__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Chicago Fire è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da NBC dal 24 settembre 2013 al 13 maggio 2014.

In lingua italiana, la stagione è stata trasmessa in chiaro sul canale svizzero RSI LA2 dal 14 settembre 2014 al 4 gennaio 2015.

In Italia è andata in onda su Premium Action, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, a partire dal 24 ottobre dello stesso anno.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV in italiano 1 A Problem House Problemi di bilancio 24 settembre 2013 14 settembre 2014 2 Prove It La spia 1º ottobre 2013 21 settembre 2014 3 Defcon 1 Il piromane 8 ottobre 2013 28 settembre 2014 4 A Nuisance Call A caccia di prove 15 ottobre 2013 5 ottobre 2014 5 A Power Move Mossa vincente 22 ottobre 2013 5 ottobre 2014 6 Joyriding Situazione disperata 12 novembre 2013 12 ottobre 2014 7 No Regrets Nessun rimpianto 19 novembre 2013 12 ottobre 2014 8 Rhymes With Shout Un nuovo arrivo 26 novembre 2013 19 ottobre 2014 9 You Will Hurt Him Relazioni difficili 3 dicembre 2013 19 ottobre 2014 10 Not Like This Non così 10 dicembre 2013 26 ottobre 2014 11 Shoved In My Face La verità 7 gennaio 2014 26 ottobre 2014 12 Out With a Bang Uno scherzo mancato 14 gennaio 2014 9 novembre 2014 13 Tonight's the Night Una notte da ricordare 21 gennaio 2014 9 novembre 2014 14 Virgin Skin La vittima 25 febbraio 2014 16 novembre 2014 15 Keep Your Mouth Shut Tieni la bocca chiusa 6 marzo 2014 16 novembre 2014 16 A Rocket Blasting Off Una festa sorprendente 11 marzo 2014 23 novembre 2014 17 When Things Got Rough Quando il gioco si fa duro 18 marzo 2014 23 novembre 2014 18 Until Your Feet Leave the Ground Un difficile confronto 8 aprile 2014 30 novembre 2014 19 A Heavy Weight Sensi di colpa 15 aprile 2014 7 dicembre 2014 20 A Dark Day Un giorno disperato 29 aprile 2014 21 One More Shot Un'altra opportunità 6 maggio 2014 22 Real Never Waits La vita non aspetta 13 maggio 2014 2 gennaio 2015

Problemi di bilancio Titolo originale: A Problem House Diretto da: Joe Chappelle Scritto da: Michael Brandt, Derek Haas Trama Durante questa stagione, Severide diventa vittima di un piromane che lo prende di mira con attacchi personali e incendi dolosi, mettendo a dura prova sia la sua sicurezza sia quella della caserma. Nel frattempo, il capitano Boden si scontra con un consulente di alto livello, il quale sta valutando la possibilità di chiudere la Firehouse 51, generando tensioni tra il personale e rischiando di compromettere il futuro del distretto. Nel giorno del primo anniversario della morte di Andy, Casey si trova immerso nei ricordi del suo compagno, riflettendo sull’impatto della sua scomparsa e sulla sua eredità all’interno della squadra. Shay, invece, è coinvolta in un dilemma personale: inizia a porsi domande riguardo alla reale paternità del bambino che aspetta da Severide, dubbi che influenzano il suo rapporto con lui. Infine, la fidanzata giapponese di Mouch arriva in visita alla caserma, portando con sé nuove dinamiche e momenti di leggerezza all’interno del gruppo..

Guest star: Michelle Forbes (Direttrice finanziaria Gail McLeod).

Ascolti USA: telespettatori 9.700.330

La spia Titolo originale: Prove It Diretto da: Tom DiCillo Scritto da: Michael Brandt, Derek Haas Trama Casey lotta con le conseguenze fisiche e psicologiche derivanti dall’incidente che ha coinvolto Heather, cercando di superare le difficoltà che ne sono scaturite mentre continua a svolgere il suo ruolo nella caserma. Nel frattempo, Severide riesce a intercettare un possibile attacco incendiario diretto proprio alla Firehouse 51, anticipando così una grave minaccia per i suoi colleghi e mettendo in allerta tutta la squadra. In questo contesto teso, Severide si apre con Renee, confessandole i suoi dubbi riguardo alla paternità del bambino che aspettano, un tema che crea ulteriore tensione emotiva. Intanto, Mouch decide di candidarsi come presidente del sindacato dei vigili del fuoco, impegnandosi in una nuova battaglia per rappresentare e tutelare i diritti dei suoi colleghi all’interno della comunità professionale.

Guest star: Michelle Forbes (Direttrice finanziaria Gail McLeod). Ascolti USA: telespettatori 8.940.000

Il piromane Titolo originale: Defcon 1 Diretto da: Joe Chappelle Scritto da: Michael Brandt, Derek Haas Trama Severide intraprende una ricerca intensa per raccogliere prove concrete che possano confermare i suoi sospetti sull’identità del piromane che minaccia la sicurezza della caserma e della città. La sua determinazione lo porta a seguire piste pericolose, mentre cerca di proteggere i suoi colleghi da ulteriori attacchi. Nel frattempo, Casey cerca di adattarsi al suo nuovo stile di vita, affrontando le sfide e i cambiamenti che questo comporta, sia a livello personale sia professionale, mentre cerca un equilibrio tra lavoro e vita privata. Parallelamente, il Bar Molly’s, luogo di ritrovo storico per i pompieri, si trova in difficoltà finanziarie e rischia seriamente di dover chiudere, creando preoccupazione tra i membri della squadra. Intanto, Dawson decide di uscire per un appuntamento, segnando un momento di svolta nella sua vita sentimentale e personale. Nel frattempo, la campagna elettorale di Mouch prende slancio, coinvolgendo sempre più colleghi e cittadini, mentre lui si impegna a rappresentare al meglio gli interessi dei vigili del fuoco nella sua candidatura a presidente del sindacato.

Guest star: Mike Starr (Boss del crimine Arthur), Michelle Forbes (Direttrice finanziaria Gail McLeod). Ascolti USA: telespettatori 7.630.000

A caccia di prove Titolo originale: A Nuisance Call Diretto da: Steve Shill Scritto da: Michael Brandt, Derek Haas Trama Severide è determinato a catturare il piromane seriale che da tempo rappresenta una minaccia per la sicurezza della città e per la sua stessa squadra. La sua caccia all’uomo si fa sempre più serrata e pericolosa, mentre cerca indizi e connessioni per smascherare il colpevole e porre fine agli incendi dolosi. Nel frattempo, Dawson e Shay vivono un momento inaspettato durante una chiamata di routine: una sorpresa che li coinvolge emotivamente e che altera il normale svolgimento delle loro giornate lavorative, portando nuove tensioni e riflessioni. All’interno della caserma, cresce la diffidenza nei confronti di Clarke, che viene sospettato di essere la talpa responsabile di fughe di informazioni riservate, creando sospetti e divisioni nel gruppo. Nel contesto di queste difficoltà, il Bar Molly’s continua a lottare contro gravi problemi finanziari che mettono a rischio la sua sopravvivenza, un fattore che preoccupa profondamente tutti i vigili del fuoco che lo considerano un punto di riferimento. Infine, il capitano Boden si trova in forte contrasto con Gail McLaud, una figura influente con cui si scontra su decisioni strategiche e amministrative, alimentando conflitti che potrebbero avere ripercussioni importanti sul futuro della caserma.

Guest star: Michelle Forbes (Direttrice finanziaria Gail McLeod). Ascolti USA: telespettatori 8.180.000

Mossa vincente Titolo originale: A Power Move Diretto da: Jann Turner Scritto da: Andi Bushell Trama Il futuro di Boden come capo della caserma dei pompieri si trova a un punto critico quando Gail McLaud inizia a spingerlo verso un pensionamento anticipato. Con determinazione, McLaud individua un potenziale sostituto da proporre come nuovo leader della caserma, mettendo così in discussione la posizione di Boden e generando tensioni all’interno del corpo dei vigili del fuoco. Nel frattempo, dopo indagini approfondite e momenti di sospetto, viene finalmente chiarita l’identità della talpa responsabile delle fughe di informazioni all’interno della caserma, un evento che scuote profondamente la fiducia tra i membri della squadra. Parallelamente, continuano a persistere i problemi finanziari del Bar Molly’s, punto di ritrovo fondamentale per i pompieri, che rischia seriamente la chiusura. A complicare ulteriormente la situazione, il boss del crimine locale, Arthur, mostra la sua ferma determinazione a non cedere terreno e inizia a minacciare apertamente i gestori del locale, mettendo in pericolo la sicurezza e la stabilità dell’ambiente in cui si riuniscono i vigili del fuoco.

Guest star: Mike Starr (Boss del crimine Arthur), Michelle Forbes (Direttrice finanziaria Gail McLeod). Ascolti USA: telespettatori 7.450.000

Situazione disperata Titolo originale: Joyriding Diretto da: Steve Shill Scritto da: Derek Haas e Tim Talbott Trama Severide riceve una visita del tutto inaspettata che gli porta notizie importanti e sorprendenti riguardo a suo padre, informazioni che mettono in discussione alcuni aspetti del suo passato e che influenzano profondamente il suo stato d’animo. La sua giornata, già segnata da questa rivelazione, peggiora ulteriormente quando la sua corsa mattutina si trasforma improvvisamente in un’emergenza: durante il percorso, infatti, Severide nota un ragazzo intrappolato all’interno di un escavatore in una situazione potenzialmente letale. Grazie al tempestivo intervento e all’uso dell’auto di Shay, riesce a mettere in salvo il giovane, evitando una tragedia imminente. Nel frattempo, Mouch affronta un momento decisivo nella sua campagna per la presidenza del sindacato, partecipando a un acceso dibattito con Greg Sullivan, il suo principale avversario ricandidato. Durante il confronto, Mouch dimostra integrità e correttezza rifiutandosi di utilizzare strategie scorrette o colpi bassi contro Sullivan, scelta che, pur nobile, sembra compromettere seriamente le sue possibilità di vittoria nelle elezioni. In un clima di grande tensione, Boden decide di rassegnare le proprie dimissioni, un gesto che compie con l’obiettivo di salvaguardare la caserma e garantire la sua sopravvivenza, anche a costo di sacrificare la propria posizione di comando. Parallelamente, Gabriela si trova coinvolta in una situazione pericolosa quando Arthur, un boss criminale locale, fa irruzione al Molly’s accompagnato da Jay, che si trova lì sotto copertura, e da un altro scagnozzo. Arthur intende estorcere denaro ai gestori del locale e tenta addirittura di appiccare un incendio per mettere pressione, ma Jay interviene tempestivamente riuscendo a fermare l’aggressore prima che possa causare danni gravi o mettere in pericolo la vita di Gabriela.

Guest star: Mike Starr (Boss del crimine Arthur), Michelle Forbes (Direttrice finanziaria Gail McLeod). Ascolti USA: telespettatori 8.080.000

Nessun rimpianto Titolo originale: No Regrets Diretto da: Michael Slovis Scritto da: Michael Brandt, Ryan Rege Harris Trama Gli uomini della caserma vengono chiamati a intervenire in seguito al deragliamento di un treno avvenuto nelle vicinanze di una fabbrica, una situazione che si presenta immediatamente come un’emergenza complessa e pericolosa. A causa dei tagli di bilancio imposti da McLaud, la squadra deve affrontare crescenti difficoltà operative, tra risorse limitate e tensioni interne che complicano il coordinamento degli interventi. Nonostante ciò, i vigili del fuoco si concentrano con grande impegno su un serbatoio di gas propano che, a seguito del deragliamento, ha preso fuoco, rischiando di provocare un’esplosione catastrofica. Parallelamente, Heather viene rilasciata dalla prigione e, a seguito della sua nuova libertà, prende una decisione importante che segnerà un punto di svolta nella sua vita, influenzando il suo futuro personale e le relazioni con gli altri membri della caserma. Nel frattempo, Boden riceve una chiamata significativa dal medico curante, che gli comunica con sollievo di non aver subito danni ai polmoni nonostante l’esposizione all’amianto avvenuta durante un crollo nel 1985, un’informazione che gli permette di affrontare con maggiore serenità le sfide della sua posizione e della sua salute. Guest star: Michelle Forbes (Direttrice finanziaria Gail McLeod).