è un manga scritto e disegnato da Hiroshi Hiroyama (anche conosciuto come KALMIA), serializzato sulla rivista Comp Ace di Kadokawa Shoten dal 2007 al 2008. Si tratta di uno spin-off di Fate/stay night, visual novel di Type-Moon che vede come protagonista il personaggio di Illyasviel von Einzbern ed è ambientato in un universo alternativo rispetto alla serie principale. Sono presenti inoltre molti altri personaggi della serie Fate. Un sequel del manga intitolato Fate/Kaleid liner Prisma Illya 2wei! è stato serializzato dal 2009 al 2012, a cui è seguito un altro sequel Fate/Kaleid liner Prisma Illya 3rei!!, la cui serializzazione è iniziata nel 2012 ed è tuttora in corso.

Un adattamento anime prodotto da Silver Link è stato trasmesso da Tokyo MX per dieci episodi fra luglio e settembre 2013, mentre una seconda stagione è trasmessa fra luglio e settembre 2014. Una terza stagione dal titolo è stata trasmessa in Giappone fra luglio e settembre 2015, mentre una quarta è andata in onda fra luglio e settembre 2016.

È stato inoltre realizzato un videogioco ispirato al manga intitolato Prisma Illya, pubblicato da Kadokawa Games per Nintendo 3DS, a luglio 2014.

Trama Illyasviel von Einzbern, detta Illya, è una normale studentessa delle scuole medie che un giorno inaspettatamente viene approcciata da Magical Ruby, una bacchetta magica parlante, che le dona il potere di trasformarsi in una ragazza magica, ritenendola più adatta al ruolo della sua precedente Master, Rin Tōsaka. Tuttavia la stessa Rin, che è stata incaricata dallo stregone Zelretch del compito di raccogliere le sette carte che contengono lo spirito di sette leggendari guerrieri, non è d'accordo con la decisione di Ruby, ma non può fare nulla per cambiarla, e quindi si trova ad assistere ed aiutare l'inesperta Illya. Durante una delle sue prime avventure Illya e Rin si imbatteranno in Miyu Edelfelt, un'altra ragazza magica, dotata della bacchetta Magical Sapphire, ed aiutata dalla maga esperta Luviagelita Edelfelt, nemica giurata di Rin. Fra i due gruppi si instaurerò un rapporto di collaborazione/rivalità, ma saranno soprattutto Illya e Miyu a stringere una forte amicizia.

Dopo una serie di battaglie, Illya e Miyu raccolgono tutte le carte e diventano buone amiche, mentre Rin e Luvia rimangono in Giappone per ordine di Zelretch. Tuttavia, l'apparizione di Kuro, una ragazza dalla pelle scura con una sorprendente somiglianza con Illya, complica presto le loro vite mentre tenta di eliminare Illya. La loro battaglia viene interrotta dall'arrivo della madre di Illya, Irisviel, che rivela che Kuro era originariamente destinata a essere il Santo Graal nella Guerra del Santo Graal, ma dopo che il conflitto fu impedito Kuro fu sigillata in modo che Illya potesse condurre una vita normale. Illya fornisce a Kuro il mana necessario per sostenere la sua forma fisica e la accetta nella famiglia Einzbern.

Poco dopo, il gruppo viene attaccato da Bazett Fraga McRemitz, che in precedenza era responsabile dell'ottenimento delle Carte delle Classi. Tuttavia viene stilata una tregua forzata quando Rin rivela che esiste un'ottava carta e così il gruppo affronta quest'ultima, che si rivela essere Gilgamesh, che rivela che Miyu proviene da un mondo parallelo in cui è nata come Santo Graal, prima di assorbirla. Illya combina i Kaleidostick Ruby e Sapphire per diventare Kaleido Liner Zwei, dandole il potere di sconfiggere Gilgamesh e salvare Miyu.

Questa vittoria è di breve durata, poiché Miyu viene rapita dalla famiglia Ainsworth e portata via nel mondo di origine. Illya e i suoi amici entrano nell'universo parallelo e si alleano con Tanaka, una ragazza affetta da amnesia il cui obiettivo è sconfiggere gli Ainsworth; Gilgamesh, che desidera riprendersi la sua Carta di Classe dagli Ainsworth dopo la sua sconfitta da parte di Illya; e una versione alternativa di Shirō Emiya, il fratello maggiore di Miyu che viene imprigionato dagli Ainsworth. Quest'ultimi rivelano la loro intenzione di usare Miyu come Santo Graal per salvare il loro mondo morente, ma Illya giura che troverà un modo per risolvere la situazione senza sacrificare Miyu. A seguito di uno scontro, gli Ainsworth scappano e Gilgamesh lascia il gruppo dopo aver reclamato la sua Carta di Classe, mentre Angelica Ainsworth si unisce a malincuore al gruppo di Illya dopo essere stata lasciata morente dalla sua famiglia mentre Miyu e Shirō vengono liberati.

Personaggi Principali

Doppiata da: Mai Kadowaki In contrasto con la sua controparte di Fate/stay night, Illya ha avuto un'infanzia normale, crescendo senza alcuna conoscenza della magia o della Guerra del Santo Graal. Vive con il suo adorato fratello Shirō ed è accudita dalle sue domestiche Leysritt e Sella quando i suoi genitori Kiritsugu e Irisviel sono via. È una fan degli anime magici per ragazze e sogna ad occhi aperti di vivere un'avventura del genere. Quando incontra una bacchetta magica chiamata Magical Ruby, Illya viene indotta a firmare un contratto e diventare una ragazza magica. È anche abbastanza ingenua e spensierata rispetto alla sua versione originale, essendo anche pronta anche a passare da lesbica innamorata di Miyu e Chloe per nascondere la loro vera attività di ragazze magiche.

Doppiata da: Naoko Takano Un Kaleidostick, un dispositivo magico che consente a chi lo utilizza di diventare una ragazza magica. Sebbene inizialmente Ruby appartenga a Rin, i continui litigi di quest'ultima con Luvia fanno sì che Ruby abbandoni la sua master e si lega invece con Illya. Sapphire la chiama "nee-san", ovvero sorella maggiore. Ruby ha una personalità dispettosa e prende sempre in giro Illya per il proprio divertimento, poiché le reazioni di quest'ultima superano sempre le sue aspettative.

Doppiata da: Kaori Nazuka Una misteriosa ragazza che viene scelta da Sapphire per diventare la sua nuova master e poi adottata da Luvia. Prende molto sul serio i suoi doveri di ragazza magica ed è inizialmente sprezzante nei confronti delle capacità di Illya, ma gradualmente si avvicina a quest'ultima, arrivando al punto di ammirarla e diventare altamente protettiva nei suoi confronti.

Doppiata da: Miyu Matsuki (stagione 1 e 2wei!) e Yumi Kakazu (da 3rei in poi) Un Kaleidostick, la sorella minore di Magical Ruby, che permette a Miyu di diventare una ragazza magica. Sapphire è stato originariamente assegnata a Luvia, ma, come con Ruby, Sapphire ha abbandonato Luvia dopo essersi stancata del suo costante litigio con Rin. È la voce della ragione del duo ed è sempre seria riguardo al suo lavoro come Kaleidostick.

Doppiata da: Kana Ueda Una giovane maga inviata dallo stregone Kischur Zelretch Schweinorg in Giappone per catturare le Carte delle Classi usando i poteri di una ragazza magica. Dopo che Ruby l'ha abbandonata in favore di Illya, Rin costringe quest'ultima a compiere la sua missione al suo posto, il tutto mentre la guida e supervisiona. Sebbene siano competente nel suo settore, il suo costante conflitto con Luvia spesso la induce a creare vari errori imbarazzanti, lasciando Illya e Miyu con un'opinione negativa delle loro effettive capacità.

Doppiata da: Shizuka Itō Una giovane donna ricca e orgogliosa nonché una maga assegnata a lavorare insieme a Rin per catturare le Carte delle Classi. Dopo che Sapphire l'ha abbandonata, Luvia adotta immediatamente il suo nuovo master, Miyu, e la guida a catturare le carte al posto suo. È indiscriminata nell'usare la sua ricchezza, costruendo una villa dall'altra parte della strada rispetto alla casa degli Einzbern in un solo giorno, dove lei e Miyu vivono attualmente. La sua rivalità con Rin deriva sia dalle loro personalità naturalmente contrastanti che dalla loro reciproca cotta per Shirō, che non riesce a notare la loro attrazione per lui.

/ Doppiata da: Chiwa Saitō Una misteriosa ragazza identica a Illya, tranne che per la pelle scura, i capelli bianchi e gli occhi dorati; appare dopo che Illya e Miyu hanno catturato tutte le Carte delle Classi. Inizialmente assume il ruolo di antagonista con l'obiettivo di eliminare Illya per ragioni sconosciute. L'esistenza di Kuro viene poi rivelata essere un altro lato di Illya che era stato precedentemente sigillato in modo che questa potesse condurre una vita normale. Per mantenere la propria esistenza, deve ottenere mana dagli altri baciandoli. Dopo la "lotta di potere" in casa Einzbern, è considerata la "sorellina" di Illya. Chloe è generosa con i suoi affetti sia verso Shirō che verso qualsiasi altra ragazza che incontra, specialmente con Illya. A causa di ciò, diventa spesso la principale fonte di fanservice yuri nel manga e nell'anime.

Famiglia Einzbern

Doppiato da: Noriaki Sugiyama Il fratello maggiore adottivo di Illya, un ragazzo normale che sembra finire spesso in situazioni sfortunate. Illya e Chloe hanno una cotta per lui ed è piuttosto popolare tra le ragazze, tra cui Rin, Luvia, Sakura Matō, Caren e Moriyama Nanami (la sorella maggiore di Nanaki), anche se non si accorge che sono apertamente attratte da lui. Shirō tende ad essere trattato male dalle persone intorno a lui, anche se ammette che si è abituato a stare all'ultimo gradino della scala gerarchica. In sostanza, è una versione parodistica dell'omonimo personaggio di Fate/stay night, i cui lineamenti sono stati volutamente innalzati a un livello comico. Una sua versione alternativa, cresciuta dalla famiglia di Miyu, sembra aver imparato la magia ed è più simile nella personalità a sangue caldo del Shirō dell'universo principale ed è attualmente incatenato e imprigionato dalla famiglia Ainsworth, ma in seguito riesce a fuggire dopo aver sentito che Miyu era in difficoltà e perciò aiuta le ragazze a salvarla.

/ Doppiate da: Haruhi Nanao e Miho Miyagawa Sella e Leysritt sono le domestiche della famiglia Einzbern e le principali custodi di Illya e Shirō. Sella è una donna che si irrita facilmente per i disordini domestici, ma si dedica a Illya e prende sul serio i suoi doveri. Al contrario, Leysritt è accomodante e non esita a sottrarsi ai suoi doveri e a farli svolgere da Shirō. Tuttavia, è molto entusiasta e solidale sia con Illya che con Shirō. Sella ha la tendenza a pensare che Shirō sia un lolicon e un siscon (ovvero una persona con un complesso per la sorella), e lo picchia ogni volta che ha i suoi fortunati momenti di pervertito.

/ Doppiati da: Sayaka Ōhara e Rikiya Koyama I genitori di Illya e Shirō; spesso sono entrambi lontani da casa e lavorano duramente per assicurarsi che i loro figli possano vivere una vita normale. Irisviel è una donna eccentrica che ama profondamente Illya e Shirō ed è abbastanza abile per mettere fuori combattimento Chloe con un solo colpo. Nonostante siano lontani, lei e Illya condividono una stretta relazione. Sebbene sia una discendente di una lunga stirpe di maghi, lei e Kiritsugu hanno lasciato la famiglia Einzbern poco dopo la nascita di Illya. Kiritsugu deve ancora fare un'apparizione formale nella serie, anche se Shirō esprime il desiderio che ritorni, soprattutto perché si sente oppresso dalla schiacciante presenza femminile nella sua famiglia.

Accademia Homurahara

Doppiata da: Miki Itō L'insegnante di Illya e Miyu a scuola.

Doppiata da: Satomi Satō Una ragazza nella cerchia di amiche di Illya, che sembra essere una studentessa con lode. Prende in simpatia il genere yaoi dopo aver visto la relazione di Illya-Miyu-Chloe e Shirō-Issei, e diventa una fujoshi dopo che Suzuka e sua sorella l'hanno introdotta nel regno delle dōjinshi. Ha un fratellino.

Doppiato da: Mitsuaki Madono L'erede del tempio maschile Ryūdō e il migliore amico di Shirō Emiya. Come la sua controparte di Fate/stay night, è anche membro del consiglio studentesco.

Doppiata da: Emiri Katō