Eva dos Santos Pinheiro (Curitiba, 1 de setembro de 1939 – Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2025), conhecida pelo nome artístico Ilka Pinheiro, foi uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
Biografia Tendo nascido em Curitiba, Ilka Pinheiro foi ainda criança com a família para Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Anos mais tarde, inicia no radioteatro da Rádio Farroupilha e trabalha como professora no mesmo período. Em 1958, estreia em sua primeira peça: Maria Machucha (1958), de Joracy Camargo no Teatro de Adultos do Sesi. Na década de 1960, atuou no Teatro de Bolso, na peça: Amado, Tarado (1961), com direção e atuação de Ary Fontoura. Por incentivo do renomado ator Rodolfo Mayer, Ilka e amigos vão para o Rio de Janeiro em 1964. Chegando no Rio, entre a atuação e locução, Ilka prefere a última e vai trabalhar na Rádio Nacional. Após apenas um mês, Ilka sai da Rádio Nacional para preencher uma vaga de locução na Rádio Tupi. Nessa rádio tem como companheiros de trabalho Lauro Fabiano e Dario Lourenço. Na capital fluminense, além do rádio, Ilka tem oportunidade de atuar na televisão mas não tem interesse em prosseguir.
Segundo a própria Ilka, a sua entrada na dublagem veio através de Lauro Fabiano e Roberto Mendes, que aproveitavam os atores de radioteatro, pois eram os profissionais mais indicados para a empreitada já que trabalhavam exclusivamente com a voz para fortalecer um ofício que se tornava, aos poucos, mais popular, além de buscar melhor aperfeiçoamento técnico possível na época. Era comum os dubladores passarem o dia inteiro dentro dos estúdios e sair de madrugada recebendo valores irrisórios e sem cálculos seguros para pagamentos mais adequados.
Ilka foi para Herbert Richers na década de 1970, se tornando uma das dubladoras preferidas de diretores como Alberto Pérez e Newton da Matta. Anos depois, Ilka tornou-se uma das diretoras mais requisitadas da casa, sendo considerada rígida na direção dos trabalhos, sempre cobrando a melhor interpretação possível e pontualidade dos colegas de profissão. A sua voz ficou mais conhecida ainda nos desenhos animados em personagens como a Feiticeira de He-Man e os Defensores do Universo, Maga Patalójika de DuckTales - Os Caçadores de Aventuras e a Mulher-Maravilha nas temporadas clássicas dos Super Amigos, popularizando o bordão da heroína: "Grande Hera"!
A voz forte e rouca de Ilka se encaixou perfeitamente na interpretação de atrizes de personalidade forte como Bette Davis e Glenn Close dentre outras atrizes famosas.
Ilka Pinheiro faleceu no Rio de Janeiro em 20 de novembro de 2025 aos 86 anos. A causa de sua morte não foi divulgada.
Televisão AnoTítuloPersonagemCanal1972Selva de Pedra MarianaTV Globo1983Mário FofocaMônicaTV Globo
Peças de teatro Maria Machucha (1958) Amado, Tarado (1961) Tio Gallileu (1961)
Trabalhos em Dublagem Shohreh Aghdashloo
Filmes Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2 (2008) - Professora Nasrin Mehani Donzela (2024) - Dragão (voz)
Séries O Justiceiro (2017) - Farah Madani A Comissária de Bordo (2021) - Brenda
Animações A Guarda do Leão (2015-2019) - Rainha Janna Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão (2023) - Forouzan WondLa: A Trilogia (2024) - Darius June Squibb
Filmes Acampamento de Casais (2017) - Jude O Halloween do Hubie (2020) - Mãe do Hubie Palmer (2021) - Vivian Palmer
Séries Grey's Anatomy (2005-presente) - Elsie
Animações Toy Story 4 (2019) - Margarete Queta Lavat
Séries A Usurpadora (2019) - Vovó Piedade Mejía
Novelas A Intrusa (2001) - Rosália de Limantur Que Pobres Tão Ricos (2013-2014) - Matilde Álvarez Angelina Peláez
Filmes Viva o México! (2023) - Vovó Pascuala
Novelas Um Refúgio Para o Amor (2012) - Sabina (Rio Sound) Michael Learned
Filmes Um Toque de Amor (1980) - Dra. Bell
Séries Dahmer: Um Canibal Americano (2022) - Catherine Dahmer
Filmes Lynn Cohen Munique (2005) - Primeira Ministra Gollda Meir Controle Absoluto (2008) - Sra. Wierzbowski Sex and the City: O Filme (2008) - Magda Sex and the City 2 (2010) - Magda
Filmes Ellen Burstyn O Exorcista (1973) - Chris MacNeil (Herbert Richers) O Embaixador (1984) - Alex Hacker (?) O Exorcista - O Devoto (2023) - Chris MacNeil Glenn Close Era Uma Vez um Sonho (2020) - Mamaw Agente Stone (2023) - Rei de Ouros De Volta à Ação (2025) - Ginny Dorothy Steel Pantera Negra (2018) - Anciã da Tribo mercante Pantera Negra: Wakanda para Sempre (2022) - Anciã da Tribo mercante
Mariam Bassa Kandasamys: A Viagem (2021) - Aya Kandasamys: O Bebê (2023) - Aya
Outros ...E o Vento Levou (1939) - Narradora (N/A) O Céu Mandou Alguém (1948) - Mãe (Mildred Natwick) A Costela de Adão (1949) - Mary (Janna DeLoos) (Herbert Richers) O Matador (1950) - Peggy Walsh (Helen Westcott) Ben-Hur (1959) - Miriam (Martha Scott) Psicose (1960) - Voz de Norma Bates (Virginia Gregg) Deu a Louca no Mundo (1963) - Sra. Marcus (Ethel Merman) Trinity Vai à Guerra (1967) - Wanda (?) O Incerto Amanhã (1967) - Rose Scott (Beah Richards) Rio Lobo (1970) - Maria Carmen (Susana Dosamantes) Tudo o que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo, Mas Tinha Medo de Perguntar (1972) - Rainha (Lynn Redgrave) O Grande Gatsby (1974) - Jordan Baker (Lois Chiles) Simbad e o Olho do Tigre (1977) - Zenobia (Margaret Whiting) Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança (1977) - Leia Organa (Carrie Fisher) (Herbert Richers) Superman: O Filme (1978) - Martha Kent (Phyllis Thaxter) (1ª dublagem) Kramer vs. Kramer (1979) - Margaret Phelps (Jane Alexander) (Herbert Richers) Superman II - A Aventura Continua (1980) - Ursa (Sarah Douglas) Excalibur (1981) - Morgana (Helen Mirren) Fuga de Nova York (1981) - Narradora (N/A) Cliente Morto Não Paga (1982) - Doris Devermont (Bette Davis) E.T. O Extraterrestre (1982) - E.T. (Pat Welsh) (voz) (Double Sound) O Último Americano Virgem (1982) - Professora Applebau (Leslie Simms) Um Tira da Pesada 2 (1987) - Karla Fry (Brigitte Nielsen) Viva! A Babá Morreu! (1991) - Sra. Crandell (Concetta Tomei) O Preço da Traição (1996) - Esther (Louise Fletcher) (Dublamix) Fique Rico ou Morra Tentando (2005) - Vovó (Viola Davis) Os Irmãos Grimm (2005) - Rainha do Espelho idosa (Monica Bellucci) (Cinevídeo) Maria Antonieta (2006) - Maria Teresa da Áustria (Mariane Faithfull) Escritores da Liberdade (2007) - Miep Gies (Pat Carroll) O Gângster (2007) - Mahalee Lucas (Ruby Dee) Esposa de Mentirinha (2011) - Sra. Harrington (Julie Dixon Jackson) Fragmentado (2017) - Dra. Karen Fletcher (Betty Buckley) A Freira (2018) - Abadessa (Gabrielle Downey) Aquaman (2018) - Karathen (Julie Andrews) (voz) Lá Vêm os Pais (2018) - Tia Iris Lustig (Suzanne Shepherd) Pantera Negra (2018) - Anciã da Tribo mercante (Dorothy Steel) It Capítulo 2 (2019) - Sonia Kraspbrak (Molly Atkinson) Rainhas do Crime (2019) - Helen O'Carroll (Margo Martidale) Quase Uma Rockstar (2020) - Joan (Carol Burnett) Vovó Saiu do Armário (2021) - Celia (Rosa Maria Sardà) Do Not Disturb (2023) - Mãe do Ayzek (voz) (Tilbe Saran) Tin & Tina (2023) - Madre Assuncion (Teresa Rabal) Você Não Tá Convidada pro Meu Bat Mitzvá! (2023) - Sylvia (Allison McKay) Apartamento 7A (2024) - Sra. Gardenia (Tina Gray) Batalhão 6888 (2024) - Susie (Baadja-Lyne Odums) Invocação do Mal 4: O Último Ritual (2025) - Vozes Adicionais
Séries Debra Mooney Arquivo Morto (2003-2010) - Betty Sue Baker em 2008 Everwood: Uma Segunda Chance (2002-2006) - Edna Harper Divisão Criminal (2005-2012) - Elaine Donahue Weeds (2005-2012) - Shelby Keene Grey's Anatomy (2005-Presente) - Sra. Hunt Private Practice (2007-2013) - Sylvie Pushing Daisies: Um Toque de Vida (2007-2009) - Calista Cod O Último Recurso (2008-2009) - Pete Hammer
Outras Batman (1966-1968) - Batgirl (Yvonne Craig) (2ª temporada) ALF: O Eteimoso (1986-1990) - Kate Tanner (Anne Schedeen) (1ª temporada) Grey's Anatomy (2005-Presente) - Jane Burke (Diahann Carroll) Esposas de Prisioneiros (2012-2013) - Margaret (Anne Reid) Gilmore Girls: Um Ano para Recordar (2016) - Esther (Jackie Hoffman) Riverdale (2017-2023) - Rose Blossom (Barbara Wallace) Pisando Fundo (2022) - Amparo (Sylvia Pasquel) Escort Boys (2023) - Chacha ([arie-Thérèse Ferret)
Animações Ocidentais Séries Super Amigos (1977) - Mulher-Maravilha (Shannon Farnon) O Desafio dos Super Amigos (1978) - Mulher-Maravilha (Shannon Farnon) DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Maga Patalójika (June Foray) (Herbert Richers) KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Vovó Comilona (Grey DeLisle) A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007) - Jasmine Lee / Vovó (Amy Hill) O Incrível Mundo de Gumball (2011-2018) - Srta. Símio (Lewis MacLeod/Hugo Harold-Harrison) (Temporadas 1-2, 5-6) Harley Quinn (2019-Presente) - Rainha das Fábulas (Wanda Sykes)
Longas American Pop (1981) - Frankie (Mews Small) Fievel - Um Conto Americano (1986) - Gussie Mausheimer (Madeline Kahn) O Estranho Mundo de Jack (1993) - Grande Bruxa (Susan McBride) (Redublagens) A Casa Monstro (2006) - Constance (Kathleen Turner) Marte Precisa de Mães (2011) - Supervisora (Mindy Sterling) Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011) - Verushka, a Bruxa (Joan Cusack) As Aventuras de Tadeo (2012) - Avó de Tadeo (Marta Martorell) As Aventuras dos Sete Anões (2014) - Dellamorta (Nina Hagen) Angry Birds - O Filme (2016) - Shirley (Cristela Alonzo) Diretamente de Lugar Nenhum: Scooby-Doo! Encontra Coragem (2021) - Frau Glockenspeil (Grey DeLisle) DC Liga dos Super Pets (2022) - Mirtes (Natasha Lyonne)
Animes Séries Trigun (1998-1999) - Mãe (Reiko Suzuki) Black Clover (2017-2021) - Vozes Adicionais To Your Eternity (2021) - Pioran (Rikako Aikawa) The Ancient Magus' Bride (2017-Presente) - Lizbeth Sargant (Sayuri Sadaoka)
Longas Capitão Harlock e a Nave Arcádia (1982) - Rainha Esmeralda (Eiko Tajima) O Castelo Animado (2004) - Sophie (idosa) (MGE Studios)
Novelas Rosángela Balbó A Outra (2002) - Socorro Menina Amada Minha (2003) - Juíza
Outras Marimar (1994) - Dona Florinda (Meche Barba) Laços de Amor (1995-1996) - Milagres (Silvia Derbez) Sigo Te Amando (1996-1997) - Montserrat (Marga López) O Diário de Daniela (1998-1999) - Amparo (Amparo Arozamena) Carinha de Anjo (2000) - Inspetora Pantaleoa Malacara (Renata Flores Amigas e Rivais (2001) - Susana (Abril Campillo) (1ª voz) Rubi (2004) - Nora Navarro (Lilia Aragón) (1ª voz) A Feia Mais Bela (2006-2007) - Mãe do Luigi (Silvia Mariscal) Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Candelária "Candinha" Martínez (Evita Muñoz) Triunfo do Amor (2010-2011) - Irmã Clementina (Alicia Rodríguez) (Rio Sound) Vencer o Desamor (2020-2021) - Cuquita (Evangelina Martínez) (Rio Sound)
Trabalhos em Direção de Dublagem Herbert Richers
Filmes Memphis Belle: A Fortaleza Voadora (1990) Mickey Olhos Azuis (1999) Aniversário de Casamento (2001) Dormindo Fora de Casa (2004)
Novelas Laços de Amor (1995) Sigo Te Amando (1996) Menina Amada Minha (2003) Rebelde (2004-2006)
Categoria:Naturais de Curitiba Categoria:Atores do Paraná Categoria:Atrizes de teatro do Brasil Categoria:Atrizes de televisão do Brasil Categoria:Dubladores do Paraná Categoria:Diretores de dublagem do Brasil