CastethinsToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org (Castétis en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia La prononciacion qu'ei [kaste'tis]. Las fòrmas ancianas que son Castetiis en 1304, Casteg-Thiis en 1344, Castethiis en 1369, Casteg-Thiis/Casteg-Tiis en 1385, Castetys en 1399, Castetins en 1675, Castetis (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 295-296.

Segon Dauzat, castet qu'ei la fòrma gascona deu latin castellum, « castèth hòrt », mès explica pas la finala Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 152, a Cassel. Lemoine, citat per Miquèu Grosclaude, qu'explica lo nom per castellum e finis, « limit » .

Miquèu Grosclaude qu'accèpta l'ipotèsi de Lemoine. Lo nom qu'ei format deu gascon castèth, deu latin castellum, e de hins, deu latin finis. Lo sens globau qu'ei « lo castèth o lo borg deu limit ». Castèthins qu'ei au limit de las ancianas diocèsis de Dacs e de Lescar, probablament au limit enter los Tarbelli e los Venarni, tanben au limit enter lo país d'Ortès, pres a la Vescomtat de Dacs per Gaston IV de Bearn .

Aquí la demonstracion : lo doble -ii finau en posicion tonica qu'ei la marca d'ua consonanta qui ei -n; -in finau ei pas un sufixe diminutiu : *Castellinum que miaré a *Casterin; que i a donc dus mots; la grafia Castethiis de 1369 ei pas formada de castèth + -ins (castèth s'escriu pas castèth a l'Edat Mejana, mès casteg/casted/casteigt/castegt/castet); que cau donc descopar en castet e hins e lo nom que s'escriu en latin Castellum finis .

Istòria

Administracion

Demografia

En la populacion qu'èra de abitants.

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben Comunas deus Pirenèus Atlantics Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics Categoria:Comuna de Bearn