Biografia Raffaele Torella è stato professore ordinario presso l'Istituto Italiano di Studi Orientali della Sapienza, dove ha insegnato Lingua e Letteratura Sanscrita. In precedenza è stato docente di Religioni e Filosofie dell'India e Indologia. Le sue aree di interesse riguardano principalmente il tantrismo, lo Shivaismo kashmiro, la scuola vishnuita del Pañcaratra.uniroma1.it, cit.
Torella è anche membro del "Comité Éditorial de l'École Française d'Extrême-Orient", Pondichéri; membro del Consiglio Scientifico del "Zentrum Asienwissenschaften und Sozialanthropologie" dell'Accademia Austriaca delle Scienze; Direttore Responsabile della "Rivista degli Studi Orientali e della Rivista di Studi Sudasiatici"; membro del Consiglio Accademico e presidente della Commissione Ricerca dell'Ateneo Federato delle Scienze Umane, delle Arti e dell'Ambiente; coordinatore del Dottorato di Ricerca in "Civiltà, società, economia del sub-continente indiano". Ha all'attivo numerose pubblicazioni in lingua italiana e inglese.
Opere (curatore) Le Parole e i Marmi, Studi in onore di Raniero Gnoli nel suo 70º compleanno, 2 vol., Serie Orientale Roma, IsIAO, Roma 2001. (con Giuliano Boccali) Passioni d'Oriente. Eros ed emozioni in India e in Tibet, Torino, Einaudi, 2007. Il pensiero dell'India. Un'introduzione, Roma, Carocci Editore, 2008. Variazioni kashmire sul tema della percezione dello yogin, Bardi editore, 2008. The Philosophical Traditions of India, Indica Books, Varanasi, India, 2011.
Traduzioni Due capitoli del Sarvadarśanasaṃgraha: Śaivadarśana e Pratyabhijñādarśana, Università di Roma, Scuola Orientale-Facoltà di Lettere e Filosofia, 1979. Utpaladeva, The Īśvarapratyabhijñākārikā of Utpaladeva with the Author's Vṛtti, critical edition and annotated translation, Serie Orientale Roma LXXI, IsMEO, Roma 1994, (II edition, Motilal Banarsidass, Delhi 2002). Vasugupta, Gli aforismi di Śiva, con il commento di Kṣemarāja, a cura e traduzione di Raffaele Torella, Mimesis, 1999.
Note
Bibliografia Raffaele Torella , uniroma1.it.
Altri progetti
Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" Categoria:Traduttori dal sanscrito