Стопеница (англ. portmanteau) — лингвистички назив за нов збор создаден со „стопување“ (соединување) на два збора,Garner's Modern American Usage, str. 644. што постојат во јазикот, така што барем еден од овие зборови изгледа скратен, па дури и непрепознатлив. Англискиот поим потекнува од книгата Алиса во светот на огледалото од Луис Керол,portmanteau, n., Oxford English Dictionary, 3. izdanje, Oxford: Oxford University Press, 2010. и ги има своите корени во францускиот збор portemanteau („закачалка“), со кој порано се нарекувал голем куфер со два одделни дела, па оттука и врската со изградба на нов збор од два постојни.
Примери Бит - англ. binary (бинарна) + digit (цифра) Брегзит - англ. Britain (Велика Британија) + exit (излез) Вебинар - веб + семинар Википедија - вики + енциклопедија Глинокоп - глина + коп Дигимон - англ. digital (дигитални) + monsters (чудовишта) Драмедија - драма + комедија Е-пошта - англ. electronical (електронски) + mail (пошта) Информатика - информации + автоматика Интернет - англ. international (меѓународна) + network (мрежа) Интерпол - англ. international (меѓународна) + police (полиција) Киборг - кибернетика + организам Лигер - англ. lion (лав) + tiger (тигар ) Модем - модулатор + демодулатор Мопед - мотор + педала Мотел - мотоцикл + хотел Напалм - нафетска киселина + палмитинска киселина Пиксел - англ. picture (слика) + елемент Покемон - англ. pocket (џеб) + monsters (чудовишта) Смог - англ. smoke (чад) + fog (магла) Термистор - англ. thermal (топлотен) + resistor (отпорник) Тигон - англ. tiger (тигар) + lion (лав) Чизбургер - англ. cheese (сирење) + hamburger (хамбургер)
Поврзано Застареница Преведеница Новотвореница Ретроним
Наводи
Категорија:Семантика Категорија:Лингвистика Категорија:Зборови што ги нема во ТРМЈ