Beufòrt de Gervana Pòrta d'ÒC n°15 pagina 1 (Beaufort-sur-Gervanne en francés) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d’Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Geografia Beufòrt de Gervana es situat a 45 km de Valença, a 15 km de Crest.
Comunas vesinas 400px|left|Distanças e posicion relativa
Toponimia
Atestacions istoricas Las atestacions istoricas son castrum Belli Fortis (1332), Bellum Forte (1347), castrum Bellifortis e Bellum Forte (1462), ecclesia beati Bartholomei Bellifortis (1509), cura Bellifortis (1516), Belfort (1529), Beauffort (1574)J.Brun-Durand, Dictionnaire topographique du département de la Drôme, Paris, Imprimerie nationale, 1891, p.28, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k392934/f114.item.
Atestacions occitanas Lo nom de la comuna es estat ortografiat dins las revistas occitanistas localas BeufòrtRevista Lo Pitron, No.53, Ed. Lou Pitrou, 1991, p.3Revista Lo Pitron, No.71, Ed. Lou Pitrou, 1994, p.3Revista Pòrta d'Òc, No.12, IEO Ròse-Aups, 1979, p.15 e 17Revista Pòrta d'Òc, No.17, IEO Ròse-Aups, 1980, p.16Revista Pòrta d'Òc, No.45, IEO Ròse-Aups, 1987, p.18H.Schook, Lo Tresaur dau Dioàs, 3e tirage, Edicions Lo Pitron, 2012, p.24 e Beufòrt de GervanaRevista Pòrta d'Òc, No.14, IEO Ròse-Aups, 1980, p.20Revista Pòrta d'Òc, No.15, IEO Ròse-Aups, 1980, p.1, 3 e 10Revista Pòrta d'Òc, No.17, IEO Ròse-Aups, 1980, p.13, a l'excepcion d'una ocurréncia en BèufòrtRevista Lo Pitron, No.32, Ed. Lou Pitrou, 1987, p.7. Es estat ortografiat Bèufort per E.Chalamel en nòrma mistralencaE.Chalamel, Ma Gleno, Libraire de Dóufinat & de Prouvènço, 1925, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97618823/f211.image.r=beufort.
Etimologia
Realizacion fonetica e toponim occitan Lo tèrme generic Beufòrt es localament generalament utilizat solet per designar la comuna. L'element especific Gervana completa lo tèrme generic per identificar la comuna de las autras Bèufòrt, çò que dona per nom complet Beufòrt de Gervana.
Lo nom de la comuna se pronóncia [bø'fwaʀ de d͡zeʀ'vanɔ]. La realizacion de bèu es aicí irregulara, benlèu en rason de la posicion proclitica de l'adjectiuJC.Bouvier, Les parlers provençaux de la Drôme, Librairie C.Klincksieck, Paris, 1976, p.232. Es prepausat per validacion dins l'encastre dau projècte Openstreetmap-oc de la Comission Toponimica Occitana de l'IEO e dau trabalh de redaccion entamenat per l'IEO Ròse-Aups d'un diccionari daus noms de comunas de Droma de restituïr aquest irregularitat dins lo nom de la comuna, en Beufòrt puslèu que *Bèufòrt. La prononciacion de fòrt en [ wa ] es la nòrma en Vau de DromaJC.Bouvier, Les parlers provençaux de la Drôme, Librairie C.Klincksieck, Paris, 1976, p.338, tant coma aquela en [ d͡z ] de GervanaJC.Bouvier, Les parlers provençaux de la Drôme, Librairie C.Klincksieck, Paris, 1976, p.49.
Istòria
Administracion
Demografia
2016 : 468
Luecs e monuments
Personalitats liaas embe la comuna
Veire tanben
Liames externes
Nòtas e referéncias
Categoria:Comuna de Diés Categoria:Comuna de Droma