Casalvecchio di Puglia (Kazallveqi 'n arbëreshë) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Puglia, en Pruvìncia de Foggia. El g'ha presapóch 2.167 abitàncc, 'na superfìce de 31 km² e 'na densità de 70 ab./km². El cunfìna coi cümü de Casalnuovo Monterotaro, Castelnuovo della Daunia, Pietramontecorvino, Torremaggiore.
Casalvecchio l'è 'n cümü bilìngue, perchè ché se pàrla amò 'ncö l'antìch dialèt arbëreshë de urìgen albanésa.