+Clã Bekki (Totsugi)150x150px Mon Gyōyō (brasão)Honsei (本姓)Ramo do clã Ōga, via família Usuki; posteriormente, ramo do clã Ōtomo (linhagem Fujiwara)FundadorTotsugi Shigehide (戸次重秀)TipoFamília samurai (武家)Local de origemHetsugi-no-shō, província de BungoTerritório principalBungo, ChikugoPessoas notáveisTotsugi Akitsura (Tachibana Dōsetsu) GinchiyoRamosMatsuoka, Takenaka Fujikita, Katakase

Clã Bekki (戸次氏, Bekki-shi), também lido como Totsugi, Hetsugi ou Betsugi, foi uma família de samurais japoneses (氏族, shizoku, termo japonês para "clã" ou "linhagem familiar").

Originalmente um ramo da família Usuki (臼杵氏), ela própria descendente do clã Ōga (大神氏), a família tomou posse do feudo de Hetsugi-no-shō ("feudo de Hetsugi") na província de Bungo (atual parte da província de Ōita) e passou a usar o nome Bekki/Totsugi, a partir do nome desse território. Como a linha masculina se extinguiu posteriormente, há duas versões sobre a continuidade: uma diz que o clã Ōtomo — a poderosa família samurai que governava toda a região de Bungo — adotou Shigehide, filho do seu 2º chefe, como herdeiro da família; outra diz que, com a extinção da linha original, Shigehide foi simplesmente encarregado de administrar o feudo. De qualquer forma, a família tornou-se o ramo cadete (庶子家, shoshike — família fundada por um filho que não era o herdeiro principal) mais importante entre os vários ramos do clã Ōtomo.

Durante o período Kamakura (1185–1333), sendo um ramo colateral dos Ōtomo, a família era por vezes registada sob o próprio sobrenome "Ōtomo", em vez de "Bekki/Totsugi" — sendo um dos mais poderosos vassalos diretos (御家人, gokenin — samurai com relação de vassalagem direta ao xogunato) da região de Bungo, com a confiança tanto da casa principal Ōtomo quanto do clã Hōjō, que na época controlava o próprio governo militar do Japão (xogunato).

Um dos chefes da família, Yoritoki, foi ativo entre o período Nanboku-chō e o início do período Muromachi (séculos XIV), e foi incluído, junto com a família Tabaru e outras, no corpo de guarda pessoal do xogunato Muromachi (奉公衆, hōkōshū — um grupo de samurais de elite que servia diretamente o xogum). No entanto, foi proibido de usar o sobrenome "Ōtomo", e uma geração depois foi também proibido de servir diretamente o xogunato — tornando-se, a partir daí, vassalo apenas da casa principal Ōtomo. Depois disso, a maior parte do território original da família, Hetsugi-no-shō, foi trocado pela casa principal Ōtomo por terras montanhosas menos valiosas em Ōno-shō, ainda dentro de Bungo — e o poder da família declinou de forma significativa.

Ao longo do tempo, outros ramos cadetes se formaram: a maior parte do território do ramo Matsuoka foi absorvido de volta pela casa principal Ōtomo; já os ramos Takenaka, Kiyota e Ōga passaram a servir diretamente a casa Ōtomo, sem intermediação da linha principal da família.

Até a época de Totsugi Chikaie (戸次親家), já no período Sengoku (era de guerras civis, séculos XV–XVI), a família era senhora do castelo de Yoroigatake, em Bungo. O seu filho, Totsugi Akitsura (戸次鑑連) — mais tarde conhecido por Tachibana Dōsetsu — destacou-se em campanhas militares por toda a região, servindo como principal general da casa Ōtomo. Quando Akitsura se retirou da vida ativa, em 1554, a chefia da família passou a Totsugi Shigetsura (戸次鎮連), seu sobrinho. Akitsura, por sua vez, herdou a sucessão de uma família diferente, a casa Tachibana, em 1571 — mas nunca deixou de usar, legalmente, o seu próprio sobrenome Totsugi, já que a casa principal Ōtomo o proibiu de adotar o nome Tachibana. Shigetsura tornou-se membro do conselho de altos conselheiros (加判衆, kahanshū) da casa Ōtomo em 1586.

A linha principal da família continuou a existir como vassala dos Ōtomo pelo menos até a morte prematura de Totsugi Nobutsune (戸次延常, nome de infância Kamematsu), filho e herdeiro de Totsugi Munetsune (戸次統常), que morreu em batalha em 1587. Quando Tachibana Dōsetsu faleceu, em 1585, a chefia da casa Tachibana passou ao seu genro adotivo, Tachibana Muneshige, que mais tarde se tornou senhor do domínio (território administrativo feudal) de Yanagawa. Por este motivo, após a queda do clã Ōtomo em 1593, grande parte dos membros sobreviventes da família Bekki/Totsugi passou a ser acolhida como vassalos da casa Tachibana.

Durante o período Edo (1603–1868), muitos ramos colaterais continuaram como vassalos do domínio de Yanagawa. Notavelmente, um dos filhos do próprio senhor de Yanagawa, Tachibana Sadayoshi, usou o sobrenome Totsugi, e o filho deste também usou inicialmente esse mesmo sobrenome — um gesto de honra ao nome original da família que salvara a casa Tachibana da extinção. Além disso, os descendentes de outro ramo (o de Fujikita) tornaram-se vassalos do distante domínio de Hikone, na província de Ōmi.

Sobre as leituras do nome O kanji 戸次 é conhecido como um dos topônimos de leitura difícil da província de Ōita. Por ser um sobrenome derivado do nome de um território (e não uma palavra comum), existem várias leituras (pronúncias) registradas para os mesmos dois caracteres, consoante a região e a fonte consultada. As principais são:

Hetsugi — derivada do nome original do território, Hetsugi-no-shō, na província de Bungo; considerada a leitura mais antiga Bekki — leitura mais usada para identificar a família enquanto ramo do clã Ōtomo Totsugi — registada no Nihon Seishi Gogen Jiten (dicionário etimológico de sobrenomes japoneses) e no Myōji-Yurai.net (outro dicionário de sobrenomes); também é a leitura usada pelo site oficial de turismo da cidade de Yanagawa e pelo ator japonês Totsugi Shigeyuki, como leitura do seu próprio nome Betsugi — romanização usada pela Wikipédia em inglês no artigo sobre Tachibana Dōsetsu

Dicionários especializados de sobrenomes registram ainda outras sete variantes (Totsugu, Todzuki, Toji, Bekku, Betsuki, Hetsuki e Heji) — onze leituras ao todo.

É importante notar que, no sistema de escrita japonês, o que identifica e distingue uma linhagem familiar é o próprio kanji (carácter chinês) — não a sua pronúncia. Assim, independentemente de qual das onze leituras seja usada, todas se referem, sem exceção, ao mesmo par de caracteres ‘’‘戸次’’’ e à mesma família, clã e linhagem histórica — apenas pronunciada de forma diferente consoante a época, a região ou o ramo da família em questão.

Pessoas notáveis • Totsugi Akitsura (戸次鑑連), mais conhecido pelo nome que adotou como monge budista, Tachibana Dōsetsu — general samurai e um dos mais famosos vassalos do clã Ōtomo • Ginchiyo (誾千代), filha de Dōsetsu, que sucedeu à chefia da casa Tachibana por não haver herdeiro homem

Ramos da família

Ramo principal — de Totsugi Chikaie a Totsugi Akitsura (Dōsetsu), sediado no castelo de Yoroigatake Ramo de Fujikita (藤北戸次氏) — fundado por Totsugi Chikanobu; os seus descendentes tornaram-se vassalos do distante domínio de Hikone Ramo de Katakase (片賀瀬戸次氏) — fundado por Totsugi Chikatsugu, com influência sobre outros senhores das províncias de Higo e Hyūga

Ver também • Clã Ōtomo • Clã Tachibana (samurai) • Tachibana Dōsetsu

Referências