Bartrés (Bartrès en francés) qu'ei ua comuna gascona de Bigòrra situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus e era region d', ancianament de Mieidia-Pirenèus.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia Era prononciacion qu'ei [bar'trés] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : Willermus Raymundi de Batres, en latin e gascon, cap a 1083, Garsias Anerii, miles Bertrahensis, en latin, cap a 1096, Rn. Gassie de Bartraes cap a 1184, Willermus Anerii, miles Bartrihensis, in eodem Bartricsio, en latin, ath sègle XI o XII, Ramundus Gillelmus de Bartraes en 1205, Bartrees en 1285, De Bartraes en 1313, De Vartrahesio, en latin, en 1342, de Bartrahesio, en latin, en 1379, Bertrahes, Bertraes en 1429, Bartrahes en 1541, Bartraès en 1614, Bartrez en 1760, Bartretz en 1790, Bartrez (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=929&titre=bartres.
Segon Dauzat, Bartrés qu'ei format deth gascon barta, dab eth doble sufixe -ariciumAlbert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 56, a Barthe. Segon R. Aymard, Bartrés que sembla près deth gallic vertre / vertra, « plaça hòrta ». Eth lòc Era Halhada que fòrma un oppidum en suspart deth vilatge, çò qui balha pes a aquera ipotèsi.
Segon Miquèu Grosclaude, era preséncia constanta dera segonda r qu'empacha eth nom de viéner de barta; era ipotèsi d'Aymard qu'ei basada sus era dominacion deras fòrmas en Bert- dens eths noms causits par Lejosne; eth nom que demòra escur.
Istòria
Administracion
Demografia
En era populacion èra de abitants e era densitat èra de ab/km².
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas deths Hauts Pirenèus
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Gasconha Categoria:Comuna de Bigòrra Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus