Ròcafixada o Ròcafissada Patrici Pojada, Répertòri toponimic de las Comunas de la Region Miègjorn-Pirenèus, ed. Loubatières, Portèth de Garona, 2009, p. 39-43, en 2009, al contrari de 2021, Pojada causís -x- e cita lo diccionari Amboise : Ròcafissada (Roquefixade en francés) es una comuna lengadociana o foishenca ? tèxte pas clar https://web.archive.org/web/20160415150554/http://www.histariege.com/roquefixade.htm, lengadociana segon Patrici Pojada situada dins lo departament d'Arièja e la region administrativa d', ancianament de Miègjorn-Pirenèus.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion es ['rɔkofi'saðo] e la grafia Ròcafissada. Las fòrmas ancianas son Rocafissada en 1243 e 1256, (castro et villa) de Rocafissada, (castrum de) Rocaffissada en 1272, Rupes Fissata en 1318-25, Rupefissata en 1324, castrum de Ruppefissata en 1446Patrici Poujade, Dictionnaire toponymique de l'Ariège, ed. IEO d'Arièja, 2021, p. 350-351. Segon Dauzat e Rostaing, le nom de Ròcafissada ven del prelatin *rocca, [absent del latin classic, aquí perqué los escribas ne donan sovent la traduccion rupes]. Ròca prenguèt lo sens de « puèg, tuca, mont rocassós », puèi de « castèl fòrt bastit sul puèg », puèi de « castèl fòrt, fortalesa ». Le segond element es un adjectiu que significa « fixada » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 569-571.
Segon Negre, citat per Patrici Pojada, le nom de Ròcafissada ven de l'occitan ròca, ambe l'adjectiu femenin fissada, « ponguda, traucada », puèi atraccion de l'adjectiu fixada, fichada « fixada, entraucada ». Segon Astor, citat per Patrici Pojada, es una ròca traucada. Segon Patrici Pojada, las fòrmas ancianas, las fòrmas Rocafisada e Rocafissada trobadas dins las declaracions dels emigrats presents sus la còsta catalana en 1637 e la prononciacion dins l'enquista Sacaze de las annadas 1880 van dins lo sens de fissada e non pas de fixada. Lo mot es fòrmat del nom ròca e de l'adjectiu fissada, del vèrbe fissar ( < probablament latin vulgar *fictiare), coma per un insècte, ambe benlèu lo sens de « traucada » o de « fendasclada ». Coromines mòstra que fixare auriá donat fishar e non pas [fi'sa]. Escriure fiçar coma en catalan e non pas fissar (aragonés fizar) seriá pus etimologic e evitariá de far creire que la prononciacion es -ish-.
Istòria
Administracion
Demografia
En la populacion èra de abitants e la densitat èra de ab/km².
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas amb la comuna
Véser tanben Comunas d'Arièja Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Lengadòc Categoria:Comuna d'Arièja