250px|miniatura El sicilian (nomm nativ: sicilianu) l'è ona lengua neolatina oriental. Difusion e variant El sicilian a l'è parlaa in de la Sicilia, in de la bassa Calabria e in del Salent. On quaivun el pensa che anca i dialett del Cilento de sotta (Campania) poeuden vess classificaa 'me sicilian. Quell grupp de parlà chì a l'è ciamaa, in de la lenguistega italiana, meridionale estremo. On'altra scoeula de penser la dis che 'l sicilian a l'è domà la lengua romanza che l'è parlada in Sicilia. A resta el fatt che i parlà del Salent e de la Calabria hinn bei compagn de quei de la Sicilia, per reson fonetegh, morfologegh e lessicai. Oltra a quei che parla sicilian in Italia, besogna regordà tucc i discendent di emigraa in paes comè i Statt Unii, la Germania e l'Australia, che in d'on quai cas hann conservaa la lengua di sò av (magara messedada con l'Italian e alter lengov del paes). Esempi de lengua El Pader Noster Patri nostru cca si 'n celu, Sia santificatu 'u nomi teu; Venga 'u to rregnu, Sia fatta 'a tò voluntati, Comu 'n celu accussì 'n terra. Dani oggi 'u nostru pani quotidianu, Rimeti a niàutri i nostri debiti, Comu niàutri li rimettemu ai nostri debitori E nun ni lassàri cadiri 'nta'a tentazziuni E libèrani d'u mali Amen.christusrex.org
Referenz
Vos corelaa Dialett calabres meridional Dialett salentin Dialett cilentan Cademia Siciliana
Categoria:Lengov romanze Categoria:Sicilia