Episodi de I fantasmi di casa Hathaway (prima stagione)

__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva I fantasmi di casa Hathaway è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti sul canale Nickelodeon dal 13 luglio 2013 al 31 maggio 2014. In Italia, la stagione è andata in onda su Nickelodeon dal 2 dicembre 2013 al 30 agosto 2014.

nºcodice di prod.Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1101 Pilot Una casa per due famiglie 13 luglio 2013 2 dicembre 2013 2102 Haunted Sleepover Un pauroso pigiama party 20 luglio 2013 3103 Haunted Science Fair La mostra delle scienze 27 luglio 2013 3 dicembre 2013 4105 Haunted Kids Scambio di figli 3 agosto 2013 4 dicembre 2013 5104 Haunted Volleyball Pallavolo coi fantasmi 10 agosto 2013 5 dicembre 2013 6108 Haunted Babysitter Il babysitter fantasma 14 settembre 2013 19 marzo 2014 7106 Haunted Doll Louie e Tammy 21 settembre 2013 17 marzo 2014 8107 Haunted Dog Il cane fantasma 28 settembre 2013 18 marzo 2014 9111 Haunted Play Un talento innato 5 ottobre 2013 20 marzo 2014 10112 Haunted Interview L'intervista magica 12 ottobre 2013 21 marzo 2014 11116 Haunted Halloween Halloween a casa Hathaway 19 ottobre 2013 24 marzo 2014 12114 Haunted Principal A cena col preside 2 novembre 2013 10 giugno 2014 13115 Haunted Cookie Jar La biscottiera di Michelle 9 novembre 2013 11 giugno 2014 14117 Haunted Camping In campeggio coi fantasmi 16 novembre 2013 12 giugno 2014 15120 Haunted Boat Il battello fantasma 23 novembre 2013 13 giugno 2014 16109 Haunted Bakery La pasticceria stregata 30 novembre 2013 9 giugno 2014 17118 Haunted Brothers Il fratello che vorrei 4 gennaio 2014 20 agosto 2014 18113 Haunted Prank Operazione: fattorino 11 gennaio 2014 19 agosto 2014 19110 Haunted Crushing La divina Frankini 8 febbraio 201418 agosto 2014 20119 Haunted Visitor L'ospite inatteso 15 febbraio 2014 21 agosto 2014 21121 Haunted Secret Agent Agente segreto Ray 22 marzo 2014 22 agosto 2014 22122 Haunted Bowling Il fantasma del bowling 12 aprile 2014 26 agosto 2014 23123 Haunted Boo Crew Il club dei giovani fantasmi 26 aprile 2014 27 agosto 2014 24125 Haunted Viking Il vichingo fantasma 17 maggio 2014 29 agosto 2014 25124 Haunted Duel Duello fantasma 17 maggio 2014 28 agosto 2014 26126 Haunted Voodoo Fantasma voodoo 31 maggio 2014 30 agosto 2014

Una casa per due famiglie Trama Le Hathaway, famiglia formata dalla pasticcera Michelle e le sue due figlie (Taylor la sorella maggiore e la più piccola, Frankie) lasciano New York in seguito al divorzio di Michelle. Le Hathaway si trasferiscono a New Orleans con l'intento di fare della loro nuova casa anche la sede dell'attività di Michelle: una pasticceria chiamata "Torte al quadrato". Taylor non manca di rinfacciare alla madre i sacrifici che ha fatto a causa del trasferimento, infatti lei è una brava ginnasta e ciò la rendeva molto popolare nella sua vecchia scuola, mentre ora si è trasferita in una città dove non conosce nessuno. Le cose prendono una piega positiva quando una ragazza nota il talento di Taylor come ginnasta, proponendole di conoscere le ragazze della squadra del liceo locale unendosi di fatto nel team. Purtroppo ciò che le Hathaway ignorano e che la loro residenza è infestata dagli spettri, ovvero i Preston: il sassofonista Ray, e i suoi due figli, Miles e suo fratello più piccolo, Louie. Dato che è consuetudine che i fantasmi terrorizzino gli umani cacciandoli via dalle loro case, Ray e Louie si adoperano per terrorizzare le Hathaway, Miles però, che diversamente dagli altri fantasmi non prova nessuna soddisfazione nell'incutere terrore, vorrebbe farsele amiche. Louie, essendo un giovane fantasma pasticcione, non riesce a terrorizzare Frankie, che invece è entusiasta all'idea che la loro nuova casa sia infestata. Ray invece riesce a spaventare il critico culinario Clay Bannister che era andato alla pasticceria per una valutazione, mettendo così Michelle in una brutta posizione. Inutili sono i tentativi di Miles di fare amicizia con Taylor che è troppo spaventata dalla sua presenza, Michelle invece non potendo tollerare i comportamenti dei Preston, si rivolge a Madame Lebeuf, una mistica che dovrà bandire i fantasmi dall'abitazione. Le ragazze della squadra di atletica vanno alla pasticceria per conoscere Taylor, desiderose di vedere come se la cava, ma la ragazza fa una brutta figura a causa della cera con cui Miles aveva ripassato il pavimento nonostante volesse solo aiutarla con le pulizie. Proprio quando le possibilità di Taylor di entrare nella squadra sembravano ormai finite, Miles prende possesso di lei facendole fare delle acrobazie notevoli, ottenendo il consenso delle altre ragazze. Taylor ringrazia sentitamente Miles avendo capito che sono uguali, perché entrambi vogliono solo farsi nuovi amici, ma proprio in quel momento Madame Lebeuf, usando la magia della sua sfera di cristallo, si appresta a bandire i Preston dalla casa. Taylor, la quale afferma che ormai lei a Miles sono amici, fa capire a sua madre che i Preston in fondo non sono cattivi e le chiede di avere fiducia in lei, poi la ragazza salva i Preston rompendo la sfera di cristallo. Michelle decide di dare una possibilità ai fantasmi, e anche i Preston concordano sul fatto che non c'è nulla di male a provare questa insolita convivenza tra le due famiglie che da adesso condivideranno la stessa casa.

Un pauroso pigiama party Trama Taylor ormai si è guadagnata la simpatia di tutti i membri della squadra di atletica, ma viene esortata a organizzare un pigiama party a casa sua essendo una tradizione per le nuove arrivate. Taylor teme che i Preston possano causare dei problemi, ma Miles le spiega che nessuno oltre alle Hathaway può vederli, dato che loro sono le residenti della casa infestata, mentre Ray promette che non faranno nessuno scherzo alle sue amiche. Miles vorrebbe prendere parte al pigiama party, e benché Taylor non sia d'accordo Michelle la convince a cambiare idea spiegandole che deve imparare a essere più flessibile con i compromessi ora che dividono la casa con i Preston. Frankie e Louie però non sono contenti, la prima è stata privata dalla sorella della possibilità di dormire nella camera da letto più grande, mentre Louie non accetta di buon grado di convivere con le Hathaway dato che a causa loro non può esercitarsi a dovere nell'infestare. Frankie lo convince ad aiutarla a terrorizzare le amiche di Taylor spiegandogli che essendo loro i più piccoli delle rispettive famiglie, devono fare fronte comune per non farsi mettere in piedi in testa. Taylor tutto sommato si diverte al pigiama party con Miles e le ragazze, ma i maldestri tentativi di Louie di spaventare le invitate rischiano di rovinare tutto, fortunatamente Miles risolve la situazione, benché Michelle senza volerlo, vittima di uno scherzo di Louie, spaventa le amiche di Taylor che scappano via da casa sua. Tutto comunque si risolve per il meglio, infatti a dispetto di tutto le ragazze si sono divertite al pigiama party che ha riscosso successo che è valso a Taylor il titolo ufficiale di membro della squadra di atletica del liceo, e Taylor ringrazia Miles riconoscendo che senza il suo aiuto le cose non sarebbero andate bene, inoltre la ragazza decide di dare a Frankie la camera da letto più grande.

La mostra delle scienze Trama La squadra di atletica di Taylor non riscuote successo a causa delle loro divise, infatti è ora di sostituirle con delle nuove, ma non ci sono i fondi. A Taylor viene in mente un'idea: vincere il premio in denaro della mostra delle scienze avvalendosi dell'aiuto dei poteri di fantasma di Miles. Michelle non approva nella maniera più assoluta che sua figlia imbrogli pur di vincere imponendo la regola che i Preston non dovranno più aiutarle, trovando l'appoggio di Ray che fa capire a Taylor che non è corretto ottenere qualcosa usando sempre delle scorciatoie. Ormai Taylor non può più tirarsi indietro dato che ha già promesso alle sue amiche che vincerà la mostra delle scienze, quindi decide di costruire un sistema solare in miniatura che girerà con un sistema rotatorio alimentato a patate, riuscendo nell'impresa. Louie è geloso di Frankie dato che suo padre si diverte più con lei che con il figlio, dato che è molto più brava di Louie a spaventare la gente. Miles fa capire a Frankie che suo fratello vuole solo rendere Ray orgoglioso di lui. Michelle, intenta a migliorare il sistema solare della figlia, lo rovina. Per evitare che se ne accorga, chiede a Miles di usare i suoi poteri per far vincere a Taylor la mostra delle scienze, ma lui si rifiuta di violare la regola che la stessa Michelle aveva imposto. La donna quindi chiede aiuto a Louie che è euforico all'idea di poter finalmente usare i suoi poteri, infatti alla mostra delle scienze è Louie a far roteare il sistema solare di Taylor con la sua magia, ma Miles mette in guardia Michelle spiegandole che suo fratello è ancora un fantasma inesperto non bravo nel controllare i suoi poteri. Infatti la situazione degenera e Louie, senza volerlo, crea un disastro spaventando i presenti e distruggendo il sistema solare di Taylor facendole perdere la mostra. Michelle confessa la verità a sua figlia, quindi essendo sfumata la possibilità di vincere il premio in denaro Michelle è costretta lei stessa a cucire le nuove divise della squadra. Frankie informa Ray di ciò che ha fatto Louie terrorizzando tutte le persone alla mostra delle scienze, e Ray si dimostra soddisfatto di suo figlio, infine Louie ringrazia Frankie.

Scambio di figli Trama Ray fa fatica a gestire Miles e Louie dato che combinano sempre dei guai a causa del loro desiderio di voler sempre competere l'uno con l'altro, anche Michelle ha dei problemi con Taylor e Frankie dato che entrambe vorrebbero usare i due biglietti vinti alla radio per andare al concerto di una boy-band con delle amiche. Dato che sia Michelle che Ray si sono vantati di saper gestire queste situazioni a livello genitoriale l'una meglio dell'altro, decidono di "scambiarsi" i figli, dunque Ray dovrà aiutare Taylor e Frankie a risolvere la faccenda dei biglietti mentre Michelle dovrà insegnare a Miles e Louie a non essere sempre competitivi. Ray propone alle due ragazze di andare insieme al concerto invece che con delle amiche, ma entrambe fanno man bassa, tutte e due infatti volevano portare la propria amica al concerto escludendo la sorella. Ray alla fine dà fuoco ai biglietti ritenendo che nessuna delle due ha meritato di averli, infine Taylor e Frankie capiscono che probabilmente avrebbero fatto meglio ad ascoltare il consiglio di Ray andandoci insieme, ma il fantasma rivela di averle prese in giro, infatti i biglietti sono ancora intatti, e questo fa infuriare Taylor e Frankie dato che si sentono prese in giro. Intanto Michelle fa farcire i biscotti a Miles e Louie che però, mettendosi ancora una volta in competizione, distruggono i biscotti, e come se non bastasse rovinano la torta che lei aveva preparato per un ricevimento nuziale. Alla presentazione della torta Miles e Louie (sentendosi in colpa per come si sono comportati) usano la glassa per scrivere sulla torta "ci dispiace" e benché Michelle abbia perso i suoi clienti è commossa dalla gentilezza dei due ragazzi. Alla fine Taylor e Frankie vanno al concerto insieme, accompagnate da Ray, e tutti e tre si sono divertiti, e anche Michelle che gioca a football con Miles e Louie.

Pallavolo coi fantasmi Trama