direita|miniaturadaimagem|300x300px|Pice (moeda de 20 cash) da Presidência de Madras da Companhia das Índias Orientais (1803) Cash é um termo usado para designar diversas moedas históricas utilizadas na Ásia. É aplicado às unidades monetárias da China, do Vietnã e dos estados de Madras e do Principado de Travancore, na Índia Britânica. Ocasionalmente, também é usado para se referir ao mun coreano e ao mon japonês.

Etimologia em tâmil, kācu/kāsu, em sânscrito, karsha ("um peso de prata ou ouro igual a de um tulā") (Williams). Os primeiros escritores portugueses representaram a palavra nativa por cas, casse, caxa, o francês por cas, o inglês por cass: o atual português caixa e o inglês cash devem-se a uma confusão natural com CASH n.1. Desde cedo, os portugueses aplicaram caixa (provavelmente pela mesma analogia) ao pequeno dinheiro de outras nações estrangeiras, como o do Sudeste Asiático Marítimo, e especialmente o chinês, que também foi naturalmente transformado em cash em inglês. (Yule)" A palavra inglesa "cash", que significa "moeda tangível", é uma palavra mais antiga do francês médio caisse.

Cash chinês Na China, o termo cash — que não deve ser confundido com o tipo de moeda de cobre — refere-se a uma unidade usada durante séculos para cunhagem de cobre e equivalentes em notas bancárias, conhecida como wén (文). Sendo o primeiro país a implementar moeda em papel, em 1023, o papel-moeda (交子) surgiu como forma de adaptação às mudanças econômicas da globalização trazidas pelo comércio justo através da Rota da Seda, embora moedas de metal ainda circulassem. Após a introdução de um sistema monetário unificado em 1889, o "cash" continuou a ser usado como uma subunidade do yuan, sendo 1000 "cash" equivalentes a um yuan. As moedas continuaram a ser denominadas em "cash" até a década de 1920 em nível nacional e, por um período posterior, em nível regional.Hartill, David (2005). Cast Chinese Coins: A Historical Catalogue (em inglês). [S.l.]: Trafford. ISBN 978-1-4120-5466-9.

Cash vietnamita Cash (văn) era uma unidade monetária para moedas de cobre no Vietnã até a introdução da piastra da Indochina Francesa em 1885, quando se tornou uma subunidade da piastra, geralmente conhecida como sapèque.Dr. R. Allan Barker. (2004) The historical Cash Coins of Viet Nam. ISBN 981-05-2300-9.

Cash de Madras

O cash era a unidade monetária da Província de Madras durante o período do domínio britânico na Índia. Especificamente, era uma subunidade do fanam, da rupia e do pagoda.

80 cash = 1 fanam 12 fanams = 1 rupia 42 fanams = 1 pagode

As moedas de cobre de 20 cash eram chamadas de pice, as de 10 cash eram chamadas de dodees e as de 5 cash eram chamadas de meio dodees.

Cash de Travancor

A moeda de Travancor era semelhante à moeda de Madras, mas diferia em valor em comparação com a rupia.

16 cash = 1 chakram 4 chakram = 1 fanam 7 fanam = 1 rupia

Assim, 1 rupia = 448 cash.

Ver também

Cash (moeda chinesa)

Categoria:Moedas da Ásia Categoria:Moedas da Idade Média Categoria:Palavras, frases e expressões em sânscrito