Centauro Communicaciones é um estúdio brasileiro de localização de áudio, sediado em São Paulo. Filial da empresa colombiana homônima, foi fundada em 1995 pelo cineasta colombiano Gustavo Nieto Roa, sendo especializada em dublagem, localização e pós-produção .
É conhecida por Efeito Borboleta, 13 Reasons Why, Sherlock e Max Steel.
Principais trabalhos
Filmes Título Ano Cliente Primavera Para Hitler 1967 MGM O Bebê de Rosemary 1968 Paramount Pictures King Kong 1976 Morte Sobre o Nilo 1978 Universal Pictures O Homem Elefante 1980 StudioCanal Ran 1985 Kadokawa Pictures O Caçador de Assassinos 1986 De Laurentiis Uma Noite Alucinante 2 1987 Coração Satânico 1987 Live Entertainment A Chave do Futuro 1988 Orion Pictures Palhaços Assassinos 1988 MGM Showgirls 1995 United Artists Procura-se Amy 1997 Miramax As Aventuras do Barney 1998 PolyGram Filmed Entertainment Crocrodilo 2000 Nu Image Donnie Darko 2001 Newmarket Films As Loucas Aventuras de Elvira 2001 New World Pictures Frida 2002 Miramax Efeito Borboleta 2004 New Line Cinema 3 Desculpas para Matar 2007 Imagem Filmes Controle - A História de Ian Curtis 2008 O Bosque: Backwoods 2008 Filmax A Trilha 2009 Rogue PicturesO Desaparecimento de Alice Creed 2009 Swen Filmes O Homem de Lugar Nenhum 2010 Netflix O Tubarão do Pântano 2011 Syfy Headhunters 2011 Summit Entertainment 12 Horas 2012 Canibais 2013 Blumhouse Tilt Avalanche de Tubarões 2014 Syfy O Ataque do Tubarão de 3 Cabeças 2015 Brahman Naman 2016 Netflix O Último Capítulo 2016 Barry 2016 iBOY 2017 Deidra e Laney Assaltam Um Trem 2017 A Mala e os Errantes 2017 Pequenos Delitos 2017 Shimmer Lake 2017 Fica Comigo 2017 O Mínimo para Viver 2017 Onde Está Segunda? 2017 Netflix Obsessão Pela Professora 2018 Lifetime Descobrindo uma Traição 2018 Assassinato no Grupo de Mães 2018 Como Se Tornar Influente 2019 Netflix The Kill Team - Dilemas da Guerra 2019 A24 Raptada por Minha Própria Mãe 2020 Lifetime Assistente Duas Caras 2022 Perigo No Grupo De Mães 2022 Monster High: O Filme 2022 Nickelodeon Teen Wolf: O Filme 2023 Paramount+ 1978 2024 Warner Bros. Emilia Pérez 2024 Netflix Crimes do Meu Marido 2025 Lifetime Duro de Casar 2025 Prime Video O Tesouro de Sarah 2025 Siga Minha Voz 2025 Vingança Brutal 2026 A Paixão de Cristo 2004 20th Century Fox
Séries Título Ano Cliente O Elo Perdido 1974-1976 NBC Barney e Seus Amigos 1992-2010 PBS A Fazendinha MacDonald 2004 Discovery Kids Booby e Booba 2005 Babytv Baby Chef 2005 Discovery Kids Ryukendo 2006 TV Aichi H2O: Meninas Sereias 2006-2010 Network Ten Walter e Dude 2008 Cartoon Network The Wannabes 2009-2010 Starz Kids & Family Dance Academy 2010-2013 ABC TV Sherlock 2010-2017 BBC Sadie J 2011-2013 CBBC Continuum 2012-2015 Showcase Scream 2015-presente Netflix Good Witch – A Bruxa do Bem 2015-2021 Hallmark Channel A Rainha do Sul 2016-presente USA Network Orphan Black 2016-2017 BBC America Paranoid 2016 Netflix Van Helsing 2016-2022 Syfy 13 Reasons Why 2017-2020 Netflix Santa Clarita Diet 2017-2019 Cara Gente Branca 2017-presente Ela Quer Tudo 2017-2019 Insatiable 2018-2019 Netflix Glacé 2018 M6 Merlí: Sapere Aude 2019-2021 Movistar+ Amar à Distância 2021 Prime Video Las Bravas F.C. 2022-Presente Warner Bros. Harina 2022-Presente Comedy Central Tulsa King 2023-Presente Paramount+ Espíritos na Escola 2023-2025 Na Estrada com o Ex 2025 Rivalidade Ardente 2026 Warner Bros. Scarpetta: Médica Legista 2026 Prime Video Depois Daquele Ano 2026 Donos do Oeste 2026 MGM+ Parceiras no Crime 2026 Paramount+ O Cantinho de Crawford — BabyTV
Animações Ocidentais Título Ano Cliente Gasparzinho e Seus Amigos 1945-1959 Paramount Pictures O Show do Vira-Lata 1964-1967 TTV As Tartarugas Ninja 1987-1996 Group W Productions Superman: A Série Animada 1996-2000 Warner Bros. Animation Space Goofs 1997-2006 Xilam Spy Dogs 1998-1999 Saban Entertainment Bad Dog 1998-2000 Cubolândia 2000-2001 NatGeo Silverwing 2003 Teletoon Poko 2003-2006 CBC Television As Tartarugas Mutantes Ninja 2003-2009 4Kids Entertainment Betty Atômica 2004-2008 Teletoon Sigma 6 2005-2006 4Kids Entertainment Jammers 2005-2006 Babytv Bolas Saltitantes 2005 Tulli 2005-2006 Walter & Tandoori 2005-2010 Tьюrn Futebol de Rua 2005-2022 France 3 Se Liga, Ian 2005-2008 Nelvana Kenny e Goorie 2006-20072010 BabyTV Teatro de Emma 2007 A Galeria do Vovô 2007 Discovery Kids Oliver 2007 Babytv Draco 2007-2008 Confusões de Mary 2007-2008 Sr. Caracol 2007-2008 Supernormal 2007-2008 Samka Productions Zoo Mix 2007-2008 Playhouse Disney A Tela Mágica de Zeke 2008-2010 YTV Cuddlies 2008 Babytv Lily e Pepper 2008 Max Steel: Turbo Missions 2008-2011 Mattel Minha Família Mágica 2008-2018 Xilam Homem de Ferro: A Nova Série Animada 2009-2012 France 2 O Faminto Henry 2009 BabyTV Yoyo, o Mágico 2009 Hot Wheels Battle Force 5 2009-2011 Cartoon Network Mundo dos Bebês 2010 Babytv Junte-se ao Mick 2010 Sidekick 2010-2013 YTV Transformers: Prime 2010-2013 Hub Network My Little Pony: A Amizade é Mágica 2010-2019 The Hub Charlie e os Números 2010-20132024-presente Babytv Babar e as Aventuras de Badou 2010-2015 Nelvana FloopaLoo 2011-2014 Teletoon Max Steel 2013-2014 Mattel Pergunte aos StoryBots 2016-presente Netflix Bottersnikes & Gumbles 2016 Skylanders Academy 2016-2018 Ônibus Mágico Decola Novamente 2017-2018 Stretch Armstrong e os Guerreiros Flex2017-2018 Moosebox 2019 Nickelodeon O Portal do Ollie 2020-2021 Tish Tash 2021-Presente CBeebies Best & Bester 2022 Nickelodeon Meio-Irmãos, Meio-Heróis 2022 Transformers: Cyberworld 2025 Paramount+ Meteoro e Seus Amigos — BabyTV Lucky Luke: A Balada dos Daltons 1978 Dargaud Aida Princesa das Árvores 2001 Medusa Film A Princesa e a Ervilha 2002 Swan Entertainment O Natal da Família dos Ratinhos 2002 Sony Music A Fantástica História da Pizza 2003 Independentes O Natal de Wobots 2003 PorchLight Entertainment Hot Wheels: Via 35 - A Corrida Mundial 2003 Mattel Dino Toy 2004 Discovery Kids O Primeiro Filme da Polly! 2004 Mattel My Scene: Férias na Jamaica 2004 My Scene - Festa a Fantasia 2005 Narigota: O Filme 2005 Imira Entertainment O Segredo do Portal 2005 PorchLight Entertainment Polly Pocket: Diversão no Hotel Pocket Plaza 2005 Mattel Hot Wheels: AcceleRacers 2005 Max Steel: Contagem Regressiva 2006 PollyWorld 2006 Hellboy: Espada das Tempestades 2006 Starz Hellboy: Sangue e Ferro 2007 Putz! A Coisa Tá Feia 2007 Independentes A Rainha Sol: A Esposa Amada de Tutankham 2007 Pathé Max Steel vs. O Inimigo das Trevas 2007 Mattel Max Steel: Bio Crisis 2008 Max Steel vs. A Ameaça Mutante 2009 Um Gato em Paris 2010 GKIDS Max Steel vs. A Legião Tóxica 2010 Mattel Max Steel: A Vingança de Makino 2011 Max Steel: Aliança Monstruosa 2012 Hot Wheels: Battle Force 5 - Revolução Total 2012 Max Steel: A Ira de Makino 2015 Max Steel: O Nascimento de Morphos 2015 Max Steel: Todo Poderoso Morphos 2015 Max Steel: Equipe Turbo 2016 Max Steel: Equipe Turbo Fusion Tek 2016 Albert 2016 Nickelodeon Max Steel: Força Turbo 2017 Mattel Max Steel: Turbo Guerreiros 2017 Pato Pato Ganso 2018 Netflix Max Steel: Missões Turbo 2009-2011 Mattel Top Wing 2018 Nickelodeon
Animes Título Ano Cliente Monster Rancher 1999-2000 TBS Sakura Wars 1997-2000 Sega DinoCavaleiros 2000 Tokyo TV Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 2000-2004 4Kids Entertainment Kirby 2001-2003 Músculo Total 2002 Toei Animation As Super Gatinhas 2002-2003 Studio Pierrot Cãezinhos de Sorte 2002-2003 Nippon Animation Zentrix 2002 TV Cultura Kaleido Star 2003-2004 Gonzo Viewtiful Joe 2004-2005 Group TAC Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters 2006 4Kids Entertainment Dinossauro Rei 2007-2008 Sega Super Onze 2008-2011 Level-5 As Aventuras de Panda e seus Amigos 1972 TMS Entertainment Lupin III: O Segredo de Mamo 1978 Lupin III: O Castelo de Cagliostro 1979 Pokemon 7: Alma Gêmea 2004 The Pokémon Company Pokémon 8: Lucario e o Mistério de Mew 2005 Pokémon 9: O Guarda Pokémon e o Templo do Mar 2006 Pokémon 10: O Pesadelo de Darkrai 2007 Pokémon 11: Giratina e o Cavaleiro do Céu 2008 Pokémon 12: Arceus e a Jóia da Vida 2009 Pokémon 13: Zoroark - O Mestre das Ilusões 2010 Pokémon 14 2011 Viagem para Agartha 2011 CoMix Wave Films Pokémon 15: Kyurem Contra a Espada da Justiça 2012 The Pokémon Company Pokémon 16: Genesect e a Lenda Revelada 2013 Pokémon 17: Diancie e o Casulo da Destruição 2014 Pokémon 18: Hoopa e o Duelo Lendário 2015 Lupin III - O PRIMEIRO 2019 TMS Entertainment Pokémon Crônicas 2002-2004 The Pokémon Company Kaleido Star: A Fantástica Princesa que não Conseguia Sorrir 2004 Gonzo Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem 2006 The Pokémon Company Pokémon Mundo Misterioso: A Equipe Força Resgate em sua Primeira Missão 2006
Dramas Coreanos Título Ano Cliente Sonhando com um Maldito Conto de Fadas 2024 ViacomCBS Streaming Dongjae: Entre o Bem e o Mal 2024 Te Vejo no Trabalho! 2026 Paramount+
Games Título Ano Cliente Starcraft II: Wings of Liberty 2010 Blizzard Entertainment StarCraft II: Legacy of the Void 2015
Categoria:Estúdios de dublagem do estado de São Paulo