Sautèrnas (Sauternes en francés) es una comuna bordalesa http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616679v/f72.item.zoom p. 60 de Guiana, lingüisticament gascona, administrada pr'eu departament de Gironda de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn. Perimètre deu territòri
Toponimia Las fòrmas ancianas son Salternis (parrochia de ~), en latin, en 1273-1274, Sauternas (ecclesie de ~ archip. Sarnensis), en occitan (pr'eu nom), en 1326, Sauternis (Sanctus-Petrus-de ~), en latin, en 1339, Sauternis ( cappella de ~), en latin, en 1362. Bénédicte Boyrie-Fénié met Sautèrnas en relacion dab Sautron (Léger Atlantic), atestat Salterona, en 1123 [mès Sautron en 1277]. Los dus se pòden explicar per un mot latin saltatore(m), « dançaire » e pus exactament un cognomen (shafre personau, sovent passat a una branca de la familha e donc vengut collectiu) derivat d'aqueth nom, dab lo sufixe -enas per Sautèrnas (terras es sosentendut) [e un aute sufixe per Sautron]. L'evolucion poiré èste : [*Saltatorenas (terras) = las tèrras de *Saltator] > *Saltaterenas [(dissimilacion)] > *Salta(te)renas (aplologia) > *Saltàrenas (nom accentuat com proparoxiton) > *Salterenas (assimilacion vocalica) > *Sauterenas (vocalizacion gascona de -l- après vocala) > Sautèrnas (lo nom ven paroxiton en tombant la vocala pòsttonica) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 345. L'atestacion de 1326 ha véser que Sautèrnas èra de l'archipreirat de Sernés (deu nom de Siron), dens l'archidiocèsi de Bordèu.
Istòria
Administracion
Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra deu canton de Lengon; es adara deu canton deu Sud Gironda.
Demografia
Lòcs e monuments Personalitats ligadas dab la comuna Véser tanben Comunas de Gironda Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Bordalés Categoria:Comuna de Gironda Categoria:Comuna de Guiana Categoria:Comuna d'Aquitània (Occitània)