Una virago, o mej lombardizad coma virasgen, l’è una fomna che l’insubiss un’ardenza de carater, forza e corasg tipegament mascolin,Treccani ma che impunemanch la conserva la sò femeninitaa. El Ferdinand Gregorovius l’ha defenid la virasgen coma ‘una fomna tirada su per corasg e comprension de de sora del sò sess’. Ind la religion romana, la Minerva l’è un esempi de virasgen, e la Beatriz d’Est e la Catarina Sforza inn staite defenide pussee de una vœulta coma di virasgen di storegh."A fiftheenth-century virago" (Beatrice d'Este) in The Saturday Review 1900-04-21: Vol 89 Iss 2321, p. 496; Marie Alphonse e René Maulde La Claviere, Les femmes de la Renaissance, 1898, p. 432.Bartolomeo Cerretani, Storia fiorentina, ed. Giuliana Berti, Firenze, 1994.
La parolla la ven sgiò del termen latin vir, o ben hom, e ind i contest mitologegh el gh’haveva una connotazzion assee positiva, desgià che el vegneva dovrad per insegnà di done partigolarment eroeghe.
Referenze
Ligam de denter Amazon
Categoria:Mitologia romana