Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir), conosciuta anche come Miraculous Ladybug o semplicemente Miraculous, è una serie animata francese creata da Thomas Astruc.
Ha come protagonisti due adolescenti parigini, Marinette Dupain-Cheng e Adrien Agreste, che tentano di equilibrare la vita di tutti i giorni e l'attività di supereroi. Infatti, in segreto, si trasformano in Ladybug e Chat Noir per proteggere la città dai supercattivi che mirano ad impossessarsi dei loro gioielli magici, chiamati Miraculous.
Trama
Molti secoli fa, dei gioielli magici chiamati Miraculous, che quando i Kwami (spiriti magici che personificano i concetti dell'universo), si trovano all'interno di essi, permettono ai loro possessori di trasformarsi in supereroi. Ciascun Miraculous conferiva un superpotere differente, e per secoli i più grandi eroi della storia si sono serviti di questi gioielli per combattere il male per il bene superiore. Dei tanti gioielli, due erano i più potenti: gli orecchini della Coccinella (che donano il potere della Creazione) e l'anello del Gatto Nero (che dona il potere della Distruzione). La leggenda narra che chi fosse riuscito a possedere questi due gioielli avrebbe ottenuto il Potere Assoluto e la possibilità di esprimere un desiderio che avrebbe riscritto la stessa realtà.
Per diversi secoli i Miraculous furono custoditi dall'Ordine dei Guardiani, monaci guerrieri che avevano il compito di selezionare i portatori dei Miraculous e di custodire i gioielli all'interno delle Miracle Box, scatole magiche progettate per contenere i Miraculous dei rispettivi Kwami. Un giorno, l'Ordine dei Guardiani cessò tragicamente di esistere insieme al tempio dove erano custoditi i gioielli magici. Un giovane guardiano superstite, Wang Fu, riuscì però a salvare la Miracle Box cinese, la più antica e importante di tutte, insieme ad un prezioso grimorio contenente informazioni sui Miraculous. Nella fuga, tuttavia, furono andati persi il Grimorio e i Miraculous della Farfalla e del Pavone.
Parigi, oltre un secolo dopo questi avvenimenti, tali oggetti sono stati ritrovati da un uomo, il quale, una volta conosciuto i poteri dei Miraculous, sfrutta quello della Farfalla per diventare il supercriminale Papillon. Sfruttando il potere della Trasmissione, quest'ultimo manipola le emozioni negative delle persone allo scopo di trasformarle in supercattivi da mandare alla ricerca dei Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero, che intende conquistare per ottenere il Potere Assoluto ed esaudire un suo desiderio.
Per combattere Papillon, l'oramai anziano maestro Wang Fu affida i due Miraculous più potenti a due studenti parigini. Si tratta di Marinette Dupain-Cheng, impacciata ragazza appassionata di moda, che con il Miraculous della Coccinella si trasforma in Ladybug, e Adrien Agreste, ragazzo modello e di buon cuore, figlio del celebre stilista internazionale Gabriel Agreste, che usando il Miraculous del Gatto Nero diventa Chat Noir.
I due combattono contro gli "akumizzati" di Papillon, successivamente di Chrysalis, all'oscuro dell'identità l'uno dell'altra; la situazione è complicata dal fatto che Marinette è segretamente innamorata di Adrien, che a sua volta ama in segreto Ladybug. Le lotte dei due ragazzi si incrociano sempre di più con la loro vita quotidiana, in cui molte persone, tra le quali i loro amici, vanno sotto il controllo del portatore del Miraculous della Farfalla volta per volta, fino a chiarire progressivamente il retroscena di quest'ultimo e degli altri personaggi coinvolti, incluso Fu che dalla terza stagione verrà sostituito come guardiano da Ladybug.
Episodi StagioneEpisodiPrima TV mondialeDistribuzione in ItaliaPrima stagione262015-20162016Seconda stagione262016-20182016-2019Terza stagione262018-20192019-2020Quarta stagione26 2021-2022Quinta stagione272022-20232022-2024Sesta stagione262025-2026Settima stagione262026-in corsoTBA
Episodi speciali e film
Miraculous World è una serie di episodi speciali televisivi dalla durata massima di circa un'ora, basati sulla serie e ambientati nella sua continuity.
Un adattamento cinematografico della serie, Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir: Il film è uscito in anteprima mondiale in Francia l'11 giugno 2023 al cinema Grand Rex poi nei normali cinema il 5 luglio 2023, mentre in Italia è uscito il 28 luglio 2023 sulla piattaforma Netflix.
Inizialmente era in produzione un adattamento live-action, annunciato nel 2016. Tuttavia, a fine 2018 è stato sostituito dalla pellicola animata.
Personaggi e doppiatori
Marinette Dupain-Cheng / Ladybug (stagione 1-in corso), doppiata in originale da Anouck Hautbois e in italiano da Letizia Scifoni (stagione 1-6), Giulia Bersani (Miraculous Tokyo, stagione 7+).È una ragazza imbranata e abbastanza timida. Adora l'arte, cucinare e la moda e il suo sogno è di diventare una stilista. Grazie a un paio di orecchini a forma di coccinella, si trasforma nella supereroina Ladybug. È innamorata di Adrien, nella fine della quinta stagione si fidanzerà con lui. Adrien Agreste / Chat Noir (stagione 1-in corso), doppiato in originale da Benjamin Bollen e in italiano da Flavio Aquilone (stagione 1-6), Dario Sansalone (Miraculous Tokyo, stagione 7+).È un ragazzo di buon cuore. Fa il modello per il famoso marchio di abbigliamento del padre. Grazie a un anello si trasforma nel supereroe Chat Noir, compagno d'avventure di Ladybug, di cui è innamorato. Alla fine della quinta stagione si fidanzerà con Marinette. Tikki (stagione 1-in corso), doppiata in originale da Marie Nonnenmacher e in italiano da Joy Saltarelli (stagione 1-6).Kwami di Marinette. Simile a una coccinella, permette a quest'ultima di trasformarsi in Ladybug entrando nei suoi orecchini. Plagg (stagione 1-in corso), doppiato in originale da Thierry Kazazian e in italiano da Riccardo Scarafoni (stagione 1-6).Kwami di Adrien. Simile a un gatto nero, entrando nell'anello di quest'ultimo ne permette la trasformazione in Chat Noir. Gabriel Agreste / Papillon / Falena Oscura / Monarch (stagione 1-5, guest star 6), doppiato in originale da Antoine Tomé e in italiano da Stefano Alessandroni.Primo antagonista della serie, è il padre di Adrien ed è un famoso stilista internazionale. Grazie ad una spilla, il Miraculous della Farfalla, si trasforma in Papillon (stagioni 1-3), poi Falena Oscura unendo il Miraculous del Pavone (stagione 4) e infine Monarch (stagione 5). È l'acerrimo nemico di Ladybug e Chat Noir. Nel finale della quinta stagione ha sacrificato la sua vita nel desiderio del potere assoluto, riunendosi con sua moglie Émilie nell'aldilà, in quanto gli rimaneva poco tempo da vivere. Lila Rossi / Cerise Bianca / Iris Verdi / Chrysalis (stagione 1-in corso), doppiata in originale da Clara Soares e in italiano da Valentina Favazza (stagione 1-6). Seconda antagonista della serie, è una ragazza che ha diverse identità, e le sue continue bugie su di sè lasciano sconosciuto il suo passato e le sue intenzioni. Entra subito in conflitto con la protagonista e, dopo la morte di Gabriel Agreste, si impadronisce del Miraculous della Farfalla, con cui diventa Chrysalis a partire dalla sesta stagione.
Produzione Basata su un concetto originale creato dallo scrittore e storyboarder francese Thomas Astruc. Durante un'intervista di Nolife, ha rivelato che l'idea è stata ispirata da un incontro, avvenuto quando stava lavorando come animatore alla serie animata le W.I.T.C.H., con una certa donna che indossava una maglietta con sopra una coccinella e da "decenni di letture di fumetti". Hanno iniziato a condividersi dei disegni, alcuni dei quali erano a tema coccinella. Astruc ha anche affermato in un'intervista che l'acconciatura con i codini tipica di Marinette è stata realizzata sulla base della donna. Nel 2004 e 2005 hanno anche lavorato insieme sulla serie animata Action Man Atom. Astruc ha disegnato per la prima volta Ladybug su dei post-it e ha sottolineato quanto fosse formidabile il personaggio che aveva appena creato. Non aveva ricordi dell'esistenza di supereroi coccinella nei fumetti.
Astruc aveva intenzione di trasformare Ladybug in una serie di fumetti fino a quando non ha incontrato Jeremy Zag, che amava il progetto e voleva produrlo come cartone animato; Zag aveva 25 anni all'epoca e non proveniva dall'industria dei cartoni animati.
Nello sviluppo del partner del suo nuovo supereroe, Astruc creò Chat Noir. Egli ha affermato che la coccinella rappresenta la fortuna; quindi è stato naturale associarla ad un personaggio che rappresentasse la sfortuna. Chat Noir era un omaggio ai personaggi dei fumetti, come Catwoman mentre Ladybug nelle movenze e nel costume ricordava Spider-Man ma con i generi invertiti.
Nel 2010 venne annunciato al MIPCOM di Cannes che Univergroup Pictures e Onyx Films avrebbero diretto il progetto assieme a Method Animation e Zagtoon dandogli una animazione in 3D stereoscopico. Aton Soumache di Onyx and Method ha dichiarato di voler "creare un affascinante personaggio supereroe con un'atmosfera realmente europea con Parigi come sfondo".
Miraculous venne annunciato con il titolo di nel luglio del 2012 con coproduttrice la Toei Animation che, dopo aver lanciato il film sulle Pretty Cure, intitolato HeartCatch Pretty Cure! - Un lupo mannaro a Parigi della serie HeartCatch Pretty Cure! ambientato a Parigi, era interessata ad ampliare il suo pubblico internazionale.
Il 6 settembre 2012 venne diffuso un video promozionale in 2D in stile anime con il nome di Ladybug PV. Il protagonista maschile mostrato nel video non era Adrien ma Félix che doveva originariamente avere il ruolo di Chat Noir, ma fu poi abbandonato in favore di Adrien Agreste perché il team creativo riteneva che Félix fosse un cliché di protagonista maschile degli anime e che Adrien avrebbe permesso loro di raccontare storie più interessanti. Nel settembre 2015, Astruc ha considerato nuovamente l'idea di inserire il personaggio di Félix, ma l'ha poi scartata a febbraio 2016, descrivendolo come un personaggio nato "da una pessima idea". Nel 2019, Félix è stato introdotto ufficialmente come cugino di Adrien ed è stato ribattezzato Félix Fathom.
Sviluppo I 26 episodi erano previsti in televisione per l'estate del 2013, ma poi vennero spostati, prima a settembre del 2014, infine al secondo trimestre del 2015. Si parlò di aggiungere altri 26 episodi, per un totale di 52, ma ciò non avvenne; invece, si decise di produrre due serie in parallelo: una in 3D per la televisione e una in 2D per il web. Nell'ottobre del 2013, Miraculous venne proiettato al MipJunior di Cannes, attirando molti spettatori e diventando il programma più visto della manifestazione; fu inoltre venduto in 100 Paesi. Nel febbraio del 2014, i diritti vennero acquistati da Corea del Sud, Brasile, Portogallo e Disney Channel, quest'ultimo per la trasmissione sulla pay TV in Europa, Europa orientale e Scandinavia, e gratuitamente nel Regno Unito, in Spagna, Germania, Turchia e Russia. Il totale dei Paesi acquirenti salì a 150.
Il 20 novembre 2015, Jeremy Zag ha annunciato la produzione di una seconda e di una terza stagione. Il 10 settembre 2016 ne è stata completata la sceneggiatura e il trailer è stato pubblicato il 3 ottobre 2017 sul canale YouTube della serie. Il 22 settembre 2017 ha avuto luogo una conferenza stampa in cui sono stati mostrati i primi due episodi della seconda stagione e rivelata la nuova versione della sigla cantata da Lou e Lenni Kim.