Devious Maids (in Italia conosciuta anche come Devious Maids – Panni Sporchi a Beverly Hills) è una serie televisiva statunitense ideata da Eva Longoria e Marc Cherry, già creatore di Desperate Housewives, per la rete televisiva Lifetime. Il tono e lo stile combinano elementi di dramma, commedia, giallo, satira, e soap opera.
La serie ha debuttato negli Stati Uniti il 23 giugno 2013, mentre l'episodio pilota era stato pubblicato online già il precedente 9 giugno. In Italia la prima stagione ha debuttato su Fox Life il 9 ottobre 2013, dalla seconda stagione è stata invece trasmessa dal canale Comedy Central, dove è stata replicata la prima stagione e sono proseguite tutte le successive in esclusiva.
Trama La trama è incentrata sulla vita di alcune domestiche latine, che lavorano nelle case delle persone più ricche di Beverly Hills: enormi ville da pulire e spolverare, datori di lavoro da servire e riverire, tanti segreti da nascondere e altrettanti da scoprire.
Prima stagione Dopo che Flora, la domestica dei Powell, viene uccisa, arriva Marisol Suarez, che si finge una domestica per indagare su ciò che è successo, poiché è in realtà la madre del giovane ragazzo incastrato per l'omicidio. Marisol farà tutto il possibile per riuscire a scagionarlo e a trovare il vero colpevole, che potrebbe essere chiunque. Qui conosce, e stringe un legame con altre domestiche della città. Marisol inizia a lavorare per Michael Stappord, un avvocato di successo, e per la sua giovane moglie Taylor, una donna insicura. Per indagare meglio sull'omicidio che vede suo figlio accusato, Marisol decide di lavorare anche da Evelyn e Adrian Powell. Qui è dove lavorava Flora prima di essere assassinata. I Powell sono decisamente una coppia bizzarra, strana e inquietante, entrambi accomunati da una dose di sarcasmo e umorismo nero. Rosie fa la domestica da Peri e Spence Westmore, due attori famosi, che hanno anche un bambino piccolo. Con un doppio fine, Carmen Luna lavora, insieme a Odessa e Sam, per Alejandro Rubio, una star della musica. Zoila Diaz e sua figlia Valentina lavorano per Genevieve Delatour, una donna divorziata, ingenua e vanitosa, legata particolarmente a Zoila; e per suo figlio Remi, di cui Valentina è segretamente innamorata.
Seconda stagione Marisol si fidanza con il misterioso Nicholas Deering, ma questi nasconde un terribile segreto insieme alla sua domestica Opal, una donna misteriosa e angosciante. Rosie prova a risolvere i suoi problemi con la Green Card e inizia a lavorare per una famiglia disfunzionale. Carmen e Alejandro vivono il loro fidanzamento, ma non tutto potrebbe andare come previsto. Zoila ignora che Valentina sia tornata dall'Africa. Nello stesso momento, una banda di rapinatori si aggira per Beverly Hills, rubando ai ricchi per dare ai poveri, iniziando dai Powell.
Terza stagione Dopo la sparatoria durante il matrimonio, alcune vite sono cambiate per sempre. Taylor e Michael Stappord tornano a Beverly Hills con una bambina, Katy, ma sembrano nascondere qualcosa di losco. Quando Blanca, la loro nuova domestica, si trasferisce in casa, si ritrova davanti ad una scena raccapricciante e macabra, ed Evelyn trova una gamba mozzata nel suo giardino. Nel frattempo Carmen continua la sua relazione con Sebastien, ed inizia un nuovo lavoro, mentre Zoila nasconde a tutti la sua gravidanza, e Marisol apre un'agenzia di collocamento per domestiche. Intanto Ernesto, il primo marito di Rosie, arriva in città.
Quarta stagione Sei mesi dopo l'esplosione, Marisol supporta Evelyn a causa di un grande cambiamento nella sua vita. Nel frattempo, Rosie inizia a lavorare per Genevieve, che deve abituarsi a vivere senza il sincero sarcasmo di Zoila. Carmen continua a sognare di diventare una cantante, ma le cose si scuotono quando in città arriva sua cugina Daniela. Intanto, Marisol comincia a realizzare il film tratto dal suo libro, e inizia a frequentare Peter, capo di uno studio cinematografico; ma quando scopre che Jesse è ancora a Beverly Hills, la situazione si complica. Nello stesso tempo, qualcuno muore inaspettatamente in circostanze misteriose, sconvolgendo alcune vite.
Episodi Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia Prima stagione 13 2013 2013 Seconda stagione 13 2014 2015Terza stagione13 2015 2015Quarta stagione10 2016 2016-2017
Personaggi e interpreti Personaggi principali
Marisol Suarez (stagioni 1-4), interpretata da Ana Ortiz, doppiata da Monica Ward. Marisol è una professoressa universitaria che, durante la prima stagione, inizia a fingersi una domestica per scagionare suo figlio Eddie dall'accusa di omicidio. Eddie è stato adottato, in quanto Marisol è sterile. È divorziata dal suo primo marito. Marisol è una donna forte, intelligente, furba e curiosa. Rosie Falta (stagioni 1-4), interpretata da Dania Ramírez, doppiata da Ilaria Latini. Dopo aver ricevuto la notizia della morte di suo marito Ernesto, Rosie è costretta a lasciare suo figlio in Messico, per trasferirsi a Beverly Hills e iniziare a lavorare come cameriera. È la più gentile del gruppo, è romantica, dolce, ingenua e a volte permalosa. Carmen Luna (stagioni 1-4), interpretata da Roselyn Sánchez, doppiata da Stella Musy. Dopo molti anni di matrimonio, Carmen lascia suo marito per dedicarsi alla sua carriera. Il suo sogno è infatti quello di diventare una cantante famosa. Inizia così a lavorare, con un doppio fine, come domestica di Alejandro Rubio, una star della musica, per provare a farsi aiutare a realizzare il suo sogno. Carmen è uno spirito libero, una donna ambiziosa, estroversa, simpatica, e anche se a volte può sembrare un po' egoista, alla fine si dimostra sempre generosa. Zoila Diaz (stagioni 1-4), interpretata da Judy Reyes, doppiata da Laura Romano. Zoila è la più grande del gruppo. Lavora da tantissimo tempo a casa di Genevieve Delatour, con la quale ha instaurato un forte legame. È sposata ed ha una figlia, Valentina, che lavora anche lei come domestica. Zoila è una donna determinata, volitiva, e spesso dalla personalità dominante. È anche sarcastica, ha sempre la battuta pronta. Valentina Diaz (stagioni 1-3), interpretata da Edy Ganem, doppiata da Alessia Amendola. Valentina ha diciannove anni, è la figlia di Zoila, e lavora anche lei come domestica. Svolge questo lavoro per iscriversi ad una accademia di moda. È la classica ragazza della porta accanto, una ragazza dai sani principi, ma a volte un po' infantile.
Comprimari Evelyn Powell (stagioni 1-4), interpretata da Rebecca Wisocky, doppiata da Cristiana Lionello. Adrian Powell (stagioni 1-4), interpretato da Tom Irwin, doppiato da Gino La Monica. Genevieve Delatour/Eunice Mudge (stagioni 1-4), interpretata da Susan Lucci, doppiata da Melina Martello. Spence Westmore (stagioni 1-4), interpretato da Grant Show, doppiato da Alessio Cigliano. Peri Westmore (stagioni 1-4), interpretata da Mariana Klaveno, doppiata da Federica De Bortoli. Remi Delatour (stagioni 1-3), interpretato da Drew Van Acker, doppiato da Daniele Giuliani. Taylor Stappord (stagioni 1-3), interpretata da Brianna Brown, doppiata da Ilaria Stagni. Michael Stappord (stagioni 1 e 3), interpretato da Brett Cullen, doppiato da Mario Cordova. Sam Alexander (stagione 1), interpretato da Wolé Parks, doppiato da Fabrizio Vidale. Nicholas Deering (stagione 2), interpretato da Mark Deklin, doppiato da Francesco Prando. Opal Sinclair (stagione 2), interpretata da Joanna P. Adler, doppiata da Roberta Pellini. Ethan Sinclair (stagione 2), interpretato da Colin Woodell, doppiato da Lorenzo De Angelis. Tony Bishara (stagione 2), interpretato da Dominic Adams doppiato da Giorgio Borghetti. Sebastien Dussault (stagioni 2-3), interpretato da Gilles Marini, doppiato da Fabio Boccanera. Ernesto Falta (stagione 3), interpretato da Cristián de la Fuente, doppiato da Alessandro Budroni. Jesse Morgan (stagioni 3-4), interpretato da Nathan Owens, doppiato da Andrea Mete. Daniela Mercado (stagione 4), interpretata da Sol Rodríguez, doppiata da Valentina Favazza.
Personaggi ricorrenti Pablo Diaz (stagioni 1-3), interpretato da Alex Fernandez, doppiato da Gerolamo Alchieri. Alejandro Rubio (stagioni 1-2), interpretato da Matt Cedeño, doppiato da Francesco Bulckaen. Odessa Burakov (stagioni 1-2), interpretata da Melinda Page Hamilton, doppiata da Franca D'Amato. Flora Hernandez (stagione 1), interpretata da Paula Garcés, doppiata da Chiara Gioncardi. Olivia Rice (stagioni 1 e 3), interpretata da Valerie Mahaffey, doppiata da Roberta Paladini. Ida Hayes (stagione 1), interpretata da Maria Howell, doppiata da Alessandra Cassioli. Philippe Delatour (stagione 1), interpretato da Stephen Collins, doppiato da Luca Biagini. Eddie Suarez (stagione 1), interpretato da Eddie Hassell, doppiato da Davide Perino. Alfred Pettigrove (stagione 1), interpretato da Dakin Matthews, doppiato da Carlo Valli. Scott (stagione 1), interpretato da Peter Porte, doppiato da Marco Vivio. Miguel Falta (stagioni 1-4), interpretato da Octavio Westwood (stagioni 1-2) e Alejandro Vera (stagioni 3-4), doppiato da Riccardo Suarez. Dahlia Deering (stagione 2), interpretata da Susie Abromeit, doppiata da Daniela Calò. Tanya Taseltof (stagione 2), interpretata da Tricia O'Kelley, doppiata da Laura Cosenza. Javier Mendoza (stagioni 2-3), interpretato da Ivan Hernandez, doppiato da Angelo Maggi. Didi Miller (stagione 2), interpretata da Tiffany Hines, doppiata da Domitilla D'Amico. Lucinda Miller (stagione 2), interpretata da Kimberly Hébert Gregory, doppiata da Antonella Giannini. Reggie Miller (stagione 2), interpretato da Reggie Austin, doppiato da Alessandro Budroni. Kenneth Miller (stagione 2), interpretato da Willie C. Carpenter, doppiato da Vittorio Di Prima. Ty McKay (stagione 2), interpretato da Gideon Glick, doppiato da Flavio Aquilone. Velma Mudge (stagione 2), interpretata da June Squibb, doppiata da Lorenza Biella. Rick Dresden (stagioni 2-4), interpretato da Deke Anderson, doppiato da Sergio Lucchetti. Gail Fleming (stagioni 3-4), interpretata da Julie Claire, doppiata da Francesca Fiorentini. Katy Stappord (stagione 3), interpretata da Grecia Merino, doppiata da Vittoria Bartolomei. Blanca Alvarez (stagione 3), interpretata da Naya Rivera, doppiata da Valeria Vidali. Reina (stagione 3), interpretata da Justina Machado, doppiata da Laura Lenghi. Christopher Neff (stagione 3), interpretato da John O'Hurley, doppiato da Leslie La Penna. Jacklyn Dussault (stagione 3), interpretata da Michelle Hurd, doppiata da Emanuela Rossi. Doug (stagioni 3-4), interpretato da Travis Quentin Young, doppiato da David Chevalier. Joy (stagione 3), interpretata da Joy Osmanski, doppiata da Emanuela Damasio. Deion (stagione 3), interpretato da Issac Ryan Brown. Tucker Westmore (stagioni 1-2, 4), interpretato da Carter Birchwell (stagione 4). Peter Hudson (stagione 4), interpretato da James Denton, doppiato da Fabrizio Pucci. Kyle (stagione 4), interpretato da Ryan McPartlin, doppiato da Massimiliano Manfredi. Frances (stagione 4), interpretata da Stephanie Faracy, doppiata da Aurora Cancian. Benjamin Pacheco (stagione 4), interpretato da Carlos Ponce, doppiato da Francesco Prando. Shannon Greene (stagione 4), interpretata da Katherine LaNasa, doppiata da Emanuela Rossi. Josefina Mercado (stagione 4), interpretata da Elizabeth Rodriguez, doppiata da Claudia Razzi. Fabian (stagione 4), interpretato da Christopher Hanke, doppiato da Massimo Corizza. James Hamilton (stagione 4), interpretato da Sean Blakemore, doppiato da Luca Ward. Cannella (stagione 4), interpretata da Maria Del Mar Legarda, doppiata da Micaela Incitti. Detective Shaw (stagione 4), interpretata da April Parker Jones, doppiata da Emanuela Baroni. Faccia da Killer (stagione 4), interpretato da Owen Harn, doppiato da Gianluca Tusco. Hugh Metzger (stagione 4), interpretato da Sam McMurray, doppiato da Dario Penne.