuah Sylvester» Early English Books Online – edizione 1611 di «Du Bartas his deuine weekes and workes» Oxford Dictionary of National Biography – voce «Sylvester, Josuah (1562/3–1618)» Oxford Scholarly Editions – «The Divine Weeks and Works» (ed. critica)