Biografia

Il 12 dicembre 2013 è eletto al seggio 2 dell'Académie française, succedendo così a Héctor Bianciotti.

Nato nel 1953, Laferrière trascorse l’infanzia a Petit-Goâve con la nonna Da.

Giovane cronista radiofonico e della stampa, lascia precipitosamente Haiti a ventitré anni, ventiquattro ore dopo l’assassinio dell’amico e collega Gasner Raymond, al quale dedicherà Le cri des oiseaux fous.

Dopo essere stato avvertito di poter essere a sua volta preso di mira a causa dei suoi scritti, parte per Montréal con un solo bagaglio: le 26 lettere dell’alfabeto.

Per otto anni svolse diversi lavori, anche in fabbrica, prima di acquistare una macchina da scrivere Remington 22, che utilizzò per la stesura di numerosi romanzi.

Dal suo primo romanzo, Come fare l’amore con un negro senza stancarsi, a L’étrange petit canard et le non moins mystérieux petit garçon (2026), Laferrière ha pubblicato 40 libri, tra cui Sono uno scrittore giapponese, L’enigma del ritorno, vincitore del Prix Médicis, e Je suis fou de Vava, vincitore del Premio del Governatore Generale, oltre a sei romanzi disegnati.

Nel luglio 2026, la sua produzione pittorica viene esposta per la prima volta in una galleria d’arte di Pétion-Ville, presso la galleria del pittore Jean René Jérôme. La mostra, curata da Péguie Jérôme, costituisce una nuova tappa nella presentazione della sua produzione artistica, esposta dal 2020 in diversi spazi pubblici, dal Quartier des spectacles di Montréal al Pont des Arts e al piazzale dell’Institut de France a Parigi, passando per il Römerberg di Francoforte, Tunisi, Sharjah e la sede delle Nazioni Unite a New York.

Per quanto riguarda il cinema, Laferrière ha adattato alcune delle proprie opere, ha partecipato a documentari e ha diretto Come conquistare l’America in una notte, il suo primo lungometraggio.

Tiene conferenze e partecipa a incontri con i lettori in diversi paesi. Ha ricevuto lauree honoris causa da diverse università ed è Commendatore della Légion d’honneur. È inoltre membro di numerosi comitati di lettura, tra cui quello della Comédie-Française.

Premi e riconoscimenti 2013 – Elezione all’Académie française Membro onorario dell’Académie des sciences, belles lettres et arts de Bordeaux Membro onorario dell’Académie de Nîmes 2025 – Francobollo permanente di Canada Post 2020 – Scultura nel Giardino d’arte di Bibliothèque et Archives nationales du Québec 2023 – Sculture nei musei Grévin di Montréal e Parigi 2027 – Biblioteca Cœur nomade di Montréal, dedicata all’opera di Dany Laferrière 2009 – Prix Médicis, per L'enigma del ritorno 2015 – Grand Prix Ludger-Duvernay (Québec) 2009 – Grand Prix du livre de Montréal, per L'enigma del ritorno 2006 – Premio del Governatore Generale, per Je suis fou de Vava 2010 – Gran Premio Metropolis bleu 2014 – Prix international de littérature de la Maison des cultures du monde, per L'enigma del ritorno 2009 – Gran Premio delle Librerie del Québec, per L'enigma del ritorno 2023 – Gran Premio del Gruppo degli Ambasciatori francofoni di Francia, per Petit traite du racisme en Amérique Miglior romanzo francese dell’anno secondo la rivista Lire, per L'enigma del ritorno Miglior saggio secondo Kirkus Reviews, per Tutto si muove intorno a me N. 1 della classifica di SWR2 per la stagione letteraria tedesca 1991 - Premio Carbet dei Caraibi per L'odeur du café 1993 - Premio Edgar-Lespérance per Le goût des jeunes filles 2002 - Premio RFO du livre per Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ? 2009 - Gran Premio del libro di Montréal per L'enigma del ritorno 2010 - Personalità dell'anno 2009 La Presse/Radio-Canada

Onorificenze

Compagno dell’Ordine delle Arti e delle Lettere del Québec

Cavaliere dell’Ordine del Merito culturale di Monaco

Medaglia dell’Ordine dei Francofoni d’America

Lauree honoris causa Dottorato honoris causa dell’Università McGill Dottorato honoris causa dell’École normale supérieure de Lyon Dottorato honoris causa dell’Università Paris-Sorbonne e dell’Università Pierre-et-Marie-Curie Dottorato honoris causa del Middlebury College (Stati Uniti) Dottorato honoris causa della Simon Fraser University Dottorato honoris causa dell’Università di Ottawa Dottorato honoris causa dell’Università del Québec a Montréal Dottorato honoris causa dell’Università del Québec a Rimouski

Opere In francese Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, 1985 Éroshima, 1987 L'odeur du café, 1991 Le goût des jeunes filles, 1992 Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit ?, 1993 Chronique de la dérive douce, 1994 Pays sans chapeau, 1996 La chair du maître, 1997 Le charme des après-midi sans fin, 1997 Le cri des oiseaux fous, 2000 J'écris comme je vis, 2000 Je suis fatigué, 2001 Comment conquérir l'Amérique en une nuit, 2004 Les années 80 dans ma vieille Ford, 2005 Vers le sud, 2006 Je suis fou de Vava, 2006 – Letteratura per l’infanzia Je suis un écrivain japonais, 2008 La fête des morts, 2009 – Letteratura per l’infanzia L'énigme du retour, 2009 Un art de vivre par temps de catastrophe, 2009 Conversations, 2010 Tout bouge autour de moi, 2010 L'art presque perdu de ne rien faire, 2011 Journal d'un écrivain en pyjama, 2013 Le baiser mauve de Vava, 2013 – Letteratura per l’infanzia L’odeur du café, 2014 – Letteratura per l’infanzia Dany Laferrière à l’Académie française. Discours de réception, 2015 Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo, 2015 Mythologies américaines, 2016 Autoportrait de Paris avec Chat, 2018 – scritto e disegnato a mano Vers d’autres rives, 2019 – scritto e disegnato a mano L’exil vaut le voyage, 2020 – scritto e disegnato a mano Sur la route avec Bashō, 2021 – scritto e disegnato a mano Petit traité du racisme en Amérique, 2021 Dans la splendeur de la nuit, 2022 – scritto e disegnato a mano L’enfant qui regarde, 2022 Un certain art de vivre, 2023 Autobiographie américaine, 2024 L’obsession du rouge, 2025 – scritto e disegnato a mano L’étrange petit canard et le non moins mystérieux petit garçon, 2026 – Letteratura per l’infanzia

Edizioni italiane Come fare l'amore con un negro senza stancarsi, trad. Federica Cane, Pavia: Liber Internazionale, 1996; Milano: La tartaruga, 2003; Milano: Baldini & Castoldi, 2004; ivi, 2008 Come diventare famosi senza far fatica, trad. Cecilia Bagnoli, Milano: La tartaruga, 2004 Verso il Sud, trad. Vincenzo Latronico, Milano: La tartaruga, 2006 L'enigma del ritorno, trad. Giulia Castorani, Roma: Gremese, 2014 Paese senza cappello, trad. Cinzia Poli, Roma: Nottetempo, 2015 Tutto si muove intorno a me, trad. Giuseppe Girimonti Greco e Francesca Scala, Roma: 66thand2nd, 2015 L'arte ormai perduta del dolce far niente, trad. Federica Di Lella e Francesca Scala, Roma: 66thand2nd, 2016 Diario di uno scrittore in pigiama, trad. Camilla Diez e Francesca Scala, Roma: 66thand2nd, 2017

Film tratti dalle sue opere Come fare l'amore con un negro senza stancarsi, 1989

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Intervista a Dany Laferrière: http://www.insulaeuropea.eu/2017/10/02/la-spada-dell%C2%92ingegno-della-francofonia-francesca-dainese-intervista-dany-laferriere/

Categoria:Membri dell'Académie française Categoria:Commendatori della Legion d'onore Categoria:Ufficiali dell'Ordine del Canada Categoria:Commendatori dell'Ordine delle arti e delle lettere