Road to Perdition () é um filme norte-americano de 2002 dirigido por Sam Mendes e escrito por David Self, adaptado da história em quadrinhos homônima escrita por Max Allan Collins e ilustrada por Richard Piers Rayner, que foi publicada pela DC Comics sob sua marca Paradox Press. O filme é estrelado por Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law e Daniel Craig. A história passa-se no ano de 1931, durante a Grande Depressão, seguindo um mafioso e seu filho enquanto buscam vingança pela morte do resto de sua família.
As filmagens ocorreram na região de Chicago. Mendes, que havia recentemente terminado American Beauty, procurou uma história com poucos diálogos e que transmitisse emoções através de suas imagens. O diretor de fotografia Conrad Hall aproveitou a situação para criar vários simbolismos para o filme, vencendo vários prêmios, incluindo o Oscar de melhor fotografia. O filme explora vários temas, incluindo as consequências da violência e as relações entre pai e filho.
O filme foi lançado em 12 de julho de 2002, arrecadando mais de 180 milhões de dólares mundialmente em bilheteria. A fotografia, a ambientação e as interpretações de Hanks e Newman, em seu último filme, foram elogiadas.
Enredo Michael Sullivan, Sr. é um mafioso que trabalha para John Rooney, o chefão da máfia irlandesa de Rock Island, durante a Grande Depressão. Rooney criou o órfão Sullivan e o ama mais que seu prórpio filho biológico, o instável Connor. O descontente associado Finn McGovern é morto por Connor durante um encontro com Sullivan, fazendo com que Sullivan matasse o resto dos homens de McGovern. O filho de doze anos de Sullivan, Michael Sullivan, Jr., que estava escondido no carro do pai, testemunha todo o incidente. Apesar de Sullivan jurar segredo por parte de seu filho, e Rooney exirgir que Connor desculpe-se por sua ação, Connor suspeita da existência de testemunhas e age. Enquanto envia Sullivan para a morte em um bar clandestino, ele assassina a esposa de Sullivan, Annie, e seu filho mais novo, Peter, o confundindo com Michael Jr. Entretanto, Sullivan escapa com seu filho para Chicago para procurar Al Capone, querendo trabalho e a localização de Connor, que agora está escondido. Mendes, Sam (Diretor). Road to Perdition. Estados Unidos: DreamWorks SKG e 20th Century Fox, 2002.
Frank Nitti, associado de Capone, rejeita Sullivan, e conta a Rooney sobre a reunião. Rooney relutantemente permite que Nitti envie o fotógrafo criminal e assassino Harlen Maguire, que gosta de fotografar suas vítimas, para matar Sullivan. Ele o encontra junto com Michael em um restaurante à beira da estrada, porém falha em matá-los; Sullivan percebe o atentado e quebra o carro de Maguire antes de escapar. Em resposta, enquanto ensina Michael a ser um motorista de escape, Sullivan começa a assaltar bancos que guardam o dinheiro de Capone e Rooney com a esperança de poder trocá-lo por Connor. Seus planos são impedidos quando a máfia retira seu dinheiro dos bancos, então Sullivan visita Alexander Rance, o contador de Rooney, para obter informações. Entretanto, ele é emboscado, e Rance o prende na sala até Maguire chegar, porém Michael avisa seu pai com a buzina do carro e Rance é morto no tiroteio. Maguire é ferido quando uma bala quebra um vidro do lado de seu rosto, e Sullivan escapa com os livros de contabilidade. Porém, enquanto foge, Maguire consegue baleá-lo no braço.
Michael leva seu pai para uma fazenda onde um casal de idosos o ajuda a se recuperar. Sullivan se aproxima de seu filho e descobre a partir dos livros de contabilidade que Connor usava nomes de mafiosos mortos para roubar de seu pai. Antes de partirem, os Sullivan entregam grande parte do dinheiro roubado para o casal de fazendeiros. Sullivan então confronta Rooney com a informação durante uma missa. Apesar dele admitir saber dos roubos e que o único modo de terminar com isso é com a morte de Connor, Rooney se recusa a desistir do filho. Em uma noite, escondido pela chuva e pela escuridão, Sullivan ataca Rooney e assassina todos os seus guardas. Antes de morrer, Rooney diz estar feliz por isso ter acontecido nas mãos de Sullivan. Não tendo nenhum outro motivo para proteger Connor, Nitti revela sua localização. Sullivan vai até o esconderijo de Connor em um hotel e o mata.
Ele então leva Michael para a casa de sua tia Sarah em Perdição, uma pequena cidade nas margens do Lago Michigan. Entretanto, eles são emboscados pelo desfigurado Maguire. Enquanto Maguire prepara-se para tirar uma foto do agonizante Sullivan, Michael aparece e aponta uma arma para ele, porém não consegue atirar. Sullivan então saca sua arma e mata o assassino, morrendo nos braços de seu filho. Lamentando a morte do pai, Michael consegue voltar para a fazenda para viver com o casal de idosos. Ele afirma enquanto cresce que o único medo de seu pai era que seu filho se tornasse igual a ele, e ao ser perguntado se Sullivan era uma boa pessoa, Michael apenas responde dizendo que ele era seu pai.
Elenco Tom Hanks como Michael Sullivan, Sr., um assassino que trabalha para John Rooney. Hanks recebeu uma cópia do quadrinho Road to Perdition enviada por Steven Spielberg enquanto filmava Cast Away. Inicialmente muito ocupado para entender a história, ele mais tarde recebeu o roteiro adaptado de David Self, gostando muito. Hanks, pai de quatro filhos, comentou o papel de Sullivan, "Entendo esse cara. Se você é homem, e se você têm filhos ... emocionalmente, é devastador". Tyler Hoechlin como Michael Sullivan, Jr., o filho mais velho de Michael Sullivan, Sr.. Hoechlin foi escolhido dentre mais de 2.000 para o papel. O ator tinha 14 anos na época das filmagens. Para as cenas em que o personagem de Hoechlin ajuda seu pai como motorista de escape, ele recebeu treinamento especial de um instrutor de direção. Paul Newman como John Rooney, um chefe mafioso que trata Sullivan como um filho. Newman era a primeira escolha para interpretar o papel. O ator se preparou pedindo para que Frank McCourt, autor irlandês-americano, gravasse sua voz em fita. Jude Law como Harlen Maguire, um fotógrafo criminal e assassino. Self, que criou o personagem já que ele não existia no quadrinho, explicou, "Ele fica tão exausto de se expôr nesse mundo, que cruza a linha de ser um contador de histórias para ser um criador de histórias". Para captar o "semblante decadente" do personagem, Law recebeu uma maquiagem que lhe dava um tom de pele pálido para refletir as horas em que trabalhava dentro de uma sala escura. Os dentes do ator receberam uma pintura para ficarem com uma aparência podre. Seus cabelos também foram deixados bem finos. O personagem de Law carrega uma câmera que serve como simbolismo duplo para seus atos de assassinato. O apartamento de Maguire também mostra uma coleção de fotografias, com algumas sendo retiradas diretamente de arquivos policiais da época. Daniel Craig como Connor Rooney, o instável e violento filho de John Rooney. Ele inveja a relação que seu pai tem com Sullivan. Stanley Tucci como Frank Nitti, associado de Al Capone. Tucci anteriormente evitou papéis em filmes de gângsters, acreditando que Hollywood esteriotipava todos os ítalos-americanos como mafiosos. O ator, artaído pela oportunidade de trabalhar com Mendes e sua equipe, aceitou o papel de Nitti, um mafioso real de Chicago. Jennifer Jason Leigh como Annie Sullivan, a esposa de Michael Sullivan, Sr. A atriz era amiga de Mendes e interpretou o papel como um favor para o diretor. Leigh teve mais cenas gravadas, porém, por questões de tempo, algumas foram cortadas. Essas cenas subsequentemente foram colocadas no DVD. Liam Aiken como Peter Sullivan, o filho mais novo de Michael Sullivan, Sr.. Dylan Baker como Alexander Rance, o contador que mantém os livros de contabilidade para o sindicato criminoso de Rooney. Ciarán Hinds como Fin McGovern, um homem cujo assassinato por Connor é testemunhado pelo filho de Sullivan. Anthony LaPaglia como Al Capone, um famoso mafioso. O personagem foi filmado para uma única cena que foi retirada do corte final do filme, mas que pode ser encontrada nas cenas deletadas do DVD. Mendes passou a acreditar que Cappone era mais ameaçador como uma figura ausente. O ator Alfred Molina recebeu uma oferta para interpretar o papel, porém teve de recusar por conflitos de tempo com o filme Frida.
Produção Quando a história em quadrinhos Road to Perdition foi escrita por Max Allan Collins, seu agente viu na história um potencial para uma adaptação cinematográfica, e a mostrou para um agente de cinema. Em 1999, a história chegou a Dean Zanuck, que era o vice-presidente de desenvolvimento da companhia de produção de seu pai, o produtor Richard D. Zanuck. A história foi enviada para Richard D. no Marrocos, que estava lá para produzir Rules of Engagement. Os Zanuck concordaram em produzir a história e a enviaram para o diretor-produtor Steven Spielberg. Pouco tempo depois, Spielberg colocou o projeto em seu estúdio, a DreamWorks SKG, apesar de não escolher dirigí-lo por estar muito ocupado.
O diretor Sam Mendes procurou um novo projeto após completar American Beauty, e explorou as chances de dirigir filmes como A Beautiful Mind, K-PAX, The Shipping News e The Lookout. A DreamWorks enviou a Mendes Road to Perdition, e o diretor gostou muito da história, a considerando como uma "narrativa bem simples, mas tematicamente bem complexa". Um dos temas que ele viu na história foi o mundo dos pais que é inacessível aos filhos. Mendes considerou um dos temas centrais da história o modo como as crianças lidam com a violência, e se a exposição a violência poderia deixar as crianças violentas. Mendes descreveu o roteiro como "sem absolutos morais", um fator que o atraiu muito.
Roteiro Quando Spielberg colocou Road to Perdition na DreamWorks, ele chamou o roteirista David Self para adaptar a história em um filme. Self escreveu um rascunho inicial que permanecia bem fiel ao quadrinho e mantinha a maior parte de seus diálogos. O roteiro foi então reescrito por vários roteiristas não creditados, o distanciando do quadrinho e mantendo apenas os elementos principais da história. Alguns dos aspectos mais severos da história foram amenizados e o roteiro se tornou mais simplificado; por exemplo, em alguns rascunhos iniciais Sullivan se torna um alcóolatra, porém esse elemento foi removido totalmente da versão final. A própria história foi inspirada no mangá Lobo Solitário e Max Allan Collins reconheceu sua influência em Road to Perdition, declarando que "o filme é 'uma homenagem descarada' a Lobo Solitário".
Alguns nomes de alguns personagens foram levemente alterados das versões originais: o sobrenome dos gângsters reais John Looney e seu filho Connor foram alterados para Rooney, e originalmente o sobrenome de Michael Sullivan e sua família era O'Sullivan. Uma adição significativa ao roteiro foi a criação de um dos antagonistas do filme, Harlen Maguire, para fornecer um elemento que persegue os Sullivan e os força a sair do velho mundo.