A aproximante alveolar é um tipo de som consonantal usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa os aproximados alveolar e pós-alveolar é ⟨ɹ⟩, uma letra r minúscula rodada 180 graus. O símbolo X-SAMPA equivalente é r\.
O som mais comum representado pela letra r em inglês é o aproximante pós-alveolar sonoro, pronunciado um pouco mais atrás e transcrito mais precisamente no AFI como ⟨ɹ̠⟩, mas ⟨ɹ⟩ é frequentemente usado por conveniência em seu lugar. Para facilitar ainda mais a composição, as transcrições fonêmicas do inglês podem usar o símbolo ⟨r⟩, embora esse símbolo represente o vibrante múltipla alveolar na transcrição fonética.
Características Seu modo de articulação é aproximante, o que significa que é produzida pelo estreitamento do trato vocal no local da articulação, mas não o suficiente para produzir uma corrente de ar turbulenta. Seu ponto de articulação é alveolar, o que significa que é articulado com a ponta ou a lâmina da língua na crista alveolar, denominada respectivamente apical e laminal. Sua fonação é sonora, o que significa que as cordas vocais vibram durante a articulação. É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca. O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.
Ocorrência Alveolar LínguaPalavraAFISignificadoNotasAlbanêsgjelbërVerdeArmênioClássicoսուրճCaféAssamêsPadrãoৰঙা (rônga)VermelhoAssírio neoaramaicoDialeto alqoshܪܒMuitosCorresponde a /ɾ/ na maioria dos outros dialetos assírios.Dialeto tyariBengaliআবারDe novoRealização fonética de /r/ em alguns dialetos orientais. Corresponde a [r ~ ɾ] em outros.Birmanêsတိရစ္ဆာန်AnimalOcorre apenas em empréstimos, principalmente em Pali ou Inglês.ChukchiңирэкDoisDahaloTrabalhoApical. É um alofone intervocálico comum de /d̠/ e pode ser uma fricativa fraca ou simplesmente uma plosiva [d].DinamarquêsPadrãovedEmVelarizado e laminal; alofone de /d/ na coda da sílaba. Para uma minoria de falantes, pode ser uma fricativa não sibilante.HolandêsHolandês centraldoorAtravésAlofone de /r/ na coda da sílaba para alguns alto-falantes.Holandês ocidentalLeidenratRatoCorresponde a em outros dialetos.FaroêsróðurLemeAlemãoFranconiano moselle (Siegerlandês, cited in Universität zu Köln: Phonologische Analyse e WesterwaldWäller Platt: Die Aussprache)RebeVideiraA maioria dos outros dialetos usam uma fricativa uvular sonora [ʁ] ou um trinado uvular .SilesianoLusácio superiorGregoμέρα méraDiaAlofone de na fala rápida ou casual e entre vogais.IslandêsbróðirIrmãoNormalmente apical.LimburguêsDialeto montfortianoAgoraPersaفارسیPersaAlofone de antes de /d/, /l/, /s/, /ʃ/, /t/, /z/, e /ʒ/.PortuguêsMúltiplos dialetos, principalmente do interior do Centro-Sul brasileiro.CARACTERÍSTICAS FONÉTICO-ACÚSTICAS DO /r/ RETROFLEXO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: DADOS DE INFORMANTES DE PATO BRANCO (PR). Irineu da Silva Ferraz. pp. 19–21amorAmorAlofone de /ɾ ~ ʁ/ na coda da sílaba. Velarizado, também pode ser retroflexa, pós-alveolar e/ou vogal rótica.Brasileiro geralEMPRÉSTIMOS LEXICAIS RECENTES DO INGLÊS AO PORTUGUÊS DO BRASILmarketingMarketingAparece em empréstimos, mesmo por falantes que não o usam como um alofone de . Geralmente não aparece em posição inicial ou final, por exemplo trailer .Algumas variantes com prestígio.Syllable coda /r/ in the "capital" of the paulista hinterland: sociolinguistic analisis . Cândida Mara Britto LEITE. Page 111 (page 2 in the attached PDF) (in Portuguese)permitirPermitirGeralmente excluído em infinitivos verbais em registros mais coloquiais. Pode ser substituído por ou R gutural.EspanholAndaluz citando e doscientosDuzentosAlofone de antes de .BelizeanoinviernoInvernoPossível realização de na coda da sílaba.Espanhol porto-riquenhoCosta-riquenhohierroFerroCorrespondendo a [r] em outros dialetos.SuecoPadrão centralstarkastMais forteAlofone de /r/. Alguns alto-falantes têm [ɾ] ([r] quando geminados) em todas as posições.TagaloparangGostar deAlofone do mais tradicional [r] usado pelos falantes mais jovens, mais alfabetizados em inglês.TurcoAlguns falantesartıkExcessoOcorre como um alofone de [ɾ] na coda da sílaba, em variação livre com o [ɹ̠] pós-alveolar.VietnamitaSaigonraSaiaEm variação livre com , e .ZapotecoTilquiapanordɨPassarAlofone de /ɾ/ antes de consoantes.
Pós-alveolar LínguaPalavraAFISignificadoNotasInglêsAustralianoredVermelhoFrequentemente labializado. Também pode ser um aproximante retroflex labializado. Por conveniência, é frequentemente transcrito ⟨r⟩.Maioria dos dialetos americanos citando , , e Received PronunciationIboComerMaltêsAlguns dialetosRapidamenteCorresponde a [r] em outros dialetos.ShipibororoQuebrar em pedaçosPré-parado. Possível realização inicial de palavra de /r/.TailandêsBangkokกรุงเทพ / KrungthepBangkokAlofone com o aproximante alveolar . Contraste com a forma padrão que pronuncia trilo alveolar .
Bibliografia
Categoria:Consoante fricativa