A 32ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizada entre os dias 12 e 23 de fevereiro de 1982. O Urso de Ouro foi concedido ao filme alemão Die Sehnsucht der Veronika Voss, dirigido por Rainer Werner Fassbinder.
O Urso de Ouro Honorário, em alemão Goldener Ehrenbär, foi introduzido pela primeira vez nesta edição, com o objetivo de homenagear figuras importantes do mundo do cinema. A premiação passou a ser concedida por uma carreira artística excepcional ao convidado de honra da seção Homage. Na edição de 1982, o prêmio foi entregue ao ator estadunidense James Stewart.
Uma nova seção foi introduzida no festival por Manfred Salzgeber, sendo renomeada como Panorama em 1986. A retrospectiva foi dedicada ao diretor alemão Curtis Bernhardt, com o título Insurrection of Emotions, além de incluir filmes infantis da Alemanha Oriental das décadas de 1950 a 1970 em colaboração com a DEFA.
Júri As seguintes pessoas foram anunciadas como juradas do festival: Joan Fontaine — presidente do júri Vladimir Baskakov Brigitte Fossey Joe Hembus László Lugossy Gian Luigi Rondi Helma Sanders-Brahms Mrinal Sen David Stratton
Filmes em competição Os seguintes filmes competiram pelo prêmio Urso de Ouro: {| class="wikitable" width="550" colspan="1" | style="background:#FFDEAD;" align="center"| † |Vencedor do prêmio principal de melhor filme em sua seção
Título Diretor(es) PaísAbsence of MaliceSydney PollackEstados UnidosAn Unsuitable Job for a WomanChris PetitReino UnidoBeyroutou el likaBorhane AlaouiéLíbanoBürgschaft für ein JahrHerrmann ZschocheAlemanhaEine deutsche RevolutionHelmut HerbstAlemanhaSaraba Itoshiki DaichiMitsuo YanagimachiJapãoHet meisje met het rode haarBen VerbongPaíses BaixosThe Killing of Angel StreetDonald CrombieAustráliaL'amour des femmesMichel SoutterSuíçaXiang qingHu Bingliu Wang JinChinaIl Marchese del GrilloMario MonicelliItáliaMuzhiki!Iskra BabichUnião SoviéticaTzlila HozeretShimon DotanIsraelRequiemZoltán FábriHungriaRomanze mit AmelieUlrich TheinAlemanhaDreszczeWojciech MarczewskiPolôniaDen Enfaldige MördarenHasse AlfredsonSuéciaUne étrange affairePierre Granier-DeferreFrançaDie Sehnsucht der Veronika Voss †Rainer Werner FassbinderAlemanhaNihon no atsui hibi: Bosatsu Shimoyama jikenKei KumaiJapão
Fora de competição Os seguintes filmes foram exibidos fora de competição:
Título Diretor(es) PaísMille milliards de dollarsHenri VerneuilFrançaButterflyMatt CimberEstados UnidosCoup de TorchonBertrand TavernierFrançaGroßstadtzigeunerIrmgard von zur MühlenAlemanhaFeine Gesellschaft - beschränkte HaftungOttokar RunzeAlemanhaKraftprobeHeidi GenéeAlemanhaLiebeskonzilWerner SchroeterAlemanhaWhose Life Is It Anyway?John BadhamEstados Unidos
Retrospectiva e homenagem Os seguintes filmes foram exibidos na retrospectiva Insurrection of Emotions: Curtis Bernhardt:
Título Diretor PaísA Stolen LifeCurtis BernhardtEstados UnidosBeau BrummellCurtis BernhardtReino Unido Estados UnidosConflictCurtis BernhardtEstados UnidosDas letzte FortCurtis BernhardtAlemanhaDer Mann, der den Mord begingCurtis BernhardtAlemanhaDer RebellCurtis BernhardtAlemanhaDer TunnelCurtis BernhardtAlemanhaDevotionCurtis BernhardtEstados UnidosDie Frau, nach der man sich sehntCurtis BernhardtAlemanhaDie letzte KompagnieCurtis BernhardtAlemanhaDie Waise von LowoodCurtis BernhardtAlemanhaGabyCurtis BernhardtEstados UnidosHigh WallCurtis BernhardtEstados UnidosInterrupted MelodyCurtis BernhardtEstados UnidosJuke GirlCurtis BernhardtEstados UnidosKinderseelen klagen euch anCurtis BernhardtAlemanhaKisses for My PresidentCurtis BernhardtEstados UnidosLady with Red HairCurtis BernhardtEstados UnidosLe TunnelCurtis BernhardtFrança AlemanhaMillion Dollar BabyCurtis BernhardtEstados UnidosMiss Sadie ThompsonCurtis BernhardtEstados UnidosMy Love Came BackCurtis BernhardtEstados UnidosMy ReputationCurtis BernhardtEstados UnidosPayment on DemandCurtis BernhardtEstados UnidosPossessedCurtis BernhardtEstados UnidosSchinderhannesCurtis BernhardtAlemanhaSiroccoCurtis BernhardtEstados UnidosThe Blue VeilCurtis BernhardtEstados UnidosThe Doctor and the GirlCurtis BernhardtEstados Unidos
Os seguintes filmes foram exibidos na retrospectiva dedicada aos filmes infantis da Alemanha Oriental:
Título Diretor(es) PaísDas kalte HerzPaul VerhoevenAlemanhaDas PferdemädchenEgon SchlegelAlemanhaDer tapfere SchulschwänzerHeiner CarowAlemanhaDie Fahrt nach BamsdorfKlaus Georgi Otto SacherAlemanhaDie Reise nach SundevitHeiner CarowAlemanhaDie Söhne der großen BärinJosef MachAlemanhaEhret die FrauenKlaus Georgi Otto SacherAlemanhaIkarusHeiner CarowAlemanhaMohr und die Raben von LondonHelmut DziubaAlemanhaPhilipp, der KleineHerrmann ZschocheAlemanhaSie nannten ihn AmigoHeiner CarowAlemanhaVater als StudienhilfeOtto SacherAlemanhaVaters große LiebeKlaus GeorgiAlemanhaVater und die MathematikOtto SacherAlemanhaWie heiratet man einen König?Rainer SimonAlemanha
Os seguintes filmes foram exibidos na homenagem a James Stewart:
Título Diretor(es) PaísAnatomy of a MurderOtto PremingerEstados UnidosBorn to DanceRoy Del RuthEstados UnidosCall Northside 777Henry HathawayEstados UnidosDestry Rides AgainGeorge MarshallEstados UnidosIt's a Wonderful LifeFrank CapraEstados UnidosThe Glenn Miller StoryAnthony MannEstados UnidosThe Man Who Shot Liberty ValanceJohn FordEstados UnidosThe Naked SpurAnthony MannEstados UnidosThe Philadelphia StoryGeorge CukorEstados UnidosThe Shop Around the CornerErnst LubitschEstados UnidosThe Spirit of St. LouisBilly WilderEstados UnidosThe Stratton StorySam WoodEstados UnidosWinchester '73Anthony MannEstados Unidos
Prêmios Os seguintes prêmios foram concedidos pelo júri: Urso de Ouro: Die Sehnsucht der Veronika Voss de Rainer Werner Fassbinder Urso de Prata — Prêmio Especial do Júri: Dreszcze de Wojciech Marczewski Urso de Prata de Melhor Diretor: Mario Monicelli por Il Marchese del Grillo Urso de Prata de Melhor Atriz: Katrin Sass por Bürgschaft für ein Jahr Urso de Prata de Melhor Ator: Michel Piccoli por Une étrange affaire Stellan Skarsgård por Den Enfaldige Mördaren Urso de Prata por uma contribuição artística excepcional: Zoltán Fábri por Requiem Menção honrosa: Muzhiki! Absence of Malice The Killing of Angel Street
Urso de Ouro Honorário James Stewart
Prêmios independentes Prêmio FIPRESCI Dreszcze de Wojciech Marczewski
Ligações externas Festival Internacional de Cinema de Berlim 1982 no FilmAffinity Festival Internacional de Cinema de Berlim 1982 no Berlinale
32 Categoria:Festivais de filmes de 1982 Categoria:1982 na Alemanha