Caras & Bocas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 13 de abril de 2009 a 8 de janeiro de 2010, em 232 capítulos. Substituiu Três Irmãs e foi substituída por Tempos Modernos, sendo a 75ª "novela das sete" exibida pela emissora.
Teve autoria de Walcyr Carrasco, com colaboração de Cláudia Souto, André Ryoki, teve direção de Ary Coslov, Marcelo Zambelli e Maria de Médicis. A direção geral foi de Jorge Fernando, também diretor de núcleo.
Foi protagonizada por Flávia Alessandra, Malvino Salvador, Marcos Pasquim e Ingrid Guimarães, sendo co-protagonizada por Isabelle Drummond e contou com Deborah Evelyn, Maria Zilda Bethlem, Julio Rocha, Fernanda Machado, Sergio Marone e Fúlvio Stefanini como os principais antagonistas, além das atuações estelares de Ary Fontoura, Elizabeth Savala e Maria Clara Gueiros.
Enredo Ambientada em São Paulo, a trama gira em torno do amor de Dafne e Gabriel, de classes sociais diferentes, mas com algo em comum: a paixão pela arte. Na juventude, os dois eram alunos de um curso de belas artes, mas foram separados por uma armação do avô da jovem, o poderoso empresário Jacques Conti e sua então esposa, a perua Léa, que não queriam ver Dafne envolvida com um rapaz pobre. Acreditando que foi abandonada por Gabriel, Dafne se descobre grávida e decide assumir sozinha a criação da filha; já Gabriel, sem saber que a amada estava grávida, e acreditando que foi rejeitado por ela, abandona o sonho de ser pintor para assumir o comando do bar da família, ao lado de sua mãe, a batalhadora Socorro.
Dafne tornou-se uma mulher bem-sucedida, que administra uma galeria de arte e fechou-se inteiramente para o amor para se dedicar a carreira e a filha Bianca, uma adolescente mimada e geniosa, que deseja descobrir a identidade do pai. Gabriel tornou-se um homem bruto, mas trabalhador, que vive um noivado de anos com a fútil Laís, embora nunca tenha esquecido seu grande amor do passado. De temperamentos difíceis, os dois não dão o braço a torcer, mas acabam se reencontrando, vivendo um tumultuado romance, feito cão e gato.
Além da galeria, Dafne é herdeira de uma das maiores mineradoras do país, pertencente a seu avô, que é dado como morto durante uma explosão numa mina na África. Ex-enteada de Jacques e acionista de suas empresas, Judith é uma mulher ardilosa e mau-caráter, que nunca perdoou a mãe, Léa, pelo fim do casamento deles, o que a tornaria herdeira direta do milionário. Disposta a tudo para deixar Dafne - de quem sempre nutriu inveja - na miséria, Judith une-se ao advogado Frederico Foster, grande amigo de Jacques, que após seu desaparecimento, revela-se um homem perigoso e capaz de tudo para se apossar da sua fortuna. Em seu auxílio, Dafne contará com a ajuda do atrapalhado Vicente, advogado e filho de Frederico, que não concorda com as atitudes do pai e sempre nutriu uma paixão platônica por ela.
Paralelamente, Denis, primo de Gabriel, é um aspirante pintor de paisagens que enfrenta dificuldades financeiras e tenta, sem sucesso, entrar para o mercado de arte. Certa noite, um chimpanzé fugindo de um circo invade sua casa e é acolhido por seu filho Espeto, que ajuda o pai a vender seus quadros na praça. O macaco recebe o nome de Xico e invade seu ateliê, fazendo uma grande bagunça com suas telas e tintas. A "arte" acaba impressionando a deslumbrada Simone, sócia e amiga de Dafne, que acreditando que Denis pintou tais obras, decide lançá-lo e expor seus quadros. Este, vendo ali uma oportunidade para alcançar o sucesso, mantém a farsa de que é o autor das telas, tentando esconder o macaco de todos, para não ser descoberto. Sonhando em encontrar um grande amor, Simone acaba se apaixonando por Denis, mas é seduzida por Edgar, um mau-caráter sedutor, que aplica nela um golpe, e envolve-se com Judith, de quem se torna amante e cúmplice.
Nick, irmão caçula de Judith, é um rapaz mimado e de caráter duvidoso, que vive às custas da irmã. Ele acaba se apaixonando pela sonhadora Milena, mas precisa enfrentar o preconceito dos amigos e o seu próprio, devido à moça ser pobre e negra. Ao longo da trama, ela descobre ser filha biológica de Jacques, fruto de um caso dele com sua mãe, a empregada Dirce; agora rica, Milena decide se vingar de Nick, mesmo estando apaixonada. Já mãe dele, Léa, se vê envolvida num extravagante e divertido romance com o jovem Cássio, secretário da galeria, que além de obviamente ser gay, é um tipo afetadissímo.
Melhor amigo e funcionário do bar de Gabriel, Fabiano é um baiano esquentado e boa-praça, apaixonado pela mulher Ivonete, com quem tem dois filhos, Vanessa e Valdemir. Seu sossego acaba com a chegada do cunhado Adenor, um malandro folgado e suposto irmão de Ivonete. Estranhando o nível de intimidade entre os dois, Fabiano passa a seguir os dois, motivado por sua desconfiança e ciúmes, fantasiado dos mais hilários disfarces, como baiana do acarajé, mulata, gueixa e estátua viva.
Já Tatiana, assessora da galeria, se vê apaixonada por Benjamin, um judeu ortodoxo, que encanta-se por ela, mas precisa enfrentar a oposição da família dele, que não aceita o envolvimento do filho com uma mulher fora dos costumes e religião do povo deles. Já Laís acaba se apaixonando por Caco, mas também precisa lidar com o preconceito de sua família, que não quer vê-la namorar um rapaz negro.
Elenco Intérprete Personagem Flávia Alessandra Dafne Bastos Conti Malvino Salvador Gabriel Batista da Silva Deborah Evelyn Judith Silveira Lontra Isabelle Drummond Bianca Bastos Conti Batista da Silva Marcos Pasquim Denis Batista Azevedo Ingrid Guimarães Simone Meirelles Maria do Socorro Batista da Silva (Socorro) Bete Mendes Maria da Piedade Batista Azevedo (Piedade) Ary Fontoura Jacques Bastos Conti Fernanda Machado Laís Molinari Henri Castelli Vicente Foster Júlio Rocha Edgar Pereira Marcos Breda Pelópidas Amílcar Sheron Menezzes Milena Nunes Conti Sérgio Marone Nick Silveira Lontra Maria Zilda Bethlem Léa Silveira Lontra Marco Pigossi Cássio Amaral Miguel Rômulo Felipe Nunes Paiva Maria Clara Gueiros Liliana Guimarães (Lili) Fúlvio Stefanini Dr. Frederico Foster Ana Lúcia Torre Esther Abraham Sidney Sampaio Benjamin Abraham Rachel Ripani Tatiana Amorim Danieli Haloten Anita Batista da Silva Anselmo Lopes Fábio Lago Fabiano Ferreira Suzana Pires Ivonete Barros Ferreira Otaviano Costa Adenor Cosme Rafael Zulu Carlos Fiori (Caco) Cristina Mutarelli Zoraide Molinari Roney Facchini Ernani Molinari Kenya Costta Paulina Fiori Alexandre Moreno Dr. Aluísio Franco Leal Thalma de Freitas Magali Franco Leal Marco Antônio Gimenez Sargento Lucas Rios Guilhermina Guinle Amarilys di Francesco Ricardo Duque André di Francesco Dhu Moraes Dirce Nunes Paiva Ludoval Campos Nelson Nunes Paiva Jaime Leibovitch Rabino Mendel Abraham Theodoro Cochrane Isaac Braum Júlia Lund Hannah Braum Sophie Charlotte Vanessa Barros Ferreira Rodrigo Andrade Téo Lopes Dener Pacheco Renan di Francesco Hilda Rebello Nereide Di Francesco Carmem Verônica Josefa Campos (Jojô) Marcelo Barros Jandir Pedro Garcia Netto Dr. Galeno Carina Porto Ísis Molinari Alexandre Slaviero Tadeu Molinari Renata Castro Barbosa Cléo Porto Júlia Ruiz Clotilde Porto (Clô) Diego Cristo Dino Guilherme Duarte Samuel Neusa Maria Faro Governanta Mercedes Eber Inácio Mordomo James Sônia de Paula Edineide Alice Assef Beth As crianças David Lucas Bruno Guimarães Azevedo (Espeto) Amanda Azevedo Ada Franco Leal Gabriel Kaufmann Valdemir Barros Ferreira (Vavá) Gabriel Sequeira Thiago Di Francesco
Participações especiais Intérprete Personagem Tereza Rachel Rebeca Braum Vanessa Giácomo Miriam Klebber Toledo Sid Nuno Leal Maia Nilo Henrique César Epitácio Campos Élcio Romar João da SilvaCarlo PortoLéo Ilya São Paulo Fernando Mendes Leandro Lima Éder Flávia Garrafa Luzimar Karina Mello Isadora Joelson Medeiros Padre Guilherme Osvaldo Mil Delegado Pandolfi Cleiton Morais Diogo Ivone Hoffmann Juíza Ivana Sylvia Massari Sarah Victor di Mello Walther Flávio Bauraqui Marcelo Olivetti Herrera Cupido Solitário Simone Soares Paloma Dr. Viana Josie Antello Gildete Júlio Levy Detetive Paranhos Marcos Barreto Alceu Cláudia Paiva Drª. Cláudia Francisco Fortes Tatá Danton Jardim Investigador Peçanha David Herman Jonathan Luiz André Alvim Padre Elcio Miguel Kelner Doguinho Regis de Sóri Caniço Renato Lobo Dr. Vandré Ricardo Montoya Sandro Stephane Dosse Alain Jorge Fernando professor de belas artes Adriano Garib funcionário da Conti Waldir Gozzi pretendente de Simone Thalita Carauta enfermeira Kiko Mascarenhas dono da galeria de arte Marcelo Várzea dono da loja de roupas Leo Jaime apresentador do Miss Cinderela Mirim Ragi Abib dono do circo Nelito Reis organizador do Rainha do Axé Thalita Ribeiro Dafne (jovem) Rainer Cadete Gabriel (jovem) Nathalia Schneider Judith (jovem) Bryan Ferman Nicholas (criança) Jasmine Wacholz Anita (criança)Veluma ela mesma
Produção Gravações thumb|250px|esquerda|Parque The Elephant Sanctuary, localizado na província Noroeste da África do Sul.
A África do Sul foi cenário para as primeiras cenas da novela, e o desafio era mostrar a grandiosidade e a exuberância do país. Além de representantes da equipe técnica e atores da TV Globo – Flávia Alessandra, Ary Fontoura, Isabelle Drummond, Henri Castelli, Deborah Evelyn, Marcos Breda, Sérgio Marone, Maria Zilda Bethlem e Rafael Zulu –, as gravações contaram com o trabalho de profissionais sul-africanos. Em geral, o trabalho começava cedo: por volta das 5h, a equipe já estava se deslocando para as locações. A exceção foi o último dia de gravação, em que foram feitas cenas noturnas. As cenas gravadas na África do Sul, principalmente as de ação e aventura, foram um desafio para as equipes. Dentre elas, as que se passavam em uma savana, onde os personagens ficaram cercados por animais selvagens, e a do passeio de balão de Dafne e Vicente. Mas todas as imagens foram capturadas seguindo critérios de segurança. Para a gravação da cena do passeio de balão, por exemplo, foram usados um guindaste e uma grua.
thumb|250px|Parque nacional Pilanesberg Game Reserve, em Rustemburgo, na África do Sul.
Na tomada em que um leão cercava um carro do safári, onde estavam os personagens Jacques, Bianca, Judith, Pelópidas, Nick e Caco, foram usadas duas gaiolas para proteger a equipe técnica que estava no mesmo campo aberto que o animal. Toda a cena foi acompanhada por um profissional do parque. A primeira locação para as gravações na África foi Cullinan. Flávia Alessandra, Ary Fontoura, Henri Castelli e Isabelle Drummond gravaram em uma mina de diamante da empresa Cullinan, que, na ficção, correspondia a Conti. Também serviram de cenário o The Elephant Sanctuary e o parque Glen Afric, ambos em Hartbeespoort. A equipe ainda se deslocou em direção a Sun City, com uma parada no Predator World. Nesse zoológico, foi gravada a cena em que Dafne, acompanhada da filha Bianca e do guia Caco, recebia a notícia da explosão da mina de diamante. Os últimos dias de gravação aconteceram em Sun City – entre as locações no interior desse complexo turístico estavam o hotel seis estrelas The Palace, o parque dos crocodilos Kwena Garden e a ponte dos elefantes. Algumas cenas também foram feitas na reserva de Pilanesberg.
Em agosto de 2009, boa parte do elenco gravou cenas em um ferro velho improvisado pela equipe da novela. Os personagens estavam em busca das jóias perdidas da protagonista Dafne.
Escolha do elenco Priscila Fantin foi a primeira convidada para interpretar a Protagonista Dafne, repetindo a parceria com o autor que vinha em suas últimas três novelas – Chocolate com Pimenta, Alma Gêmea e Sete Pecados –, porém a atriz atravessava uma grave fase de depressão e recusou, sendo que o papel passou para Flávia Alessandra.