__NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva statunitense Boardwalk Empire - L'impero del crimine, composta da 12 episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense HBO dall'8 settembre al 24 novembre 2013.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dal 10 aprile al 19 giugno 2014. È stata trasmessa in chiaro dal 12 ottobre al 16 novembre 2014 su Rai Movie.
A partire da questa stagione entrano nel cast principale Ron Livingston e Jeffrey Wright. Al termine di questa stagione escono dal cast principale Michael Stuhlbarg, Anthony Laciura, Jack Huston e lo stesso Livingston.
nº Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia 1 New York Sour 8 settembre 2013 10 aprile 2014 2 Resignation 15 settembre 2013 10 aprile 2014 3 Acres of Diamonds 22 settembre 2013 17 aprile 2014 4 All In 29 settembre 2013 24 aprile 2014 5 Erlkönig 6 ottobre 2013 1º maggio 2014 6 The North Star 13 ottobre 2013 8 maggio 2014 7 William Wilson 20 ottobre 2013 15 maggio 2014 8 The Old Ship of Zion 27 ottobre 2013 22 maggio 2014 9 Marriage and Hunting 3 novembre 2013 29 maggio 2014 10 White Horse Pike 10 novembre 2013 5 giugno 2014 11 Havre De Grace 17 novembre 2013 12 giugno 2014 12 Farewell Daddy Blues 24 novembre 2013 19 giugno 2014
New York Sour Titolo originale: New York Sour Diretto da: Tim Van Patten Scritto da: Howard Korder Trama Nucky, preferendo rimanere nella sua stanza all'Albatross Hotel e lontano dal lungomare, arriva a un accordo di pace con Masseria e Rothstein. Richard, tornando a casa per riunirsi con sua sorella, uccide una serie di persone su commissione di terzi in cambio di soldi. Gillian, ancora tossicodipendente, cerca disperatamente di riavere indietro suo nipote appellandosi alla giustizia. Intenzionata a vendere la villa del commodoro per garantire stabilità economica al nipote, ricorre alla prostituzione per convincere i possibili acquirenti. Nel frattempo, l'agente del tesoro Sawicki presenta a Mickey e Eli il suo nuovo partner, Warren Knox. Questi però, all'insaputa di tutti, tende una trappola a Stan: facendogli credere che il contadino Elmer possiede un'ingente somma di denaro, lo convince a derubarlo spingendolo di fatto verso la sua stessa trappola, di cui era venuto a conoscenza poco prima nella distilleria di Mickey, che lo porterà alla morte. Si intuirà infatti che Warren è in realtà un agente sotto copertura. Chalky tenta di ultimare in fretta l'Onyx Club, ma il suo braccio destro Dunn, messo alle strette da Eddie Cantor, nuovo socio in affari di Chalky, per averlo trovato a letto con sua moglie, lo uccide ostacolando i piani di Chalky.
Guest star: Dominic Chianese (Leander Cephas Whitlock), Anatol Yusef (Meyer Lansky), Brian Geraghty (Warren Knox), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Ben Rosenfield (William Thompson), Erik LaRay Harvey (Dunn Purnsley), Chris Caldovino (Tonino Sandrelli), Ivo Nandi (Joe Masseria), Wrenn Schmidt (Julia Sagorsky), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Stephen DeRosa (Eddie Cantor), Morgan Spector (Frank Capone). Ascolti USA: telespettatori 2.376.000
Resignation Titolo originale: Resignation Diretto da: Alik Sakharov Scritto da: Dennis Lehane e Howard Korder Trama Chalky White deve vedersela con le conseguenze dell'omicidio perpetrato dal suo aiutante "torello", e per colpa del socio della vittima, il dottor Narcisse, si ritrova senza artisti al suo nuovo club. Il fedele maggiordomo di sempre di Nucky decide di rassegnare le dimissioni perché non si sente rispettato da Nucky, che solo a fine puntata comprenderà cosa intendesse per "rispetto". L'apparente poliziotto corrotto della prima puntata si rivela una talpa dell'FBI. Richard Harrow torna dalla sorella Emma ma la situazione non è rosea: lei è vedova, incinta, e con debiti da pagare. Dean O'Banion e Al Capone iniziano a mettersi i bastoni fra le ruote per il controllo di Chicago. Guest star: Stephen Root (Gaston Means), Brian Geraghty (Warren Knox), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Erik LaRay Harvey (Dunn Purnsley), Peter McRobbie (Supervisore Elliot), Kevin O'Rourke (Sindaco Edward Bader), Eric Ladin (J. Edgar Hoover), Arron Shiver (Dean O'Banion), Morgan Spector (Frank Capone), Ty Michael Robinson (Samuel Crawford), Sean Cullen (Carl Billings). Ascolti USA: telespettatori 2.210.000
Acres of Diamonds Titolo originale: Acres of Diamonds Diretto da: Allen Coulter Scritto da: Terence Winter Trama In Florida per affari, Nucky viene infatuato da una smaliziata barista. Sentendo però puzza di imbroglio, Nucky vi rinuncia, salvo però ripensarci. William Thompson, figlio di Eli e nipote di Nucky, organizza una festa coi compagni del college e si rivolge a Mikey per avere dell'alcool senza che il padre ne sia a conoscenza. Ad Harlem Narcisse entra nell'affare dell'eroina con Rothstein, cercando poi di farla circolare per le strade tramite Purnsley. Ad Atlantic City, l'Onyx Club di Chalky si illumina grazie a Daughter Maitland, una talentuosa cantante jazz. Guest star: Patricia Arquette (Sally Wheet), Ben Rosenfield (William Thompson), Erik LaRay Harvey (Dunn Purnsley), Andrew Howard (August Tucker), Fredric Lehne (Owney Madden), Sean Cullen (Carl Billings). Ascolti USA: telespettatori 1.872.000
All In Titolo originale: All In Diretto da: Ed Bianchi Scritto da: David Matthews Trama L'agente Knox mostra a Edgar Hoover il suo piano per incastrare Nucky. Quest'ultimo intanto sbanca a poker Rothstein e gli ritira poi l'offerta precedentemente proposta di un affare riguardo a degli appalti in Florida. Meyer Lanski, uno dei suoi uomini di fiducia si propone nella trattativa a fine partita. Il perfido Narcisse continua a tessere la sua tela. A Chicago uno dei galoppini di Al Capone ha un malore. Il boss lo va trovare in ospedale e si offre di finire il suo giro di riscossioni insieme al fratello Frank portandosi dietro Van Alden, trovatosi lì nella stanza per consegnare un mazzo di fiori da parte di O'Banion, continuando così a soddisfare la loro sete di violenza. Dopo un'intera serata a far baldoria Eddie, viene fermato alla stazione dai federali.
Guest star: Anatol Yusef (Meyer Lansky), Brian Geraghty (Warren Knox), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Ben Rosenfield (William Thompson), Erik LaRay Harvey (Dunn Purnsley), Arron Shiver (Dean O'Banion), Eric Ladin (J. Edgar Hoover), Morgan Spector (Frank Capone), Joel Marsh Garland (Stu). Ascolti USA: telespettatori 1.989.000
Erlkönig Titolo originale: Erlkönig Diretto da: Tim Van Patten Scritto da: Howard Korder Trama Nucky deve salvare il nipote dall'accusa di omicidio. L'agente Knox sottopone ad interrogatorio Eddie con l'intento di saperne di più sull'impero criminale del suo padrone. Gillian continua a cercare una soluzione che possa così permetterle di riavere il nipote Tommy con sé. Van Alden viene assoldato dai fratelli Capone per aiutarli a truccare le elezioni per il sindaco. Durante una rappresaglia contro degli operai per indurli a votare il loro candidato sindaco alle elezioni, Frank Capone trova la morte per mano di alcuni poliziotti che irrompono nel bel mezzo della rissa tra il gruppo dei Capone e gli operai. Eddie viene rilasciato dopo aver rivelato a Knox informazioni sulla commissione affidatagli da Nucky, e sentendo di aver tradito la fiducia del suo padrone, si suicida.
Guest star: Brian Geraghty (Warren Knox), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Erik LaRay Harvey (Dunn Purnsley), Ben Rosenfield (William Thompson), Wrenn Schmidt (Julia Sagorsky), Morgan Spector (Frank Capone). Ascolti USA: telespettatori 2.088.000
The North Star Titolo originale: The North Star Diretto da: Allen Coulter Scritto da: Eric Overmyer e Howard Korder Trama Nucky, triste e giù di corda per la perdita del suo maggiordomo, riparte per la Florida per definire l'affare degli appalti e approfondisce meglio la conoscenza della barista Sally Wheet. Lo stesso avviene per Chalky nei riguardi di Daughter. Richard torna ad Atlantic per rivedere Julia e il piccolo Tommy per poter discutere del loro futuro e del bambino. Mentre Eli e Mickey indagano sulla morte di Eddie, l'agente Knox trova nello stesso Eli la chiave per poter affossare il fratello ed il suo impero criminale Guest star: Patricia Arquette (Sally Wheet), Anatol Yusef (Meyer Lansky), Brian Geraghty (Warren Knox), Eric Ladin (J. Edgar Hoover), Wrenn Scmidt (Julia Sagorsky), Vincenzo Amato (Vincenzo Petrucelli), Ty Michael Robinson (Samuel Crawford). Ascolti USA: telespettatori 1.897.000
William Wilson Titolo originale: William Wilson Diretto da: Jeremy Podeswa Scritto da: David Matthews e Terence Winter Trama La decisione di Willie di lasciare il college riaccende vecchie diatribe tra Nucky ed Eli. Margareth non riesce a liberarsi del suo passato. Al Capone va alla ricerca dell'assassino di suo fratello per poterlo vendicare, e vi comincia facendo sparare ad uno dei poliziotti che lo ha impallinato. Ad un colloquio con Torrio propone poi di far fuori O'Banion, ritenuto il maggior indiziato nella sparatoria dei poliziotti che gli han portato via il fratello Frank. Secondo Capone i poliziotti son corrotti dal boss irlandese e giunti sul luogo della rappresaglia, hanno sparato solo a lui. Torrio però gli dice di no, in quanto questi è in affari con O'Banion. A seguito di una retata per un acquisto di un deposito di liquori, viene arrestato insieme a quast ultimo, e una volta rilasciato, ci ripensa. Daughter rivela a Chalky il tipo di rapporto che c'è tra lei e Narcisse, che intanto inizia a mietere le sue prime vittime. Solleva la comunità afroamericana di Atlantic City, in fermento per alcuni episodi di giovani morti di overdose, contro lo stesso Chalky, ritenuto dal dottore non all'altezza di controllare la sua zona. Il diacono è intenzionato a mettergli al corrente della situazione di persona, ma trova la morte durante una sera per mano di Purnsley, evitando così che Chalky venga informato sulla vicenda. Procedono le indagini su Nucky da parte dei federali, con l'agente Knox che insieme ad Edgar Hoover ed Esther Randolph interrogano George Remus, al fine di sapere qualcosa di più sui suoi affari. Guest star: James Cromwell (Andrew Mellon), Stephen Root (Gaston Means), Julianne Nicholson (Esther Randolph), Brian Geraghty (Warren Knox), Ben Rosenfield (William Thompson), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Erik LaRay Harvey (Dunn Purnsley), Chris Caldovino (Tonino Sandrelli), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Ivo Nandi (Joe Masseria), Arron Shiver (Dean O'Banion), Eric Ladin (J. Edgar Hoover), Patch Darragh (Signor Bennett), Glenn Fleshler (George Remus). Ascolti USA: telespettatori 2.156.000
The Old Ship of Zion Titolo originale: The Old Ship of Zion Diretto da: Tim Van Patten Scritto da: Cristine Chambers e Howard Korder Trama