() é uma cidade com direitos de condado no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin. É a sede das autoridades do condado de Zamość e da comuna urbana de Zamość. É um dos maiores centros culturais, educacionais e turísticos da voivodia, especialmente da região de Zamość. Devido ao complexo arquitetônico e urbano único da Cidade Velha, às vezes é chamada de “a pérola do Renascimento”, “a cidade das arcadas” e “Pádua do Norte”. Estende-se por uma área de 30,3 km² (10.º lugar na voivodia). Em 1992, a Cidade Velha de Zamość foi inscrita na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.
Segundo os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Zamość tinha 57 924 habitantes, com uma densidade populacional de 1 910 hab./km² e era a segunda maior cidade (depois de Lublin) na voivodia de Lublin, bem como a 67.ª entre as cidades mais populosas da Polônia.
Zamość está localizada na histórica Rutênia Vermelha, na antiga Terra de Chełm, que faz parte do Reino da Polônia desde o século XIV e anteriormente (nos séculos X e XI) parte das Cidades de Cherven, que faziam parte da Polônia dos Primeiros Piastas. Uma cidade nobre privada, fundada em 1580, localizada no século XVI na voivodia da Rutênia.Zenon Guldon, Jacek Wijaczka, Skupiska i gminy żydowskie w Polsce do końca XVI wieku, w: Czasy Nowożytne, 21, 2008, p. 172.
Localização + Estrutura do uso da terra (Dados do Escritório Central de Estatística de Lublin, 2008Filial GUS em Lublin.)Tipo Superfície % terras agrícolas: 13,87 km² 45,7% terra arável 9,02 km² 29,7% pomares 0,15 km² 0,5% campos 4,26 km² 14,0% pastagens 0,44 km² 1,5% florestas 0,64 km² 2,1% outras terras 15,83 km² 52,2% Área (Σ) 30,34 km² 100% Conforme a divisão física e geográfica da Polônia por J. Kondracki, Zamość fica no Baixo Zamojski Padół, em uma mesorregião que é a parte sul do planalto de Lublin (macrorregião). Ao norte e ao sul da cidade existem áreas de altura um pouco mais elevada - os distritos de Grabowieckie e Roztocze.
Ambiente natural A cidade está localizada principalmente a uma altitude de aproximadamente 210 a 220 m AMSL.Mapa topograficzna Polski, OPGK Lublin, 2002, arkusze: Mokre, Zamość, Zamość-Płd., Zamość-Zach. As mais baixas, cerca de 204 m AMSL, estão localizadas perto dos rios Łabuńka e Czarny Potok (parte norte de Zamość), enquanto no conjunto habitacional Sloneczny Stok, na parte leste da cidade, estão os lugares mais altos, a aproximadamente 237 m AMSL. (na rua Hrubieszowska).
A topografia não é muito diversificada. Maiores declives e uma diminuição da altitude são visíveis apenas na direção do rio Łabuńka, especialmente em Nowe Miasto (sul das ruas Partyzantów e Hrubieszowska) e conjunto habitacional Promyk, e na parte ocidental do conjunto habitacional Orzeszkowa-Reymonta. As partes sul e oeste da cidade também são mais baixas.
Água thumb|Costa noroeste da lagoa O rio Łabuńka, um afluente do rio Wieprz, atravessa Zamość do sudeste para o norte. O rio Topornica (e seu antigo leito do rio) que flui do sudoeste e através do conjunto habitacional Karolówka Świnia deságua nele, ainda nos limites da cidade. O Czarny Potok, fluindo do leste ao longo da fronteira norte, junta-se ao Łabuńka já fora da cidade. O Rift Kryniczny flui nos limites da cidade, e é um afluente do córrego Czarny Potok chamado de “Majdanka” porque flui através do conjunto habitacional Majdan.
Na parte sul de Zamość, no conjunto habitacional Zamczysko há um reservatório construído nos anos 1961-1963, com uma área de aproximadamente 18 hectares. Está dividido em dois lagos artificiais separados por uma barragem, sendo a sul destinado à piscicultura e pesca, e a norte, localizado mais perto do centro da cidade, utilizado como zona balnear sazonal.
Clima Conforme a classificação climática de Köppen-Geiger, Zamość situa-se na zona Cfb − clima temperado oceânico. Na cidade de Zamość, a temperatura média anual é de 8,8° C. Nesta área, a precipitação média anual é de 739 mm. Está localizada no Hemisfério Norte. Os meses de verão são: junho, julho, agosto, setembro. O mês mais seco é fevereiro, com 43 mm de precipitação. O mês mais quente do ano é julho, com temperatura média de 19,8 °C. A temperatura média mais baixa do ano ocorre em janeiro e é de aproximadamente -2,8 °C.
A diferença de precipitação entre o mês mais seco e o mais úmido é de 52 mm. A variação de temperatura durante o ano é de 22,6 °C. O mês com a maior umidade relativa é novembro (84%). O mês com a menor umidade relativa é abril (68%). O mês com o maior número de dias de chuva é julho (11 dias). O mês com o menor número é setembro (7 dias).
Natureza thumb|Parque municipal Na cidade, 11 grupos de árvores foram reconhecidos como monumentos naturais.SUiKZP – strona UM Zamość. A parte sudeste de Zamość coincide com uma parte da área especial de proteção de aves Natura 2000 chamada “Dolina Górnej Łabuńki”. Das mais de 20 espécies de aves que ali ocorrem, 3 têm refúgio na área da cidade. A maioria das áreas verdes são prados, principalmente nas áreas próximas aos limites da cidade, e hortas em sua parte sul.
A vegetação urbana está localizada nas imediações da Cidade Velha: do lado noroeste o Parque municipal com um lago (criado no período entre guerras), praças do sul e oeste (antigo “Małpi Gaj”) e menos arborizado “Planty” (principalmente quadrados) localizado no lado leste e norte. Áreas verdes maiores fora do centro da cidade também estão localizadas em Koszary, na unidade militar e na rua Dzieci Zamojszczyzny, ao longo da qual existe um amplo cinturão de árvores. O assim chamado Jardim Jordanowski localizado entre as Cidades Velha e Nova.
Uma grande área (aprox. 45–50 ha) é ocupada pela única floresta municipal, localizada entre a lagoa e a fronteira sul da cidade. Lá pode-se conhecer espécies protegidas de animais, como: rã-arborícola-europeia, tritões, caracol-amarelado (Helix lutescens) e vários tipos de orquídeas. Recentemente, uma pequena seção botânica foi aberta no zoológico de Zamość, dedicada à vegetação.
As áreas verdes também incluem praças ao longo do rio Łabuńka, onde as avenidas das cidades parceiras de Zamość foram marcadas (estas são as avenidas Loughborough, Schwäbisch Hall e Żółkiew).
Nas imediações da cidade (a sudoeste de suas fronteiras) existem as reservas “Hubale” (com esquilos-perolados) e “Wieprzec” (turfeiras baixas). Um pouco mais adiante, na mesma direção, está o Parque Nacional Roztoczański, e mais ao norte, o Parque Paisagístico Skierbieszów.
História thumb|esquerda|Zamość em uma gravura da obra de Georg Braun e Frans Hogenberg de 1617 thumb|Monumento a Jan Zamoyski em frente ao Palácio Zamoyski thumb|Rotunda Zamość, local do martírio da população da região de Zamość 1940-1944 thumb|Inauguração do monumento às vítimas do genocídio de poloneses na Volínia e no leste da Pequena Polônia (Zamość, 10 de junho de 2018) thumb|Sinagoga em Zamość thumb|Deportação de judeus de Zamość para o campo de extermínio de Bełżec em abril de 1942 Zamość recebeu direitos de cidade em 1580 em virtude de um privilégio de fundação emitido pelo Chanceler e grão-hetmã da Coroa, Jan Zamoyski. Em 1589, a cidade tornou-se a capital do Ordynat Zamość fundado pelo seu proprietário.
O século XVII foi o período de maior e mais rápido desenvolvimento da cidade. Não só os poloneses se estabeleceram aqui, mas também muitas outras nacionalidades. A cidade, no entanto, teve que lidar com inúmeras invasões, inclusive a de cossacos sob o comando de Bohdan Chmielnicki em 1648 e durante o Dilúvio em 1656 pelo exército sueco, que, como os cossacos, não conseguiu capturar a cidade. Foi apenas durante a Grande Guerra do Norte que Zamość foi capturada pelos exércitos sueco e saxão.
Em meados do século XVIII, a Academia Zamojska, que já havia sido fundada em 1594, foi reformada (Stanisław Staszic, entre outros, deu palestras lá), mas foi fechada (1784) depois que a cidade foi ocupada pelos austríacos, como resultado da Primeira Partição (1772).
Em 1809, Zamość foi incorporada ao Ducado de Varsóvia e, após o Congresso de Viena, em 1815, à Polônia do Congresso, dependente do Império Russo. Em 1821, o governo do então reino comprou a cidade e modernizou a fortaleza de Zamość. Naquela época, muitos edifícios foram reconstruídos, e perderam na maioria sua aparência e estilo originais. A modernizada Fortaleza de Zamość desempenhou um grande papel durante a Levante de Novembro e capitulou como o último ponto de resistência polonês contra os invasores russos. Após declarar a inutilidade das fortalezas com canhões defensivos, a fortaleza de Zamość foi liquidada em 1866, o que deu origem ao desenvolvimento espacial da cidade. Durante a Primeira Guerra Mundial, uma linha ferroviária foi trazida para Zamość (1916).
Entre 28 e 30 de dezembro de 1918, Zamość foi palco da chamada “Revolta de Zamość”, instigada por ativistas locais do Social-democracia do Reino da Polônia e Lituânia e pelo cabo Piotr Grabczak. À frente de parte de um regimento rebelde estacionado na cidade, os organizadores da revolta ocuparam a cidade, desarmaram a gendarmaria e apreenderam armas dos armazéns.Andrzej Friszke „Państwo czy rewolucja. Polsce komuniści a odbudowanie państwa polskiego 1892 – 1920“ Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2020, ISBN 978-83-66586-19-2, p. 290 Os que exigiam a emancipação dos camponeses eram apoiados pelo Partido Socialista Polonês local e pelo BUND judeu. O tumulto revolucionário foi reprimido de uma forma sangrenta por unidades militares vindas de Lublin sob o comando do major Leopold Lis-Kula.
Em uma batalha de três dias em agosto de 1920, as tropas polonesas e ucranianas impediram todos os ataques dos bolcheviques.
O período entre guerras foi o período de desenvolvimento da cidade, suas fronteiras foram ampliadas, novas instituições e centros foram fundados, especialmente aqueles relacionados à vida cultural e educacional. O 9.º Regimento de Infantaria das Legiões estava estacionado em Zamość, cuja formação estava ligada à visita do marechal Józef Piłsudski em 1922. O comandante do 9.º Regimento de Infantaria das Legiões de 1937 foi (mais tarde general) o coronel Stanisław Sosabowski conhecido desde a Segunda Guerra Mundial pela defesa de Varsóvia (seção Grochów) e a Batalha de Arnhem com a participação da 1.ª Brigada Independente de Paraquedistas.
Durante a Campanha de Setembro em 9 e 12 de setembro de 1939, aviões alemães bombardearam Zamość. Mais de 250 pessoas morreram e muitas ficaram feridas, principalmente civis.