Biografia Nacque a Trieste il 9 dicembre 1859 da genitori trentini, il padre originario di Prada di Brentonico e la madre di Chizzola di Ala. Fece i corsi ginnasiali e liceali nella città natale, poi passò a Firenze e successivamente a Roma.
Partecipò giovanissimo al moto irredentista triestino e per questa ragione finì in carcere nel 1878.Amedeo Benedetti, Salomone Morpurgo nelle lettere agli amici letterati, in "Lettere italiane", a. LXIII (2011), n. 3, p. 459.
Trasferitosi a Roma, dove ebbe come maestro Ernesto Monaci, si laureò nel 1881.Amedeo Benedetti, Albino Zenatti nei carteggi con gli amici letterati, in "Esperienze letterarie", vol. XXXIX (2014), n. 4, p. 88.
Nel 1884, fondò e diresse, unitamente a Salomone Morpurgo e a Tommaso Casini, la Rivista critica della letteratura italiana.
Grazie all'aiuto di Giosuè Carducci nel 1884 fu chiamato all'insegnamento liceale, ad iniziare da Arpino.Amedeo Benedetti, Albino Zenatti nei carteggi con gli amici letterati, in "Esperienze Letterarie", vol. XXXIX (2014), n. 4, p. 94.
Fu poi professore a Lucca e a Ferrara; in seguito si trasferì a Messina, città nella quale rivestì la carica di preside del Liceo Maurolico e nella quale ottenne la libera docenza. Divenuto provveditore agli studi, nel 1897 passò a Catania, poi a Padova, e successivamente a Roma, al Ministero della Pubblica Istruzione.
Nonostante gli impegni relativi all'attività didattica, pubblicò un discreto numero di importanti testi di carattere filologico su Arrigo Testa, Luigi Pulci, Giovanni Sercambi, Girardo Patecchio, Dante Alighieri.
Opere principali Andrea antico di Montona (1882) Rappresentazioni sacre nel Trentino (1883)
I meriti di Andrea antico di Montona (1890) Lettere inedite di Girolamo Muzio (1896)
Intorno a Dante (1900)
Note
Bibliografia Albino Zenatti nella storia della cultura italiana. Atti del Convegno: Rovereto, 26 maggio 2018, a cura di Alessandro Andreolli, Quinto Antonelli, Fabrizio Rasera, Rovereto - Trento, Accademia Roveretana degli Agiati - Scripta, 2020. Saggi di Alberto Brambilla, Fabrizio Rasera, Quinto Antonelli, Giovanni Kezich, Michele Toss, Anna Vittoria Ottaviani, Alessandro Andreolli, Rinaldo Filosi, Piero Morpurgo, Quinto Canali. Amedeo Benedetti, Albino Zenatti nei carteggi con gli amici letterati, in "Esperienze Letterarie", a. XXXIX (2014), n. 4, pp. 87–114.
Zenatti