Sleepy Hollow é um filme teuto-estadunidense de 1999, dos gêneros fantasia, terror e suspense, dirigido por Tim Burton, com roteiro de Andrew Kevin Walker e Kevin Yagher baseado no conto "The Legend of Sleepy Hollow", de Washington Irving, publicado em seu livro The Sketch Book of Geoffrey Crayon.

Estrelada por Johnny Depp e Christina Ricci, com Miranda Richardson, Michael Gambon, Casper Van Dien e Jeffrey Jones em papéis coadjuvantes, a trama acompanha o policial Ichabod Crane (Depp), enviado de Nova Iorque para investigar uma série de assassinatos cometidos por um misterioso cavaleiro sem cabeça na aldeia de Sleepy Hollow.

Enredo Em 1799, o policial da cidade de Nova York Ichabod Crane é despachado para o vilarejo holandês de Sleepy Hollow, que foi atormentado por uma série de decapitações brutais: um pai e um filho ricos, e uma viúva. Recebido pelos anciãos da cidade — o rico empresário Baltus Van Tassel; o médico da cidade Thomas Lancaster; o reverendo Steenwyck; o notário James Hardenbrook; e o magistrado Samuel Philipse —, Ichabod descobre que os moradores acreditam que o assassino é a aparição morta-viva de um mercenário hessiano sem cabeça da Guerra Revolucionária Americana que monta um corcel preto em busca de sua cabeça perdida. Ichabod começa sua investigação, cético em relação à história paranormal. Hospedado na casa de Baltus e sua esposa, Lady Van Tassel, ele passa a se interessar pela filha de Baltus, Katrina. Quando uma quarta vítima é morta, Ichabod toma o filho da vítima, jovem Masbath, sob sua proteção. Ichabod e Masbath exumam as vítimas em uma dica de Philipse, descobrindo que a viúva morreu grávida; Ichabod testemunha o Cavaleiro matando Philipse logo depois. Ele, jovem Masbath e Katrina, se aventuram na Floresta Ocidental, onde uma velha revela a localização do túmulo do Cavaleiro na "Árvore dos Mortos". Ele desenterra o túmulo do Cavaleiro e descobre que o crânio foi levado, deduzindo que foi roubado por alguém que agora o controla e que a árvore é seu portal para o mundo dos vivos. Concluindo inicialmente que Katrina controla o Cavaleiro, Ichabod descobre que o diagrama, que ele acreditava ter invocado o Cavaleiro, é na verdade um símbolo de proteção, e adicionalmente encontra um ferimento post-mortem no corpo de "Lady Van Tassel". Esta, viva e bem, então se revela a Katrina, e explica sua verdadeira motivação: sua herança de uma família empobrecida despejada anos atrás por Van Garrett quando ele favoreceu Baltus e Katrina. Ela jurou vingança contra Van Garrett e todos que a injustiçaram, vendendo sua alma ao Diabo, caso entasse o Cavaleiro para vingá-la, e tam m para reivindicar as propriedades de Van Garrett e Van Tassel sem contestação. Manipulando seu caminho para a casa de Van Tassel, ela usou medo, chantagem e luxúria para atrair os outros anciãos para sua trama. Tendo eliminado todos os outros herdeiros e testemunhas — e tendo matado sua irmã, a velha, por ajudar Ichabod — ela invoca o Cavaleiro para acabar com Katrina. Ichabod e Masbath correm para o moinho de vento quando o Cavaleiro chega. Após uma fuga que destrói o moinho de vento e a perseguição subsequente à Árvore dos Mortos, Ichabod recupera o crânio do Cavaleiro de Lady Van Tassel e o devolve a ele, quebrando a maldição e libertando o Cavaleiro do controle de Lady Van Tassel. Com sua cabeça restaurada, o Cavaleiro poupa Katrina e sequestra Lady Van Tassel, dando-lhe um beijo sangrento e retornando ao Inferno com ela a tiracolo. Ichabod retorna a Nova York com Katrina e jovem Masbath.

Elenco Johnny Depp como Ichabod Crane Christina Ricci como Katrina Van Tassel Miranda Richardson como Lady Mary Van Tassel/Irmã Crone Michael Gambon como Baltus Van Tassel Casper Van Dien como Brom Van Brunt Jeffrey Jones como Reverendo Steenwyck Richard Griffiths como Magistrado Samuel Philipse Ian McDiarmid como Dr. Thomas Lancaster Michael Gough como Tabelião James Hardenbrook Marc Pickering como Jovem Masbath, cujo pai foi vítima do Cavaleiro Christopher Walken e Ray Park como Mercenário/Cavaleiro Sem Cabeça Claire Skinner como Beth Killian, a parteira Steven Waddington como Killian, marido de Beth Christopher Lee como Burgomestre Alun Armstrong como Condestável Martin Landau como Peter Van Garrett Lisa Marie Smith como Lady Crane, mãe de Ichabod Peter Guinness como Lord Crane, pai de Ichabod

Produção Desenvolvimento Em 1993, Kevin Yagher, um designer de efeitos de maquiagem que tinha vindo a direção com Tales from the Crypt, tinha a noção de adaptação do conto de Washington Irving "The Legend of Sleepy Hollow" em um longa-metragem. Por meio de seu agente, Yagher foi apresentado a Andrew Kevin Walker; que passou alguns meses trabalhando em um tratamento de filme que transformou Ichabod Crane como um professor de Connecticut para um detetive banido de Nova Iorque. Yagher e Walker posteriormente apresentaram o projeto Sleepy Hollow para vários estúdios e empresas de produção, eventualmente, garantiram com o produtor Scott Rudin, que tinha ficado impressionado com o roteiro não produzido de Walker para Seven. Rudin opcionou o projeto para a Paramount Pictures em um acordo que tinha Yagher no conjunto de direção, com Walker no roteiro; o par iria partilhar crédito da história. Após a conclusão de Hellraiser: Bloodline, Yahger tinha planejado Sleepy Hollow como uma produção de baixo orçamento "um pretensioso filme slasher com um assassinato espetacular a cada cinco minutos ou assim". Paramount discordava sobre o conceito e rebaixou o envolvimento de Yagher ao designer de maquiagem protética. "Eles nunca realmente viram isso como um filme comercial", o produtor Adam Schroeder observou. "O estúdio pensa 'clássico literário velho' e pensam The Crucible. Começamos a desenvolvê-lo antes da volta dos filmes de terror".

O CEO da Paramount Sherry Lansing reavivou o interesse do estúdio em 1998. Schroeder, que guiou Edward Scissorhands de Tim Burton como um executivo de estúdio da 20th Century Fox, em 1990, sugeriu que Burton dirigisse o filme. Produção mínima de Francis Ford Coppola veio de American Zoetrope; Burton só tomou conhecimento do envolvimento de Coppola durante o processo de edição, quando foi enviada uma cópia do trailer de Sleepy Hollow e viu o nome de Coppola sobre ele.Burton, Salisbury, pp. 177–183 Burton, saindo da produção conturbada de Superman Lives, foi contratado para dirigir em junho de 1998. "Eu realmente nunca tinha feito algo que era mais um filme de terror", explicou ele, "e é engraçado, porque esse é o tipo de filmes que eu gosto provavelmente mais do que qualquer outro gênero". Seu interesse em dirigir um filme de terror influenciado por seu amor por Hammer Film Productions e Black Sunday—particularmente a sensação sobrenatural que eles evocavam como resultado de ter sido filmado principalmente em estúdios de som. Como resultado, Sleepy Hollow é uma homenagem a vários da Hammer Film Productions, incluindo Dr. Jekyll and Sister Hyde, e outros filmes como Frankenstein, Bride of Frankenstein, vários filmes de terror de Roger Corman, Jason and the Argonauts, e Scream Blacula Scream. A imagem do Cavaleiro Sem Cabeça tinha fascinado Burton durante a sua aprendizagem como um animador da Disney no CalArts no início de 1980. "Um dos meus professores tinha trabalhado na versão da Disney como um dos artistas de layout na perseguição, e ele trouxe alguns layouts a partir dele, de modo que era emocionante. Era uma das coisas que talvez em forma que eu gosto de fazer".Burton, Salisbury, pp. 161–169 Burton trabalhou com Walker em regravações, mas Rudin sugeriu que Tom Stoppard reescrevesse o roteiro para adicionar aos aspectos cômicos de maneirismos trapalhões de Ichabod, e enfatizar o romance do personagem com Katrina. Seu trabalho foi creditado através do sistema de crédito de roteiristas da Writers Guild of America.

Enquanto Johnny Depp foi a primeira escolha de Burton para o papel de Ichabod Crane, Paramount exigia que ele considerasse Brad Pitt, Liam Neeson e Daniel Day-Lewis. Depp foi lançado em julho de 1998 para a sua terceira colaboração com Burton. O ator queria Ichabod em paralelo com a descrição de Irving do personagem no conto. Isto incluiu um longo nariz protético parecido com um charuto, orelhas enormes e dedos alongados. Paramount rejeitou suas sugestões, e depois Depp leu e reescreveu o roteiro de Tom Stoppard, ele se inspirou para levar ainda mais longe o personagem. "Eu sempre pensei em Ichabod como uma pessoa frágil muito delicada que foi talvez um pouco demais em contato com seu lado feminino, como uma garotinha assustada", explicou Depp. Ele não quis retratar o personagem como um típico astro de ação teria, e em vez disso se inspirou no trabalho de Angela Lansbury em Death on the Nile. "É bom", Burton fundamentou, "porque eu não sou o maior diretor de ação no mundo, e ele não é o maior astro de ação". Depp modelou a personalidade do detetive Ichabod de Basil Rathbone nas séries de filmes de Sherlock Holmes de 1939. Ele também estudou o jeito de agir de Roddy McDowall como influência adicional. Burton acrescentou que "a ideia era tentar encontrar uma elegância na ação do tipo que teve Christopher Lee ou Peter Cushing ou Vincent Price". Christina Ricci, que trabalhou com o produtor Scott Rudin em A Família Addams, foi escalada como Katrina Van Tassel. A personagem Katrina Van Tassel foi oferecida para Winona Ryder, mas a atriz recusou o papel. Sleepy Hollow também teve reunião de Burton com Jeffrey Jones (de Beetlejuice e Ed Wood) como Reverendo Steenwyck, Christopher Walken (Max Schreck em Batman Returns) como o Cavaleiro Sem Cabeça, Martin Landau (Ed Wood) em uma participação especial, e veterano da Hammer Michael Gough (Alfred nos filmes Batman de Burton), a quem Burton tentou tirar da aposentadoria. A influência da Hammer foi confirmado pelo vazamento de Christopher Lee em uma pequena participação.

Filmagem thumb|300px|Supervisionado por Heinrichs, a cidade de Sleepy Hollow foi construído em torno de um pequeno lago com patos. Com um custo estimado em $1,3 milhões, e ao longo de um período de quatro meses, 12 estruturas foram construídas, vários com interiores detalhados, bem como exteriores.

A intenção original era para rodar Sleepy Hollow predominantemente no local com um orçamento de $30 milhões. As cidades foram observado em todo interior do estado de Nova Iorque ao longo do Hudson Valley, e os cineastas decidiram em Tarrytown para um início em uma data de outubro de 1998. A organização Historic Hudson Valley assistiu em locais de aferição, que incluiu a Philipsburg Manor House e florestas em Rockefeller State Park Preserve. "Eles tinham uma qualidade maravilhosa para eles", o desenhista de produção Rick Heinrichs refletiu sobre os locais, "mas não foi muito prestando-se ao tipo de expressionismo que nós estávamos indo para, o que queríamos era expressar o sentimento de mau presságio". Decepcionado, os cineastas observado locais em Sturbridge, Massachusetts, e consideraram o uso holandês de vilas coloniais e recreações da cidade de época no Nordeste dos Estados Unidos. Quando nenhum local existente adequado poderia ser encontrado, juntamente com a falta de espaço do estúdio prontamente disponível na área de Nova Iorque necessário para abrigar grande número da produção de conjuntos, o produtor Scott Rudin sugeriu a Inglaterra.