Borat! Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (), ou simplesmente Borat, é um mocumentário de comédia anglo-americano de 2006 escrito pelo comediante britânico Sacha Baron Cohen que também interpreta o personagem-título Borat Sagdiyev, um fictício jornalista cazaque que viaja aos Estados Unidos para registrar e aprender os costumes de vida dos norte-americanos. Dirigido por Larry Charles, o filme conta com várias cenas não roteirizadas de Borat entrevistando e interagindo com americanos, que acreditam que ele é um estrangeiro com pouco ou nenhum conhecimento sobre os costumes americanos.Marchese, David and Paskin, Willa. What's real in "Borat"? Salon.com, 10 November 2006. Retrieved on 2007-03-07. É o segundo de três filmes produzidos sobre personagens criados por Sasha Baron Cohen para o seriado Da Ali G Show (produzido e exibido originalmente entre os anos de 1999 até 2004), lançado após Ali G Indahouse (lançado em 2002 e que contou com uma breve aparição do personagem Borat no filme) e antes de Brüno (lançado em 2009). O filme foi produzido pela produtora de Sasha Baron Cohen, Four By Two Productions (nos Estados Unidos, "Four By Two" é uma espécie de gíria que significa "judeu"Partridge, Eric (2002). "Dictionary of Slang and Unconventional English". p. 422. Routledge 2002) para ser distribuído pela 20th Century Fox.
O filme foi bem recebido, tanto criticamente quanto comercialmente; gerou uma receita de um pouco mais de US$ 261,5 milhões em todo o mundo. Sasha Baron Cohen ganhou o Globo de Ouro na categoria melhor ator em comédia ou musical pela sua interpretação como Borat, enquanto que o filme foi indicado na categoria de melhor filme de comédia ou musical;"Nominations & winners" , Hollywood Foreign Press Association, 2006. Retrieved on 17 March 2007. Borat também foi indicado ao Óscar de melhor roteiro adaptado durante a septuagésima nona cerimônia em 2007.
Pelo seu alto teor de humor negro, o filme gerou controvérsias antes, durante e depois de seu lançamento; alguns membros do elenco se posicionaram contra a realização da produção, alguns chegaram a processar seus produtores. Borat foi proibido em todos os países árabes, com exceção do Líbano; na Rússia o filme não chegou a ser censurado, mas foi alvo de um boicote promovido pelo governo daquele país que fez uma grande campanha para desencorajar os espectadores de assistí-lo.
Enredo
A mando do Ministério da Informação do Cazaquistão, o repórter Borat Sagdiyev deixa o Cazaquistão rumo aos Estados Unidos, a qual ele próprio considera "o maior país do mundo", para fazer um documentário. Ele deixa para trás sua esposa Oksana, seus amigos habitantes da aldeia fictícia de Kuzcek, incluindo sua irmã prostituta Natalia (com a qual ele realiza atos de incesto) e seu vizinho irritante Nursultan Tulyakbay, que adquire frequentemente qualquer objeto parecido com os que Borat possui. Em sua viagem, Borat é acompanhado de seu produtor Azamat Bagatov e de sua galinha de estimação que ele leva na própria mala.
Já no hotel em Nova York, Borat assiste a um episódio de Baywatch na TV e imediatamente se apaixona pela personagem de Pamela Anderson, C.J. Parker. Ao entrevistar e zombar de um grupo de feministas, ele descobre o nome verdadeiro da atriz e sua residência na Califórnia. Borat é então informado por um telegrama que Oksana foi morta por um urso enquanto levava seu irmão retardado para passear em uma floresta. Ainda apaixonado, Borat resolve viajar para a Califórnia e fazer de Pamela Anderson sua nova esposa. Sem contar o verdadeiro motivo da viagem, Borat consegue convencer Azamat a atravessar o país, mas eles decidem não irem de avião por medo de uma repetição dos ataques de 11 de setembro, que eles acreditam serem obra de judeus; Borat então toma algumas aulas de direção e compra um velho e pequeno carrinho de vender sorvete para viajar junto com Azamat pelos Estados Unidos.
Durante a viagem, Borat furta uma revista sobre Baywatch de uma venda de garagem no caminho e continua reunindo material para o seu documentário. Chegando em Washington, Borat conhece alguns participantes da parada do orgulho gay realizada naquele local e entrevista os políticos Alan Keyes e Bob Barr. Quando Borat diz sobre os amigos que ele fez na parada gay, Keyes revela que eles são homossexuais, chocando Borat e enchendo-o de arrependimento. Borat também participa de um programa jornalístico em uma estação de televisão local e, após uma ligeira entrevista, cumprimenta o apresentador da previsão do tempo interrompendo-o ao vivo. Seguindo adiante em sua viagem, ao visitar um rodeio, Borat excita os espectadores com um discurso jingoísta, mas depois canta um fictício hino nacional cazaque ao som de The Star-Spangled Banner, sendo vaiado logo em seguida.
Ao passarem uma noite em uma hospedagem domiciliar próximo de Atlanta já no estado da Geórgia, Borat e Azamat se assustam ao saber que seus anfitriões são judeus; com medo do que eles "possam fazer", os dois escapam do local após jogar dinheiro em duas baratas que surgem embaixo da porta do quarto onde eles estão, acreditando que elas são os judeus donos da casa transformados. Após a fuga, Borat insiste a Azamat para seguirem para Califórnia, apesar das objeções de seu companheiro de querer voltar para Nova York por acreditar que lá eles estarão livres de judeus. Para acalmar Azamat, Borat tenta comprar uma arma em uma loja de armas no caminho para se defender de qualquer ameaça durante a viagem, mas por não ser cidadão americano ele não consegue adquirir um revólver; após a tentativa frustrada, Borat compra um urso para se proteger e segue viagem carregando-o na parte de trás do pequeno veículo.
Em uma parada na cidade de Birmingham, Borat toma algumas aulas de etiqueta com uma professora e depois participa de um jantar privado da alta sociedade de um clube de comidas do sul americano. Durante o jantar, Borat sem querer ofende os outros convidados confundindo um deles como "abobado" e defecando em um saco plástico em vez de usar o banheiro normalmente. Quando ele chama Luenell, uma prostituta afro-americana, para entrar na casa e convidá-la para jantar à mesa, ambos são expulsos. Borat faz amizade com Luenell e ela o convida para um relacionamento com ela, mas ele diz a ela que ele está apaixonado por outra pessoa. Mais à frente, em Dallas, Texas, Borat visita uma loja de antiguidades onde ele destrói inadvertidamente vários itens da herança confederada, tendo que pagar por todos os danos e quase falindo a realização do documentário.
Em um hotel, Borat, logo após um banho, vê Azamat se masturbando sobre uma foto de Pamela Anderson em sua revista. Furioso, Borat revela acidentalmente a Azamat que Pamela é a razão pela qual eles estão viajando por todo o país em vez de ficar em Nova York. Azamat fica furioso com isso e os dois brigam nus dentro do quarto; a peleja se estende até os corredores do hotel com os dois correndo ainda nus; após descerem por um elevador (causando constrangimento às pessoas que estavam dentro dele), a dupla vai parar em um salão de convenções que ocorria no térreo, onde são contidos pelos seguranças do evento em pleno palco completamente despidos.
Azamat abandona Borat, levando seu passaporte, todo seu dinheiro e o seu urso adquirido durante a viagem. O pequeno carrinho de sorvete de Borat fica sem gasolina e ele começa a pedir carona à beira da estrada para a Califórnia. Ele logo é pego por membros de uma república estudantil da Universidade da Carolina do Sul que estavam viajando por ali em um trailer. Ao saberem o motivo de sua viagem, os estudantes mostram a Borat a famosa cena de sexo entre Pamela Anderson e Tommy Lee num barco, revelando a Borat que ela não é virgem como ele havia suspeitado anteriormente. Entristecido, Borat decide desembarcar em um trecho da rodovia e após caminhar alguns metros ele queima a revista sobre Baywatch e, por acidente, sua passagem de volta ao Cazaquistão; após tentar de forma relutante sacrificar sua galinha de estimação para se alimentar, ele decide libertá-la, ficando completamente desolado e sozinho.
Na manhã seguinte, Borat frequenta uma reunião campal em uma Igreja Pentecostal onde o representante republicano Chip Pickering e o chefe do Supremo Tribunal do Mississippi James W. Smith Jr. estão presentes. Borat recupera sua fé e "perdoa" Pamela pelo "incidente no barco"; ele acompanha os membros da igreja em um ônibus para Los Angeles. Ao desembarcar na cidade, Borat encontra Azamat fantasiado como Oliver Hardy (embora Borat pense inicialmente que ele está vestido como Adolf Hitler); após um princípio de briga na Calçada da Fama, os dois se reconciliam no hotel onde Azamat está hospedado; lá, Azamat diz a Borat onde encontrar Pamela Anderson e eles partem rumo ao local dito por Azamat. Borat finalmente fica frente a frente com a atriz durante uma sessão de autógrafos em uma grande livraria da cidade. Depois de mostrar a Pamela o seu "saco tradicional de casamento", Borat pede-a em casamento, mas esta lhe nega; Borat então tenta capturá-la para dentro do saco e a persegue por toda a loja até chegar no estacionamento, onde é detido pelos seguranças.
Desolado, Borat volta de ônibus da frustrada viagem; no caminho repensa sobre seus aprendizados nos Estados Unidos e decide parar em Birmingham para ver Luenell novamente. Os dois se casam e retornam para Kuzcek juntos, trazendo de volta os costumes "aprendidos" na viagem. Isso inclui a aparente conversão do povo da aldeia ao cristianismo (costume cuja versão cazaque foi alterada de modo que a crucificação seja promovida contra os judeus) e a introdução de tecnologia baseada em computador como iPods, laptops e televisões de LCD de alta definição.
Nos créditos finais, o hino nacional fictício do Cazaquistão que Borat cantou no rodeio é tocado acompanhado por imagens da indústria ao estilo soviético.
Elenco
Sacha Baron Cohen como Borat Sagdiyev, um jornalista cazaque caracterizado pelo seu antissemitismo e sexismo exageradamente fortes, aspectos esses que são tratados como aparentemente normais pela população de sua terra natal. Borat foi originalmente criado como um personagem para o show de televisão Da Ali G Show, aparecendo em todos os episódios do programa, além de uma rápida aparição no spin-off do seriado. Ken Davitian como Azamat Bagatov, o produtor do documentário de Borat. Azamat foi um novo personagem criado especialmente para o filme. Luenell Campbell como Luenell, a prostituta; ela surge no filme quando Borat a chama para vir ao jantar privado de um clube da alta sociedade do sul dos Estados Unidos, sendo que sua chegada no jantar torna-se o motivo para a reunião se encerrar ali mesmo. Na vida real, a atriz Luenell Campbell é uma comediante. Pamela Anderson como ela mesma; Anderson desempenha um papel central no filme pois é o motivo da jornada de Borat pelos Estados Unidos. Ela aparece principalmente no final do filme, em uma tentativa frustrada de ser capturada por Borat para o seu "casamento".
Outras aparições Na cena em que Borat tem aulas de etiqueta com uma especialista, ele mostra fotos nuas de seu filho supostamente adolescente a ela. Essas fotos na realidade são da estrela pornô gay Stonie, que foi escolhida porque os produtores procuravam "alguém que parecesse ter 13 ou 14 anos, mas que fosse maior de idade para poder tirar fotos de nu frontal".
Os políticos americanos Alan Keyes e Bob Barr aparecem no filme como dois dos entrevistados de Borat para o seu documentário.
Produção alt=|thumb|upright|Pamela Anderson foi uma das poucas estrelas profissionais a atuar no filme. Ao participar de Borat, a modelo consentiu sobre a realização de piadas sobre ela mesma no roteiro.