Zell im Fichtelgebirge l'è 'n cümü todèsch del stat federàl (Bundesland) de la Baviera, distrèt (Regierungsbezirk) de l'Àlta Francònia. El pórta 'l tìtol de Mercàt (Marktgemeinde) che völ dì che 'l reprezènta 'n cèntro de importànsa piö grànda de 'n cümü normàl. El fà part del circondare rüràl (Landkreis) de Hof. La süperfìce del teretóre aministràt del cümü l'è de 31.24 km² e 'ndel el gh'ìa 'na popolasiù de abitàncc.
El cümü de Zell im Fichtelgebirge el se tróa a 'na altèsa de 615 méter sura 'l leèl del mar.
Riferimèncc