O Festival Eurovisão da Canção 1985 (em inglês: Eurovision Song Contest 1985, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1985 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1985) foi o 30º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 4 de maio de 1985 em Gotemburgo. A apresentadora foi Lill Lindfors. O duo Bobbysocks (Hanne Krogh e Elisabeth Andreassen) convenceu o júri europeu, arrecadando 123 pontos. Assim, após vários anos entre os últimos lugares, a Noruega consegue finalmente atingir a vitória.
Local
thumb|left|250px|O Scandinavium, em Gotemburgo. O Festival Eurovisão da Canção 1985 ocorreu em Gotemburgo, na Suécia. Gotemburgo é uma cidade da Suécia do condado de Västra Götaland. Com cerca de 513 000 habitantes na cidade e 879 000 na área metropolitana, é a segunda maior cidade sueca depois de Estocolmo. A cidade situa-se na foz do rio Gota, que desagua no estreito de Categate. O rio divide a cidade em duas partes, sendo a margem norte a ilha Hisingen. O local é apropriado para a presença de um porto: a cidade expandiu o seu porto marítimo, tornando-se no maior dos países nórdicos.
O festival em si realizou-se no Scandinavium, então o maior recinto da Suécia. Com a capacidade para receber 12 000-14 000 pessoas, foi inaugurado em 1971, quando a cidade comemorou os 350 anos da sua existência. Está situado numa parte central de Gotemburgo, junto às Torres Gothia Towers e ao Centro de Exposições e Congressos da Suécia, e na proximidade do estádio de futebol Ullevi, do parque de diversões de Liseberg, do pavilhão científico Universeum e do Museu da Cultura Mundial.http://xn--centralstationgrda-jub.se/centralt-lage/
Formato A Grécia e Israel regressaram ao certame, enquanto que os Países Baixos retiraram-se porque a data do concurso coincidiu com o Dia da Memória Nacional em homenagem às vítimas da Segunda Guerra Mundial e a Jugoslávia desistiu também pelo dia coincidir com o dia do aniversário da morte do marechal Tito, apesar de ter escolhido a música "Pokora" (Penitência), composto por Ivo Pupačić e Zvonimir Pupačić e cantado por Zorica Kondža e Josip Genda.https://eurovision.tv/event/gothenburg-1985
A esta edição, regressaram, nada mais nada menos do que 13 artistas, entre eles as vencedoras (Hanne Krogh e Elisabeth Andreassen).
O Festival foi transmitido pela primeira vez via satélite e, pela primeira vez, os bilhetes para assistir os ensaios foram colocados à venda.FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1981-2005, Copenhague, CMC Entertainement, 2005, p.11.
O núcleo da equipa técnica foi formado por Steen Priwin (direção e produção executiva), Ingemar Wiberg, Ebbe Börjesson, Jan Johansson, Dick Johansson, Göran Hallberg, Richard Farbotko e Sven Orsman (cenário) e Curt-Eric Holmquist (endereço musical).
Visual A abertura da competição começou com um vídeo mostrando os pontos turísticos de Gotemburgo e concluindo com um amplo plano sobre o Scandinavium. A câmera então revelou o palco e a orquestra. Depois, apareceu a apresentadora, Lill Lindfors a cantar a música e jazz "My Joy is Building Bricks of Music". A orquestra e a plateia aplaudiam ritmicamente durante a sua atuação. Esta foi a primeira vez na história da competição em que uma apresentadora cantou.KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.100..
Lill Lindfors então introduziu as apresentações habituais, dizendo: "A música não conhece fronteiras, e isso é especialmente verdadeiro hoje à noite", lembrando também que o concurso comemorava a sua trigésima edição, que tinha na sua plateia a primeira vencedora do certame, Lys Assia, tendo a orquestra tocado parte do refrão da sua música "Refrain".
A orquestra, dirigida por Curt-Eric Holmquist, ficava à esquerda do palco, sob uma parede decorada com formas trapezoidais e uma reprodução gigantesca do logótipo. O quadro de votação e a mesa do supervisor foram colocados à direita do palco num pódio separado. A cena em si, de cor branca, consistia em várias bandejas, formas geométricas e diferentes alturas, entrelaçadas entre si. Eles estavam cobertos com faixas pretas e bordas brilhantes. Uma escadaria larga, com degraus luminosos, permitia o acesso aos bastidores. A decoração consistia em duas estruturas principais. À esquerda, uma escultura feita de três triângulos dourados e uma cerca cúbica. À direita, uma estrutura tubular que suporta padrões na forma de uma vela de barco e palmeiras.
A apresentadora foi Lill Lindfors, que falou aos espectadores quase exclusivamente em inglês, mas também em francês.
Os cartões postais foram focados nos autores e compositores. Um pequeno vídeo mostrou-os, passeando por Gotemburgo, durante a semana de ensaio. Lill Lindfors então introduziu as canções, os artistas e os maestros, muitas vezes na língua nacional do país em questão. A cada vez, ela segurava na mão uma reprodução em miniatura da bandeira do país.
O intervalo foi ocupado pelos artistas do "Guitars Unlimited", um duo de guitarra composto por Peter Almqvist e Ulf Wakenius, que tocaram algumas canções de jazz na guitarra.
É após o intervalo que aconteceu aquele que é considerado um dos momentos mais marcantes da História do certame. Após o intervalo, a apresentadora Lill Lindsfors chocou toda a Europa quando a sua saia ficou presa num elemento do cenário, deixando assim a sua roupa interior à vista. Depois de alguns segundos de riso, entende-se que todo o acidente estava previamente ensaiado e a apresentadora rapidamente recompôs o seu vestido.
Votação Cada país tinha um júri composto por 11 elementos, que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 pontos às dez canções mais votadas.
O supervisor executivo da EBU foi Frank Naef.
Durante a votação, a câmera fez vários close-ups dos artistas. Em particular, a banda Bobbysocks e Wind apareceram.
Uma pequena novidade no quadro de voto foi o facto de à esquerda do nome dos diferentes países estava a classificação provisória. Então, após cada votação, era mais fácil ler a situação geral.
Participantes thumb|300px|rigth| País Título original da Canção Artista Processo Data da Selecção Tradução em Português Idiomas de Interpretação "Für alle" Wind Ein lied für Göteborg 1985 21 de março de 1985 Para todos Alemão "Kinder dieser Welt" Gary Lux Seleção interna - Crianças deste mundo Alemão "Laat me nu gaan" Linda Lepomme Seleção interna - Deixa-me ir agora Holandês "To katalava arga" (Το κατάλαβα αργά) Lia Vissi Seleção interna 1 de abril de 1985 Eu dei conta disso tarde Grego "Sku' du spørg' fra no'en?" Hot Eyes Dansk Melodi Grand-Prix 1985 9 de março de 1985 Que tens com isso? Dinamarquês "La fiesta terminó" Paloma San Basilio Selecção Interna - A festa acabou Castelhano "Eläköön elämä" Sonja Lumme Euroviisut 1985 16 de fevereiro de 1985 Viva a Vida Finlandês "Femme dans ses rêves aussi" Roger Bens Sélection Française - Eurovision 1985 31 de março de 1985 Mulher também nos seus sonhos Francês "Miazoume" (Μοιάζουμε) Takis Biniaris Seleção interna - Nós parecemo-nos Grego "Wait Until the Weekend Comes" Maria Christian National Song Contest 1985 27 de março de 1985 Espera até ao fim de semana Inglês "Olé, Olé" Izhar Cohen Kdam Eurovision 1985 28 de março de 1985 Olé, Olé Hebraico "Magic Oh Magic" Al Bano & Romina Power Selecção Interna - Magia, Oh Magia Italiano "Children, Kinder, Enfants" Margo, Franck Olivier, Diane Solomon, Ireen Sheer, Chris & Malcolm Roberts Selecção Interna - Crianças, Crianças, Crianças Francês "La det swinge" Bobbysocks Melodi Grand-Prix 1985 30 de março de 1985 Deixa dançar swing Norueguês "Penso em ti, eu sei" Adelaide Ferreira Festival RTP da Canção 1985 7 de março de 1985 Penso em ti, eu sei Português "Love Is …" Vikki A song for Europe 1985 5 de abril de 1985 O amor é … Inglês "Bra vibrationer" Kikki Danielsson Melodifestivalen 1985 2 de março de 1985 Boas vibrações Sueco "Piano, piano" Mariella Farré & Pino Gasparini Finale Suisse 1985 23 de fevereiro de 1985 Lentamente, lentamente Alemão "Didai didai dai" MFÖ Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 1985 1 de março de 1985 Didai didai dai Turco
Festival # País Idioma Artista Canção Lugar Pontuação 1º Inglês Maria Christian "Wait Until the Weekend Comes" 6º 91 2º Finlandês Sonja Lumme "Eläköön elämä" 9º 58 3º Grego Lia Vissi "To katalava arga" (Το κατάλαβα αργά) 16º 15 4º Dinamarquês Hot Eyes "Sku' du spørg' fra no'en?" 11º 41 5º Castelhano Paloma San Basilio "La fiesta terminó" 14º 36 6º Francês Roger Bens "Femme dans ses rêves aussi" 10º 56 7º Turco MFÖ "Didai didai dai" 14º 36 8º Holandês Linda Lepomme "Laat me nu gaan" 19º 7 9º Português Adelaide Ferreira "Penso em ti, eu sei" 18º 9 10º Alemão Wind "Für alle" 2º 105 11º Hebraico Izhar Cohen "Olé, Olé" (עולה, עולה) 5º 93 12º Italiano Al Bano & Romina Power "Magic Oh Magic" 7º 78 13º Norueguês Bobbysocks "La det swinge" 1º 123 14º Inglês Vikki "Love Is …" 4º 100 15º Alemão Mariella Farré & Pino Gasparini "Piano, piano" 12º 3916º Sueco Kikki Danielsson "Bra vibrationer" 3º 103 17º Alemão Gary Lux "Kinder dieser Welt" 8º 60 18º Francês Margo, Franck Olivier,Diane Solomon, Ireen Sheer,Chris & Malcolm Roberts "Children, Kinder, Enfants" 13º 37 19º Grego Takis Biniaris "Miazoume" (Μοιάζουμε) 16º 15
Resultados A ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1985, foi a seguinte:A ordem de votação foi efectuada através da visualização de vídeos da edição do festival, à semelhança de outras secções deste artigo thumb|300px|right| Países Votantes Países Pontuados 612748125103 185210647312 763141251028 310411256872 463108121527 310812526714 531217281064 831102126574 812375126410 462712518103 813741226105 127321056841 361810751224 374281512610 523412761081 710568212413 105376122148 131061278254 108612721435Total9158154136563679105937812310039103603715 Lugar6º9º16º11º14º10º14º19º18º2º5º7º1º4º12º3º8º13º16ºPaíses VotantesPaíses Pontuados
Países Votantes Países Pontuados 061020700486125010300 161010590014861612322300 812131199002613161612522308 111213119900361717281711301028 15181311912004625292922113210215 181811311912005437343128113911615 2321113231012725437423138174311615 3121116231013726437444344225015615 39211172513137271425643502650151615 43211232513157271495655552758251915 51221232516157278496067572764352415 63294252526157278546073652768352515 66294312526167286646073723280372915 69364312928247287696085723286472915 74387312932367287766091823294482915 814873629383672957860103863394512915 914874129413672958566115883498513715 91487413044367210591781229636103553715 9158154136563679105937812310039103603715 Lugar6º9º16º11º14º10º14º19º18º2º5º7º1º4º12º3º8º13º16ºPaíses VotantesPaíses Pontuados
12 pontos Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes: # Países Pontuados Países Votantes 8 Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Israel, Reino Unido, Suécia 3 Espanha, Luxemburgo, Portugal 2 Finlândia, Noruega 1 Grécia Chipre Itália França Turquia Suíça
Maestros Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente. País Maestro Noel Kelehan Ossi Runne Haris Andreadis Wolfgang Käfer Juan Carlos Calderón Michel Bernholc Garo Mafyan Curt-Eric Holmquist José Calvário Rainer Pietsch Kobi Oshrat Fiorenzo Zanotti Terje Fjærn John Coleman Anita Kerr Curt-Eric Holmquist Richard Österreicher Norbert Daum Haris Andreadis Maestro anfitrião Curt-Eric Holmquist
Artistas repetentes Em 1985, os repetentes foram: