La Germania ha presentato film per l'Oscar per il miglior film straniero dalla creazione del premio nel 1956.
A causa della divisione che ha caratterizzato la storia della Germania per gran parte della seconda metà del XX secolo, la Germania Ovest e Germania Est hanno partecipato separatamente nella categoria Miglior Film in Lingua Straniera fino al 1990. Mentre la Germania orientale ha registrato solo una candidatura nel 1976 per Jakob il bugiardo (film che il Festival Internazionale del Cinema di Mosca aveva rifiutato), i film della Germania Ovest che hanno conquistato la nomination in questo periodo sono otto: l'unica vittoria è arrivata nel 1979 con Il tamburo di latta.
Germania Ovest e Germania Est sono stati formalmente riuniti il 3 ottobre 1990 e il 63 ° Academy Awards, svoltasi il 25 marzo 1991, è stata la prima occasione in cui la Germania ha potuto partecipare come un unico paese, ottenendo subito la prima di nove nomination ottenute nel successivo ventennio, nell'arco del quale due sono state le vittorie: nel 2001 per Nowhere in Africa di Caroline Link (unica regista tedesca ad avere conquistato due nomination in questa categoria) e nel 2006 per Le vite degli altri di Florian Henckel von Donnersmarck. Diversi altri film tedeschi hanno ricevuto premi Oscar in categorie diverse da Miglior Film in Lingua Straniera.
Questa è la lista dei film tedeschi proposti per l'Oscar al miglior film straniero.
Germania Ovest AnnoFilmRegiaRisultato 1957 Il capitano di Köpenick (Der Hauptmann von Köpenick) Helmut KäutnerCandidato 1958 Ordine segreto del III Reich (Nachts, wenn der Teufel kam) Robert SiodmakCandidato 1959 Le armi e l'uomo (Helden) Franz Peter WirthCandidato 1960 Il ponte (Die Brücke) Bernhard WickiCandidato 1961 Faust Peter Gorski Non candidato 1967 I turbamenti del giovane Törless (Der junge Törless) Volker Schlöndorff Non candidato 1968 Il tatuaggio (Tätowierung) Johannes Schaaf Non candidato 1969 Artisti sotto la tenda del circo: perplessi (Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos) Alexander Kluge Non candidato 1970 Scene di caccia in bassa Baviera (Jagdszenen aus Niederbayern) Peter Fleischmann Non candidato 1971 o.k. Michael Verhoeven Non candidato 1972 Il castello (Das Schloss) Rudolf Noelte Non candidato 1973 TrottaJohannes Schaaf Non candidato 1974 Il pedone (Der Fußgänger) Maximilian SchellCandidato 1975 Einer von uns beiden Wolfgang Petersen Non candidato 1976 L'enigma di Kaspar Hauser (Jeder für sich und Gott gegen alle)( Werner Herzog Non candidato 1977 Ansichten eines Clowns Vojtěch Jasný Non candidato 1978 L'amico americano (Der Amerikanische Freund) Wim Wenders Non candidato 1979 L'alibi di cristallo (Die gläserne Zelle) Hans W. GeißendörferCandidato 1980 Il tamburo di latta (Die Blechtrommel)Volker SchlöndorffVincitore 1981 Fabian Wolf Gremm Non candidato 1982 Lili Marleen Rainer Werner Fassbinder Non candidato 1983 FitzcarraldoWerner Herzog Non candidato 1984 La donna in fiamme (Die flambierte Frau) Robert van Ackeren Non candidato 1985 Morgen in Alabama Norbert Kückelmann Non candidato 1986 Raccolto amaro (Bittere Ernte) Agnieszka Holland Candidato 1987 Uomini (Männer...) Doris Dörrie Non candidato 1988 Il cielo sopra Berlino (Der Himmel über Berlin) Wim Wenders Non candidato 1989 Yasemin Hark Bohm Non candidato 1990 La tela del ragno (Das Spinnennetz) Bernhard Wicki Non candidato
Germania Est AnnoFilmRegiaRisultato 1974 Der Dritte Egon Günther Non candidato 1977 Jakob il bugiardo (Jakob, der Lügner) Frank Beyer Candidato 1978 Mama, Ich lebe Konrad Wolf Non candidato 1981 La fidanzata (Die Verlobte) Günter Reisch e Günther Rücker Non candidato 1984 Der Aufenthalt Frank Beyer Non candidato
Germania AnnoFilmRegiaRisultato 1991 La ragazza terribile (Das Schreckliche Mädchen) Michael Verhoeven Candidato 1993 Schtonk! Helmut Dietl Candidato 1994 Justiz Hans W. Geißendörfer Non candidato 1995 La promessa (Das Versprechen) Margarethe von Trotta Non candidato 1996 Schlafes Bruder Joseph Vilsmaier Non candidato 1997 Der Totmacher - La belva ferita (Der Totmacher) Romuald Karmakar Non candidato 1998 Al di là del silenzio (Jenseits der Stille) Caroline Link Candidato 1999 Lola corre (Lola rennt) Tom Tykwer Non candidato 2000 Aimée & Jaguar (Aimée und Jaguar) Max Färberböck Non candidato 2001 Hanna Flanders (Die Unberührbare) Oskar Roehler Non candidato 2002 The Experiment - Cercasi cavie umane (Das Experiment) Oliver Hirschbiegel Non candidato 2003 Nowhere in Africa (Nirgendwo in Afrika) Caroline LinkVincitore 2004 Good Bye, Lenin! Wolfgang Becker Non candidato 2005 La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (Der Untergang) Oliver Hirschbiegel Candidato 2006 La Rosa Bianca - Sophie Scholl (Sophie Scholl - Die letzten Tage) Marc Rothemund Candidato 2007 Le vite degli altri (Das Leben der Anderen) Florian Henckel von DonnersmarckVincitore 2008 Ai confini del paradiso (Auf der anderen Seite) Fatih Akın Non candidato 2009 La banda Baader Meinhof (Der Baader Meinhof Komplex) Uli Edel Candidato 2010 Il nastro bianco (Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte) Michael Haneke Candidato 2011 Die Fremde Feo Aladag Non candidato 2012 Pina Wim WendersShort-list 2013 La scelta di Barbara (Barbara) Christian Petzold Non candidato 2014 Two Lives (Zwei Leben) Georg Mass e Judith KaufmannShort-list 2015 Beloved Sisters (Die geliebten Schwestern) Dominik Graf Non candidato 2016 Il labirinto del silenzio (Im Labyrinth des Schweigens) Giulio RicciarelliShort-list 2017 Vi presento Toni Erdmann (Toni Erdmann) Maren Ade Candidato 2018 Oltre la notte (Aus dem Nichts) Fatih AkınShort-list 2019 Opera senza autore (Werk ohne Autor) Florian Henckel von Donnersmarck Candidato2020SystemsprengerNora Fingscheidt Non candidato2021E domani un altro mondo (Und morgen die ganze Welt)Julia von Heinz Non candidato2022I'm Your Man (Ich bin dein Mensch)Maria SchraderShort-list2023Niente di nuovo sul fronte occidentale (Im Westen Nichts Neues)Edward Berger Vincitore2024La sala professori (Das Lehrerzimmer)İlker Çatak Candidato2025Il seme del fico sacro (Dāne-ye anjīr-e ma'ābed)Mohammad Rasoulof Candidato2026Il suono di una caduta (In die Sonne schauen)Mascha SchilinskiShort-list
+ Legenda Non candidato Il film è stato proposto per la candidatura, ma non è stato selezionato dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Short-list Il film è entrato nella "short-list" stilata a gennaio dei nove candidati per l'Oscar al miglior film straniero. Candidato Il film è entrato a far parte dei cinque candidati per l'Oscar al miglior film straniero. Vincitore Il film ha vinto l'Oscar al miglior film straniero.
Note
Tedeschi