Mermaid Melody é uma série anime e mangá shōjo criado por Michiko Yokote, com arte por Pink Hanamori. O mangá foi publicado originalmente na revista mensal shōjo manga antologia Nakayoshi. Há 32 capítulos publicados (incluindo duas histórias especiais), além de 7 volumes publicados pela Kodansha, de 2002 a 2005.
Uma série de anime de 91 episódios foi produzida pela TV Aichi, dividida em duas temporadas, exibida no Japão a partir de abril de 2003 a dezembro de 2004. A primeira temporada é composta por 52 episódios, enquanto a segunda, intitulada Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, durou 39 episódios. A primeira temporada estreou dia 20 de dezembro de 2008 no Canal Panda e a segunda estreou em janeiro de 2010 no Panda Biggs em Portugal. Mais tarde, a segunda temporada reemitiu no Canal Panda.
Enredo Lucia Nanami pode parecer uma garota normal de 14 anos, mas na verdade é a Princesa Sereia do Oceano Pacífico Norte. Ela está em missão na terra firme de encontrar sua pérola há muito tempo perdida para participar de um rito de passagem entre as sereias onde a dita pérola é necessária. Ao mesmo tempo, coisas estranhas vem acontecendo no mar. Um grupo de criaturas do mar (Diabretes Marinhas em Portugal) está atacando os reinos das sereias pelos oceanos e algumas princesas estão desaparecendo.
Lucia então têm a missão de reunir as sete princesas sereias para que possam juntas evocar Aqua Regina (Rainha da Água em Portugal), a deusa do mar e derrotar as criaturas do mar. Ao mesmo tempo, Lucia enfrente desafios românticos tentando conquistar o coração do garoto Kaito Domouto, a quem ela salvou de afogamento alguns anos antes e que procura pela forma sereia de Lucia, que é completamente diferente de sua forma humana em aparência, isso sem falar que se ela contar a ele que ela é a sereia, segunda a lei das sereias, ela irá derreter e virar espuma do mar.
A segunda temporada, Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, começa quando Kaito decide ir ao Havaí em uma competição de surf e sofre um acidente no oceano, assim perdendo sua memória. Enquanto isso, uma nova princesa sereia está prestes a nascer, ela é Seira, a herdeira de Sara, quem Lucia deve garantir que nasça com segurança.
Uma noite enquanto nadava no oceano, um anjo chamado Michel aparece e diz a Lucia que está em uma missão para acabar com a humanidade pelo mal que tem causado ao planeta e deseja a colaboração das sereias em sua cruzada. Lucia recusa, assim forçando Michel a tentar roubar seus poderes para usar por contra própria, mas consegue escapar. Enquanto isso, Kaito é resgatado por uma garota chamada Mikaru Amagi que está apaixonada por ele, e seus dias se tornam um pesadelo quando ela descobre que Kaito se lembra de tudo, exceto de quem Lucia e as outras sereias são.
Diferenças entre Anime e Mangá Enquanto que o mangá de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch é voltado para um público adolescente, o anime é voltado mais para um público infantil o que fez ocorrer uma série de diferenças, além das que sempre acontecem quando uma série é adaptada para anime. O mangá é mais maduro e violento, por exemplo na segunda parte do mangá quando Mikaru tira suas roupas e desesperadamente oferece seu corpo a Kaito, cena cortada do anime, ou as mortes deveras sangrentas das Black Beauty Sisters, Lady Bat, Lanhua e Alala pelas mãos de Michel, onde no anime eles foram simplesmente transformados em esferas de luz e absorvidos.
Além disso, há diversas pequenas diferenças na história, como a adição de fillers mas que não interferem na história em si. Outra diferença é que no mangá as heroínas não usam frases de transformação, e apenas gritam o nome de suas formas transformadas, por exemplo Pink Pearl Voice ou Orange Pearl Voice, enquanto que o anime transformou o nome das formas transformadas em frases para ativar a transformação e deixou as formas transformadas sem nome. Outra diferença é que no anime, ao completar uma música, Lucia fala a frase Love Shower Pitch (Chuva de Amor em Portugal), enquanto que no mangá cada sereia tem sua própria frase que é dita após o final de uma música, sendo Love Shower Pitch a frase de Lucia, porém Coco, Noel, Sara e Seira não receberam tais frases (As frases de Hanon, Rina e Caren, respectivamente são: Pretty Sugar Pitch!, Cool Shine Pitch! e Cutie Hot Pitch!).
Personagens Principais
Princesa sereia da pérola rosa e do Oceano Pacífico Norte, Lucia é uma garota de 14 anos que veio a superfície para procurar por sua pérola 'perdida' há vários anos para participar de um rito de passagem e tornar-se uma sereia adulta. Essa pérola estava com o surfista Kaito Domouto e ela a recupera transformando-se em Pink Pearl Voice (Voz da Pérola Rosa). Após seu rito de passagem no episódio treze, Aqua Regina dá permissão a Lucia para ficar na superfície. Lúcia é uma sereia loira, de cabelos bem longos e olhos azul cristal, ela pode assumir uma forma humana mantendo sua mesma aparência, mas para evitar ser reconhecida ela criou um avatar de uma garota com cabelos mais curtos e olhos castanhos e dessa forma ela interage com todos guardando sua verdadeira aparência apenas para as batalhas. Geralmente se veste com uma camiseta branca com uma estrela vermelha no peito, saia jeans e botas cano longo além de um medalhão que ela sempre usa no pescoço onde ela guarda a pérola rosa. Devido a escrita japonesa ter diferentes formas de interpretação, os fãs argumentam sobre o seu verdadeiro nome (Alguns desses nomes sendo: Luchia, Ruchia e Lúcia), mas seu nome foi oficializado no ocidente como Lucia. Ela é uma garota caridosa e uma romântica incorrigível que esta sempre tentando ajudar os outros. Curiosamente ela se parece com Kaede de Mirmo Zibang
Princesa sereia da pérola verde e do Oceano Atlântico Norte, Rina é uma garota de 14 anos que se destaca por não ser como as demais (Como por exemplo, usar o uniforme escolar masculino). Rina é grande amiga de Noel e se sente culpada pelo sacrifício dela, se deixando ser capturada para que Rina pudesse escapar e por isso sente-se bastante insegura perto de Caren, que é irmã dela. Assim como Lucia, alguns fãs escrevem seu nome como sendo Lina, embora ele tenha sido oficializado no ocidente como Rina. Rina, embora não aparente, gosta muito de suas amigas e no anime, possui uma obsessão por televisores de plasma e comédia de palco. Sua forma de palco chama-se Green Pearl Voice (Voz da Pérola Verde). Ao contrário de Lucia e Hanon, ela não se importa com romance, pelo menos até conhecer Masahiro na segunda temporada.
Princesa sereia da pérola púrpura e do Oceano Antártico. Caren é a irmã gêmea de Noel, embora tenham nascido em pontos opostos da Terra, se consideram irmãs devido ao pouquíssimo tempo que separa seus nascimentos (Isto é, alguns segundos). No capítulo doze do mangá, ela afirma ter dezoito anos de idade. Caren acha que Lucia, Hanon e Rina esqueceram de suas obrigações como princesas sereias devido ao que aconteceu com Noel, além de culpar Rina pelo ocorrido chamando-a de traidora por fugir e não ajudar Noel, na verdade isso foi um mal entendido e depois faz as pazes com as outras sereias. Assim como Lucia e Rina, alguns fãs escrevem seu nome como sendo Karen, embora ele tenha sido oficializado no ocidente como Caren. Sua forma de palco chama-se Purple Pearl Voice (Voz da Pérola Violeta). Caren é bastante extrovertida e um muito ligada a missão de despertar Aqua Regina, além de viver se perguntando o porque das outras sereias se interessarem por romance quando elas tem uma missão para cumprir, fato que muda quando se apaixona por Subaru na segunda temporada.
Princesa sereia da pérola anil e do Oceano Ártico. Noel é a irmã mais velha de Caren, e, assim como nasceram em lugares opostos da Terra, suas personalidades também opostas. Ela se deixou capturar por Gackto na primeira temporada para que Rina pudesse escapar, o que levou a um desentendimento entre Caren e as outras sereias. Assim como Lucia, Rina e Caren, alguns fãs escrevem o nome de Noel como Noelle ou até mesmo Nuil, embora seu nome tenha sido oficializado no ocidente como Noel. Alguns fãs dizem que a cor de sua pérola é índigo, mas isso não é verdade, no Japão, as palavras para anil e índigo são aiiro, a confusão se deve a um erro de tradução, embora seja bem claro devido a cor tema dela ser anil e não índigo. Uma pessoa calma e pensativa, Noel não ganha muito destaque na série por ter sido capturada antes do início da série e ser libertada apenas na batalha final da primeira temporada. Sua forma de palco chama-se Aiiro Pearl Voice (Voz da Pérola Anil). Noel não possui uma canção solo.
Princesa sereia da pérola água-marinha e do Oceano Atlântico Sul. Hanon é a primeira sereia encontrada por Lucia na superfície. Hanon se acha bastante adulta, principalmente em questões amorosas, mas na verdade é uma garota comum que adora se divertir e dar conselhos amorosos as suas amigas. Hanon afirma gostar apenas de homens mais velhos, como o caso de seu professor de música Taro Mitsuki, mas ironicamente acaba se apaixonando por Nagisa na segunda temporada, que é mais novo que ela. Sua forma de palco chama-se Mizuiro Pearl Voice (Voz da Pérola Água-Marinha).
Princesa sereia da pérola amarela e do Oceano Pacífico Sul. Assim como Noel, ela foi capturada por Gackto antes do início da série. Ela é grande amiga de Sara e embora seus reinos fossem vizinhos, ela deixa a entender que ela e Lucia não se conheciam antes da batalha final da primeira temporada. Sua personalidade é difícil de entender devido a suas poucas aparências, mas ela é descrita como uma pessoa gentil e alegre, e frequentemente associada a margaridas amarelas. Ela, juntamente com Noel e Seira, são as únicas sereias que não possuem um interesse amoroso. Sua forma de palco chama-se Yellow Pearl Voice (Voz da Pérola Amarela). Ela, assim como Noel, não possui canção solo.
Princesa sereia da pérola negra/laranja e do Oceano Índico. Sara se apaixonou pelo estudante de música Taro Mitsuki, mas esse amor era impossível pelo fato dela ser uma princesa sereia e ter deveres com seu reino e ele ser um humano. Eles prometeram fugir juntos, mas Taro teve de partir o que quebrou o coração de Sara. Essa fúria a fez usar os poderes de sua pérola e destruir o reino das sereias no oceano índico e consequentemente, criou a tempestada que afundou o navio onde Kaito e seus pais estavam. Além disso, sua pérola, cabelo e cauda se tornaram negros como seu coração. Ela fugiu para as profundezas do oceano e quebrou o lacre do castelo de Gackto, manipulando ele em causar vingança contra os humanos. Ela captura Taro até o castelo de Gackto e o tortura, o fazendo tocar piano sem parar por dias. Ela se arrepende quando vê que acima de tudo, apesar de todo esse tempo e tudo que aconteceu, Taro ainda a ama. Isso faz com que sua pérola volte a sua cor original e ela se une as outras sereias para derrotar Gackto que estava fora de controle. No final, ela confessa que realmente se apaixonou por Gackto e decide morrer ao lado dele nas profundezas do oceano. Sara é a princesa sereia mais poderosa de todas, sendo a vilã mais barra pesada da primeira temporada junto com Gackto. Ela é tão poderosa a ponto de ter enfrentado as outras seis princesas sereias juntas e ter vencido todas elas em certo momento. Em outra ocasião, ela segurou sozinha um tsunami colossal criado pelas Black Beauty Sisters que teria provavelmente destruído a cidade inteira. Em contra-parte,Sara era meio que a líder, representante máxima do grupo das sete sereias, sendo ela que evocou Aqua-Regina quando as sete pérolas foram reunidas. Ela aparece na segunda temporada em forma de espírito para avisar a Lucia do nascimento de uma nova princesa laranja e para aconselhar as outras sereias. Sua forma de palco chama-se Orange Pearl Voice (Voz da Pérola Laranja) e quando estava com seu coração partido chamava-se Black Pearl Voice (Voz da Pérola Negra).