Questo è un elenco delle opere di Bernard Malamud.
Romanzi + Titolo italiano Titolo originale Anno Traduttore Edizioni italiane Il miglioreIl fuoriclasse The Natural 1952 Mario BiondiNorman Gobetti Arnoldo Mondadori Editore (1984)Minimum fax (2006-2019) (con un ricordo di Philip RothPresente anche in Chiacchiere di bottega, trad. di Norman Gobetti, Torino, Einaudi, 2004, pp. 120-30.) Mondadori (2014) Il commessoIl giovane di bottega The Assistant 1957 Giancarlo Buzzi Einaudi (1962)Einaudi (1984) (con introduzione di Giorgio ManganelliDa "L'illustrazione italiana", ottobre 1962, quindi in De America, a cura di Luca Scarlini, Milano, Marcos y Marcos, 1999, pp. 121-24. e un'intervista di Daniel SternL'arte di raccontare, trad. di Paola Novarese, pp. 263-77; da "The Paris Review" 52, 1975, disponibile anche online; anche in George Plimpton (a cura di), Conversations with Bernard Malamud, U.P. of Mississippi, 1991, pp. 54-68.)Minimum fax (2013) (con prefazione di Marco Missiroli)Mondadori (2014) Una nuova vita A New Life 1961 Vincenzo Mantovani Einaudi (1963)Minimum fax (con postfazione di Jonathan Lethem)Mondadori (2014) L'uomo di Kiev The Fixer 1966 Ida Omboni Einaudi (1968)Mondadori (2014)Minimum fax (2014) (con prefazione di Alessandro Piperno) Gli inquilini The Tenants 1971 Floriana Bossi Einaudi (1972)Minimum fax (2008) (con prefazione di Aleksandar Hemon) Le vite di Dubin Dubin's Lives 1979 Bruno Oddera Einaudi (1981)Minimum fax (2009) (con un ricordo di Cynthia Ozick) Dio mio, grazie God's Grace 1982 Camillo Pennati Einaudi (1984)Minimum fax (2017) (con prefazione di Fabio Stassi) Il popolo The People 1989 (postumo, non finito) Igor Legati Einaudi (1993)Minimux fax (2016) (con prefazione di Alessandro Zaccuri e introduzione di Robert Giroux)
Racconti