"Some Enchanted Evening" (no Brasil, "Numa Noite Encantada") é o 13.º e último episódio da primeira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 13 de maio de 1990 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Matt Groening e Sam Simon e dirigido por David Silverman e Kent Butterworth, acompanha uma noite em que Homer e Marge saem para recuperar o romantismo do casamento. Os filhos ficam sob os cuidados da Srta. Botz, interpretada por Penny Marshall, e descobrem que a babá é uma criminosa procurada.
Foi o primeiro episódio produzido para a série e deveria inaugurá-la em 1989, mas problemas de animação adiaram sua exibição. Os produtores chegaram a considerar o cancelamento do projeto, até que o resultado de "Bart the Genius" os convenceu a continuar. Silverman refez grande parte do material, e "Simpsons Roasting on an Open Fire" estreou em seu lugar. Na transmissão original, "Some Enchanted Evening" registrou 15,4 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. As avaliações variaram entre elogios ao desenvolvimento da história e críticas ao resultado pouco marcante.
Enredo Marge se sente pouco valorizada pela família e telefona para o programa de rádio do Dr. Marvin Monroe para reclamar do casamento. Homer ouve a conversa no trabalho e, depois de pedir conselhos a Moe, volta para casa com flores e chocolates. O casal decide sair para jantar, dançar e passar a noite em um motel, deixando os filhos com a Srta. Botz. Enquanto assistem a um programa sobre criminosos procurados, Bart e Lisa descobrem que a babá assalta as casas onde trabalha. Botz impede que peçam ajuda, amarra os dois e começa a recolher os pertences da família. Maggie consegue libertar os irmãos, e Bart derruba a criminosa com um taco de beisebol. Como o telefone foi cortado, as crianças saem para chamar a polícia. Preocupados por não conseguir contato, Homer e Marge retornam antes delas e encontram Botz amarrada. Sem saber o que aconteceu, acreditam que tudo foi uma travessura e a libertam, permitindo sua fuga. A polícia e os jornalistas chegam com as crianças, e Homer descobre o erro. Depois de ser ridicularizado na televisão, recebe o consolo de Marge, que o lembra de que ajudou a criar três filhos capazes de dominar uma criminosa.
Produção O episódio foi criado para apresentar os personagens dos curtas de The Tracey Ullman Show no novo formato de meia hora. Matt Groening e Sam Simon escreveram o roteiro, e Kent Butterworth assumiu inicialmente a direção. O nome da Srta. Botz veio de uma babá que cuidou de Groening na infância. Segundo Harvey Deneroff, da Animation Magazine, a Klasky Csupo, responsável pelos curtas, contratou o estúdio sul-coreano AKOM para reduzir os custos de produção da animação. Os desenhos dos personagens e cenários eram elaborados em Los Angeles. O restante da animação, a coloração e a filmagem ficavam a cargo do estúdio.
Ao assistir a primeira versão do episódio na Gracie Films, James L. Brooks criticou a qualidade da animação. Gábor Csupó discordou e afirmou que o problema estava no roteiro, dando início a uma discussão entre os dois. Segundo Groening, os produtores queriam que personagens e objetos obedecessem a regras físicas mais próximas da realidade. A primeira versão, porém, apresentava movimentos elásticos, como portas que pareciam feitas de borracha, contrariando o estilo pretendido. A equipe considerou abandonar a série se "Bart the Genius" tivesse os mesmos problemas, mas o episódio seguinte exigiu apenas correções menores.
Com o adiamento da estreia, o especial de Natal "Simpsons Roasting on an Open Fire" tornou-se o primeiro episódio exibido da série, dando mais tempo para revisar o roteiro e refazer a animação. Silverman ficou responsável pelas alterações e calculou que cerca de 70% do material precisou ser refeito, principalmente os cenários. As diferenças entre as cenas originais e as novas permaneceram perceptíveis. Alguns detalhes também foram mantidos, como os cabelos pretos de Moe e amarelos de Barney. Como o episódio foi exibido fora da ordem de produção, surgiram falhas de continuidade, como a ausência do Ajudante de Papai Noel, que já havia sido apresentado no especial de Natal.
Referências culturais A cena em que a Srta. Botz persegue Bart no porão faz referência a The Night of the Hunter (1955), em que o personagem de Robert Mitchum persegue um menino. No bar do Moe, toca "The Man That Got Away", do filme A Star Is Born (1954), dirigido por George Cukor e estrelado por Judy Garland e James Mason.
Repercussão Na transmissão original nos Estados Unidos, em 13 de maio de 1990, "Some Enchanted Evening" registrou 15,4 pontos de audiência, segundo a Nielsen, equivalentes a aproximadamente 14,2 milhões de domicílios. Ficou em 12.º lugar na classificação semanal e foi o programa mais assistido da Fox naquele período.
Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, elogiaram a segurança e a construção da história, considerando surpreendente que tivesse sido a primeira produzida. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, achou o episódio razoavelmente divertido, mas apontou falhas na execução e não o considerou especialmente marcante. David B. Grelck, do WDBGProductions, atribuiu 1,5 de cinco pontos. De acordo com Al Jean, o episódio passou a ser apontado pelos espectadores como o melhor da temporada. Kimberly Potts, da AOL, apontou a participação de Penny Marshall como Srta. Botz entre as 25 melhores da série.
Ligações externas "Some Enchanted Evening" no The Simpsons Archive
Categoria:Episódios da 1.ª temporada de The Simpsons Categoria:Episódios de 1990 Categoria:Episódios de televisão dirigidos por David Silverman Categoria:Episódios de televisão escritos por Matt Groening