(, , ) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole e sede do condado de Kędzierzyn-Koźle. Está localizada na parte sudeste da planície da Silésia, na planície de Racibórz (planície Kozielska ) na Alta Silésia, no rio Óder, na foz do Canal de Gliwice e na foz do rio Kłodnica.
Foi fundada em 1975 pela combinação de quatro organismos administrativos distintos: Kędzierzyn, Koźle, Sławięcice e Kłodnica . Um dos maiores portos fluviais da Polônia está localizado em Koźle. Uma das maiores fábricas de produtos químicos da Polônia — Grupa Azoty ZAK, bem como a holding “Blachownia” estão localizadas em Kędzierzyn-Koźle. É a segunda maior cidade da voivodia de Opole em termos de população e área.
Estende-se por uma área de 123,7 km², com 54 029 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 437 hab./km².
Geografia Localização A cidade está situada na parte sudeste da voivodia de Opole, na parte central da mesorregião da Bacia de Racibórz. Ao longo do rio Óder, esta mesorregião é a parte mais ao sul da planície silesiana. No leste, faz fronteira com o planalto Rybnik, o planalto Katowice e Garb Tarnogórski, no oeste com o planalto Głubczyce. No sul, o Vale do Óder conecta com a planície de Racibórz e com a planície de Ostrava.
Segundo dados de 31 de dezembro de 2023, a área da cidade era de 123,7 km².
Ambiente geográfico Na área de Kędzierzyn-Koźle, a diferença de elevação é de 50 m. O ponto mais alto fica nas florestas, na fronteira leste da cidade e atinge 215,3 m acima do nível do mar. A área inclina-se em direção ao vale do rio Óder, e o próprio vale se inclina para o norte. O ponto mais baixo é aquele onde o rio Óder deixa a cidade, e sua altura é de cerca de 165 m acima do nível do mar. A altura média da cidade é de 180 m acima do nível do mar. Pode-se acrescentar que o ponto mais alto permanente da cidade é o topo da chaminé E de 150 metros na Usina de Blachownia (distrito de Blachownia — rua Energetyków 11), que também é o edifício mais alto da cidade, atingindo uma altura de cerca de 350 m acima do nível do mar.
A maioria da cidade está situada no fundo dos vales dos rios: o rio Óder e seu afluente da margem direita, o rio Kłodnica. As áreas localizadas a leste das margens do rio Óder são um terraço fluvial plano. A parte nordeste da cidade é composta por coberturas de loesse, que fazem parte do cume Chełm (maciço da montanha de Santa Ana).
Solos A cobertura do solo na área de Kędzierzyn-Koźle é caracterizada por uma diferenciação relativamente forte, e os tipos de solo mais importantes são: Solos marrons — na parte norte da cidade (Cisowa, Miejsce Kłodnickie, Sławięcice) Solos podzólicos — na parte sudeste da cidade, nas áreas florestais entre o conjunto habitacional Azoty e a aldeia de Stara Kuźnia Solos menos profundos, feitos de areias argilosas e lavouras leves, e solos podzólicos feitos de areia e cascalho (na área de Sławięcice) Solos enferrujados, feitos de areias soltas na área florestal entre Cisowa e a conexão do Canal de Gliwice com o Óder Solos aluviais — nos vales dos rios Óder e Kłodnica
Proteção ambiental Conforme o relatório da Organização Mundial da Saúde, em 2016 Kędzierzyn-Koźle foi classificada como a trigésima terceira cidade mais poluída da União Europeia. Em um relatório conjunto do Greenpeace e da AirVisual, Kędzierzyn-Koźle foi listada como a 6.ª cidade mais poluída da Polônia e a 21.ª da Europa com partículas de PM2,5 (poeira suspensa com diâmetro não superior a 2,5 μm, considerado o mais nocivo à saúde humana entre todos os poluentes atmosféricos) em 2018.
Flora e fauna A riqueza da flora de Kędzierzyn-Koźle é constituída por mais de 400 espécies de plantas que ocorrem nos limites da cidade. Além de espécies comuns, como lenhosas: pinheiro, abeto, larício, carvalho (pedúnculo e vermelho), tília, bordo (comum e sicômoro), freixo, amieiro, choupo (negro e tremedor), salgueiro (várias espécies) e bétula; há arbustos: sabugueiro, espinheiro, pado, rosa, amora-preta, mirtilo e visgo; ervas: gramínea, junça, junco, espadana, inclusive caniços, cálamos e taboas que formam canaviais, artemísias e mastruz Também existem espécies raras e protegidas na região. Treze espécies de plantas protegidas foram encontradas na cidade, incluindo: hera-comum, ásaro-comum, pervinca-comum, soldados-d'água, lírio-d'água-amarelo, açafrão-do-prado, rosa-de-gueldres e Daphne-de-fevereiro.
O mundo animal também é rico. Existem espécies de todo o espectro de habitats aqui. Fauna aquática, como: efeméridas e libélulas (donzelinhas, libélula-de-ventre-plano e ésnidos), alfaiates, percevejos e besouros; anfíbios, tais como: rãs (verdes e marrons), sapos-de-barriga-de-fogo, sapos; aves: mergulhões, gansos, patos, saracuras, frangos-d'água, garças, perdizes-cinzentas, faisões-coleira e pardais, tentilhões, chapins e corvos; mamíferos: veados, corças e javalis.
Há 4 áreas ecológicas na cidade: Oczko za składnicą Kaczy Dół Żabi Dół Ostojnik
Hidrografia thumb|Porto no distrito de Koźle-Port, à esquerda o Canal de Gliwice, à direita o rio Óder A rede de rios é formada pelo rio Óder e seu afluente direito Kłodnica (ele deságua no rio Óder a sudeste do centro do distrito de Koźle).
As hidrovias artificiais desempenham um papel distinto na estrutura da rede hidrográfica da cidade. Dois canais usavam o curso do vale natural do curso de água do Kłodnica: o Canal Kłodnica (não funciona mais) e o Canal de Gliwice. O terceiro canal é o Canal Kędzierzyński, sendo uma ramificação do Canal de Gliwice para o ZAK Spółka Akcyjna. O Canal Odra-Dunaj-Łaba conectando Koźle com Viena permaneceu na esfera dos planos.
25px Cursos de água e reservatórios em Kędzierzyn-Koźle RiosNr.Nome 1 Kłodnica 2 Óder Lagos marginais 1 Lago marginal do Kłodnica 2 Lago marginal do Óder CórregosNr.Nome (nome alternativo) 1 Cisowa (Lenartowski Potok) 2 Koźlanka (Golka) 3 Miejski Potok (Młynówka) 4 Młyńska Struga 5 Potok Lineta (Olszówka) 6 Poleśnica 7 Większycka Woda CanaisNr.Nome 1 Gliwice 2 Ulgi 3 Kędzierzyński 4 Kłodnicki 5 Stary Kanał Lagos 1 Kuźniczka 2 Trójkąt
Clima Conforme a classificação climática de Köppen-Geiger, Kędzierzyn-Koźle situa-se na zona Cfb − clima temperado oceânico. Na cidade de Kędzierzyn-Koźle, a temperatura média anual é de 9,6 °C. Nesta área, a precipitação média anual é de 733 mm. Está localizada no Hemisfério Norte. Os meses de verão são: junho, julho, agosto, setembro. O mês mais seco é fevereiro, com 41 mm de precipitação. O mês mais quente do ano é julho, com temperatura média de 19,9 °C. A temperatura média mais baixa do ano ocorre em janeiro e é de aproximadamente -1,3 °C.
Com média de 98 mm, a maior precipitação ocorre no mês de julho. A diferença de precipitação entre o mês mais seco e o mais úmido é de 57 mm. A variação de temperatura durante o ano é de 21,2 °C. O mês com a maior umidade relativa é novembro (82,72%). O mês com a menor umidade relativa é abril (67,27%). O mês com o maior número de dias de chuva é julho (10 dias), o de menor número é outubro (7 dias).
Comércio Há lojas de varejo das seguintes redes na cidade:
Action, Aldi, Biedronka, Carrefour, Castorama, Dealz, Delikatesy Centrum, Dino, Groszek, Kaufland, Lewiatan, Lidl, Netto, Odido, Stokrotka, TEDi, Żabka.
No distrito de Pogorzelec, existe um centro comercial, “Odrzańskie Ogrody”, que abriga mais de 70 lojas e uma área de restaurantes, cafés, o cinema “Helios” e uma academia.
Divisão administrativa thumb|1000px|Divisão administrativa de Kędzierzyn-Koźle Kędzierzyn-Koźle não forma um todo coerente − distritos claramente separados são limitados por florestas, prados e campos aráveis. A cidade foi fundada em 1975 pela combinação de quatro organismos administrativos distintos: Kędzierzyn, Koźle, Kłodnica e Sławięcice (cidade e comuna).
Está dividida em 16 conjuntos habitacionais (unidades auxiliares da comuna):
Azoty Blachownia Śląska Cisowa Kłodnica Kuźniczka Lenartowice Miejsce Kłodnickie Piastów-Powstańców Śląskich Pogorzelec Południe Przyjaźni Rogi Sławięcice Cidade Velha Śródmieście Zachód
Além disso, é costume distinguir Bial Ług, Dąbrowa, Grabina, Koźle-Port, Krężel, Lasaki, Lisak, Malchów, Osiedle Piastów, Osiedle Powstańców Śląskich, Rybarze, Zmudzona e Żabieniec, mas atualmente não são unidades auxiliares da cidade.
Condado A cidade é a sede do governo local do condado de Kędzierzyn-Koźle.
Toponímia thumb|Koźle entre outros nomes de cidades da Silésia em um documento oficial prussiano de 1750 emitido em polonês em Berlim thumb|Panorama da cidade de Koźle (primeira metade do século XVIII) O nome da cidade vem da combinação dos nomes de duas cidades — Kędzierzyn e Koźle. A primeira fonte de informações sobre o assentamento fortificado de Kosle vem da Kronika Galla Anonima, escrita em latim nos anos 1112–1116 por Galo Anônimo. Por sua vez, em 1283 o nome de Kędzierzyn foi mencionado em uma forma latinizada como Kandersino, e em 1410, Candirsyn. Em um documento oficial prussiano de 1750, publicado em polonês em Berlim por Frederico, o Grande, Koźle é mencionada entre outras cidades da Silésia. O nome Koźle no livro “Um breve esboço da geografia da Silésia para a ciência inicial” publicado em Głogówek em 1847 foi mencionado pelo escritor silesiano Józef Lompa. O nome polonês Kędzierzyn e o alemão Kandrzin e a estação ferroviária Kosel-Kandrzin estão listados no Dicionário Geográfico do Reino da Polônia publicado na virada dos séculos XIX e XX.
Em 1934, as autoridades do Terceiro Reich mudaram o nome da cidade de Kandrzin para Heydebreck O.S., que vigorou até 1945. O novo nome homenageou o comandante da unidade voluntária alemã, Peter von Heydebreck, que durante a Terceira Revolta da Silésia lutou na Batalha da Montanha de Santa Ana e capturou Kędzierzyn.
Em 30 de outubro de 1975, três outras cidades foram incorporadas a Kędzierzyn: Koźle, Kłodnica e Sławięcice, e a comuna de Sławięcice, enquanto o nome da cidade resultante permaneceu inalterado por três dias. O nome oficial atual “Kędzierzyn-Koźle” entrou em vigor em 3 de novembro de 1975.
História thumb|Planta da Fortaleza de Kozielsk em 1851 Os primeiros registros históricos de Koźle datam de 1104, mas não foram concedidos privilégios de cidade até 1281. Essas terras faziam parte do principado de Koźle-Bytom, que a partir de 1289 foi um feudo do rei tcheco. Em 1526, o Ducado de Koźle-Bytom com os tchecos ficou sob o domínio dos Habsburgos. A partir de 1741 sob o governo da Prússia. Em 1743, iniciou a expansão da fortaleza de Koźle. O desenvolvimento econômico significativo de toda a área começou com a construção do Canal de Kłodnica (1792–1812). Em 1807, a fortaleza de Koźle foi sitiada pelo exército napoleônico. Em 1845, foi inaugurada a linha ferroviária Opole-Gliwice — foi o início do desenvolvimento da aldeia de Kędzierzyn, onde se localizava a estação ferroviária. A partir desse momento, Kędzierzyn começou seu desenvolvimento sistemático às custas de Koźle, cujo desenvolvimento foi limitado pela existência da fortaleza. A situação não mudou com a liquidação da fortaleza de Koźle em 1873 e a construção de um porto fluvial em Koźle (1891–1908). Em 1921, a área foi um campo de batalha durante a Terceira Revolta da Silésia. Essas terras, sob o plebiscito, permaneceram nas fronteiras da Alemanha. Nos anos de 1934 a 1938, um novo Canal de Gliwice foi construído. Em 1945, com a derrota dos alemães na Segunda Guerra Mundial e a conquista da cidade pelo Exército Vermelho, a cidade passou a fazer parte da Polônia. Em 1951, Kędzierzyn recebeu os direitos de cidade, em 1973 Kłodnica e novamente Sławięcice. Em 1975, três cidades (Koźle, Kłodnica e Sławięcice) e a comuna de Sławięcice foram anexadas a Kędzierzyn, dando origem à atual cidade de Kędzierzyn-Koźle.
Demografia