Tomás é um nome próprio masculino derivado do latim Thomas, este extraindo-se do grego Θωμᾶς (Thōmâs) e, em última instância, provém diretamente do antigo aramaico bíblico תְּאוֹמָא (Teʾoma). O nome Tomás obteve enorme difusão graças a destacadas figuras religiosas, entre as quais se sobressaem, principalmente, a São Tomás Becket, e o São Tomás de Aquino, o "Doutor Angélico". A forma alternativa Tomé, influenciada pela tradição galaico-portuguesa, revela-se mais recorrente em contextos bíblicos, onde permanece diretamente associada ao apóstolo São Tomé.
O nome Tomás sempre foi concebido e projetado primordialmente como um nome de conotação religiosa, e não como um nome de tradição aristocrática, ainda que se registrem algumas manifestações neste último âmbito — como em Tomás da Bósnia, Tomás de Carignano, Tomás, Duque de Gênova, entre outros. A sua popularização efetiva ocorreu após o destaque de Tomás de Kempis e, sobretudo, o martírio de São Tomás Becket, arcebispo e Mártir da Cantuária. Nos séculos subsequentes, o caráter religioso do nome foi ulteriormente reforçado pela relevância de outras grandes figuras católicas, como São Tomás de Aquino.
No contexto anglo-saxónico, o nome popularizou-se nos Estados Unidos sobretudo através de figuras eminentes como o genial inventor Thomas Edison e o Pai Fundador Thomas Jefferson. Na Inglaterra, destacaram-se personalidades como Thomas More, Thomas Cromwell, Thomas Paine, Thomas Cranmer e Thomas Cavendish. No contexto francófono, o nome manifesta-se igualmente em figuras de relevo como o revolucionário Thomas Sankara, e no âmbito germânico, através do grande romancista Thomas Mann. É notável que, na maioria dos idiomas, o nome é grafado de forma universal como Thomas.
No contexto bíblico, o nome Tomás não funcionava como prenome, mas como um epíteto ou designação descritiva. Derivado do grego Θωμᾶς (Thōmâs) e do aramaico imperial תאומא (ou תאמא), cognato do hebraico תְּאוֹם (tʾóm), e presente igualmente no siríaco ܬܐܘܡܐ (tˀōmā), o termo significa literalmente “gêmeo”. Tratava-se de uma designação aplicada a um possível Judas, tido como irmão gémeo de Judas Tadeu. Em obras apócrifas, como o Livro de Tomé, o Contendor, é apresentado como gémeo de Jesus, entre outras inúmeras teorias existentes. O Tomás bíblico — ou Tomé — constitui uma das figuras relevantes dos Evangelhos. No Evangelho de João (11:16; 20:24), o seu nome aramaico se torna um calque para o grego como δίδυμος (dídumos), isto é, Dídimo.
No processo evolutivo linguístico das línguas ibéricas, o latim Thomas desenvolveu-se nas formas arcaicas Thomaz e Tomaz, as quais, embora ainda ocasionalmente atestadas, foram tornadas obsoletas após o Formulário Ortográfico de 1943 e o Acordo Ortográfico de 1945, evoluindo subsequentemente para a forma contemporânea Tomás. A sua forma feminina Tomásia resulta de uma feminização direta nas línguas luso-hispânicas. Já a variante Tomasina, mais hegemônica, provém do latim Thomasina, derivado de Thomas acrescido do sufixo de feminização -ina. Variantes
Alemão: Thomas Árabe: Touma Aramaico: Bielorrusso: (Tamash) Búlgaro: Тома (Toma) Catalão: Tomàs Chinês: (Duo-Ma, Biblical), (Tang-ma-si) Coreano: (Doma; Toma; bíblico), (Tomeoseu; T'omŏsŭ) Croata: Toma, Tomislav, Tomo, Tomica Dinamarquês: Thomas Eslovaco: Tomáš Esloveno: Tomaž Espanhol: Tomás Estônio: Toomas Finlandês: Tuomas Francês: Thomas Galego: Tomé Galês: Tomos Grego antigo: () Grego moderno: (); São Tomé também: (, "gêmeos") Hebraico: Teomo Húngaro: Tamás, Tamsin (feminino) Inglês: Thomas, Tom, Thom, Tommy Irlandês: Tomás, Tomhais (de túmulo), Tomhar (de trovão) Islandês: Tómas Italiano: Tommaso Japonês: (Tomasu) Latim: Thomas (São Thomas também: Didymus) Malaiala: Thomas, Thommen, Oommen, Thommy, Tommy, Tom Neerlandês: Thomas Norueguês: Thomas, Tomas, Tom Polaco: Tomasz Romeno: Tomas Russo: (Foma) Sérvio: (Toma) Sueco: Tomas Tcheco: Tomáš
Personalidades com esse nome José Tomás Nabuco de Araújo, magistrado e político brasileiro. José Tomás Nabuco de Araújo Filho, senador brasileiro. São Tomás Becket, Arcebispo da Cantuária. São Tomás de Aquino, considerado um dos maiores mestres da Igreja Cristã. São Tomás Moro, Lorde Chanceler da Inglaterra e recentemente declarado "O patrono celeste dos estadistas e políticos" pelo Papa João Paulo II. São Pedro Tomás, que consolidou a união das Igrejas orientais com a católica. Tomás de Kempis, monge e escritor alemão. Tomás Ken, bispo não-jurado e santo inglês. Tom Selleck, ator estadunidense. Tiago Tomás, jogador de futebol português. Américo Tomás, ex-Presidente da Républica de Portugal. Tomás de Almeida, primeiro patriarca de Lisboa. Tomás significa ser supremo
Topônimos São Tomás de Aquino, município de Minas Gerais. Tomazina São Tomé das Letras
Categoria:Prenomes masculinos Categoria:Prenomes da língua portuguesa Categoria:Prenomes da língua castelhana