thumb|180px|Mapa mostrando as línguas fontes dos nomes das unidades federativas. Esta é uma lista das etimologias dos nomes das unidades federativas dos Estados Unidos.
Os cinquenta estados estado-unidenses retiraram seus nomes de uma grande variedade de línguas. Os nomes de 24 estados derivam de línguas indígenas das Américas e um do havaiano: oito vêm de línguas algonquinas, sete de línguas siuanas (um destes através de Illinois, uma língua algonquina), três de línguas iroquesas, um de uma língua uto-asteca, e cinco de outras línguas de povos nativos americanos.
Vinte e dois outros nomes de estados derivam de línguas europeias: sete a partir do latim (a maior parte de formas latinizadas de nomes pessoais em inglês), seis da língua inglesa, cinco vêm do castelhano (e um mais de uma língua indígena através do castelhano), e três provenientes do francês (um destes através do inglês). As etimologias de seis estados estão em disputa ou não são claras: Arizona, Havaí, Idaho, Maine, Oregon e Rhode Island. Na tabela abaixo, estes estados possuem uma linha para cada língua ou significado fonte potencial.
Dos cinquenta estados, onze foram nomeados em homenagem a um indivíduo. Cinco destes receberam os nomes de monarcas: três reis britânicos, uma rainha inglesa e um rei francês.
Nomes das unidades federativas <onlyinclude> Nome do estado Língua de origem Palavra de origem Significado e observações Alabama Choctaw albah amo "Limpadores de bosque" ou "cortadores de plantas", a partir de albah, "plantas (medicinais)", e amo, "limpar". O nome choctaw moderno para a tribo é Albaamu. Alasca Aleúte alaxsxaq "Continente" (literalmente "o objeto para o qual a ação do mar está direcionada").Ransom, J. Ellis. 1940. Derivation of the Word ‘Alaska’. American Anthropologist n.s., 42: pp. 550-551Arizona Basco aritz onak "Bons carvalhos". O'odham "Tendo uma pequena fonte". Arkansas Kaw, via Illinois akaansa Emprestado de uma versão em illinois do nome tribal kką:ze (ver Kansas, abaixo), o qual os Miami e os Illinois utilizavam para se referirem aos Quapaw.Rankin, Robert. 2005. "Quapaw". In Native Languages of the Southeastern United States, eds. Heather K. Hardy and Janine Scancarelli. Lincoln: University of Nebraska Press, pg. 492"Arkansas" no Oxford English Dictionary Califórnia Português A palavra califórnia tem origem portuguesa e se refere aos fornos de cal da região de Sesimbra em Portugal, local de procedência do navegador portugues João Rodrigues Cabrilho (que foi posteriormente nomeado Juan Rodríguez Cabrillo pelos espanhóis), que navegou a serviço de Espanha em 1542, e pensava ser a Califórnia uma ilha. Cabrilho procurava a Norte, uma passagem do Pacífico para o Atlântico e explorou por lá até mais ou menos onde viria a ser mais tarde São Francisco. Colorado Castelhano "Vermelho" ou "avermelhado", originalmente se referindo ao Rio Colorado. Connecticut Algonquino oriental quinnitukqut De alguma língua algonquina oriental do sul da Nova Inglaterra (talvez Mahican), significando "no longo rio de marés", com relação ao Rio Connecticut.Campbell, Lyle. 1997. American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press, pg. 11 O nome reflete Proto-Algonquino-Oriental *kwən-, "longo"; *-əhtəkw, "rio de marés"; e *-ənk, o sufixo locativoAfable, Patricia O. and Madison S. Beeler (1996). "Place Names", em "Languages", ed. Ives Goddard. Vol. 17 de Handbook of North American Indians, ed. William C. Sturtevant. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, pg. 193 (derivado do Ojibwe ginootigweyaad, "ser um rio longo"). Delaware Francês via Inglês de la Warr Em homenagem ao Rio Delaware, nomeado a partir do Barão de la Warr (originalmente de la Guerre, "da guerra"), que o navegou em 1610. Flórida Castelhano (pascua) florida "(Páscoa) Florida" (para distingui-lo do Ciclo do Natal, o qual também era chamado de Pascua), em homenagem à sua descoberta pelos espanhois durante a época de Páscoa. Geórgia Latim A forma feminina de Jorge em latim (), em homenagem ao Rei Jorge II da Grã-Bretanha.Havaí havaiana De Hawaiki, pátria lendária dos Polinésios.Crowley, Terry. 1992. An Introduction to Historical Linguistics. Oxford: Oxford University Press, pg. 289 Nomeado de Hawai'iloa, descobridor lendário das ilhas havaianas.Idaho Inglês Provavelmente uma palavra inventada. Originalmente afirmou ter sido derivado de uma palavra em uma língua nativa americana que significava "Joia das Montanhas."