Agatha Christie , conhecida como a Rainha do Crime, é uma das mais conhecidas escritoras do mundo, e uma das mais publicadas e vendidas. Ela se tornou popular no gênero de Ficção Policial, ao criar personagens como Hercule Poirot e Miss Marple, além de publicar outros livros de grande sucesso, como E Não Sobrou Nenhum.
Em mais 50 anos de carreira, publicou diversos livros e histórias, sendo: 40 livros e histórias: Hercule Poirot.Hércules Poirot, personaje creado por Agatha Christie y las historias en que participó (En Inglés). 14 livros e histórias: Miss Marple.Miss Marple, personaje creado por Agatha Christie y las historias en que participó (En Inglés). 5 livros: Tommy e Tuppence. 8 livros e histórias: Arthur Hastings (com Hercule Poirot). 5 livros: Superintendente Battle. 1 livro e histórias: Parker Pyne. 1 livro e histórias: Mr. Harley Quin. 6 novelas de romance (sob o pseudônimo de Mary Westmacott). 24 obras de teatro, dos quais: 12 foram feitas com base em seus livros. 4 foram representadas após a sua morte.
As obras de Agatha Christie do "Middle Period" (representando os anos de 1934 a 1946) são muitas vezes considerados como as melhores obras de Agatha Christie.
Romances e contos
Título original Título no Brasil Título em Portugal Detetive (s) Ano* The Mysterious Affair at Styles O Misterioso Caso de Styles O Misterioso Caso de Styles Hercule PoirotArthur HastingsChief Inspector Japp 1920 The Secret Adversary O Inimigo Secreto O Adversário Secreto Tommy e Tuppence 1922 The Murder on the Links Assassinato no Campo de Golfe Crime no Campo de GolfeHercule PoirotArthur Hastings 1923Poirot Investigates (11 contos - Grã-Bretanha; 14 contos - EUA)Poirot InvestigaAs Investigações de PoirotHercule PoirotArthur Hastings1924 The Man in the Brown Suit O Homem do Terno Marrom O Homem do Fato CastanhoAnne Beddingfeld 1924 The Secret of Chimneys O Segredo de Chimneys O Segredo de ChimneysAnthony CadeSuperintendente Battle 1925 The Murder of Roger Ackroyd O Assassinato de Roger Ackroyd O Assassinato de Roger AckroydHercule Poirot 1926 The Big Four Os Quatro Grandes Os Quatro Grandes Hercule PoirotArthur HastingsChief Inspector Japp 1927 The Mystery of the Blue Train O Mistério do Trem Azul O Mistério do Comboio AzulHercule Poirot 1928The Seven Dials MysteryO Mistério dos Sete RelógiosO Mistério dos Sete RelógiosEileen Brent ("Bundle") Jimmy Thesiger
Bill EversleighSuperintendente Battle1929 Partners in Crime (15 contos) Sócios no Crime O Homem que era o nº 16Tommy e Tuppence 1929The Mysterious Mr. Quin (12 contos)O Misterioso Sr. QuinO Misterioso Mr. QuinMr. Quin
Mr. Satterthwaite1930 The Murder at the Vicarage Assassinato na Casa do Pastor Crime no VicariatoMiss Marple Leonard Clement 1930 Behind the Screen (com outros autores) O Cadáver Atrás do Biombo Atrás do Biombo 1930 The Floating Admiral (com outros autores) A Morte do Almirante Quem matou o almirante? 1931 The Sittaford Mystery O Mistério de Sittaford O Mistério de SittafordEmily Trefusis Charles Enderby 1931 Peril at End House A Casa do Penhasco Perigo na Casa do FundoHercule PoirotArthur HastingsChief Inspector Japp 1932The Thirteen Problems (13 contos)Os Treze EnigmasOs Treze Problemas / Os Treze EnigmasMiss Marple1932Lord Edgware DiesTreze à MesaA Morte de Lorde EdgwareHercule PoirotArthur HastingsChief Inspector Japp1933 The Hound of Death and Other Stories (12 contos) O Cão da Morte O Cão da Morte 1933 Murder on the Orient Express Assassinato no Expresso Oriente Um Crime no Expresso Oriente Hercule Poirot 1934The Listerdale Mystery (10 contos)O Mistério de ListerdaleO Mistério de Listerdale1934Why Didn't They Ask Evans?Por que não Pediram a Evans?Perguntem a Evans / Porque não Pediram a Evans?Bobby JonesFrankie Derwent1934 Parker Pyne Investigates (12 contos) O Detetive Parker Pyne Parker Pyne Investiga Parker Pyne1934 Three Act Tragedy Tragédia em Três Atos Tragédia em Três Actos Charles Cartwright Hercule Poirot
Mr. Satterthwaite
Hermione Lytton-Gore 1934 Death in the Clouds Morte nas Nuvens Morte nas Nuvens Hercule PoirotChief Inspector Japp 1935 The A.B.C. Murders Os Crimes ABC Os Crimes do ABC Hercule PoirotArthur Hastings Inspetor CromeChief Inspector Japp 1936 Murder in Mesopotamia Morte na Mesopotâmia Assassínio na Mesopotâmia / Crime na Mesopotâmia Hercule Poirot 1936 Cards on the Table Cartas na Mesa Cartas na Mesa Hercule PoirotCoronel RaceSuperintendente BattleAriadne Oliver 1936Murder in the Mews (4 novelas)Assassinato no BecoCrime nos EstábulosHercule Poirot1937Dumb WitnessPoirot Perde uma ClientePoirot Perde uma Cliente / Testemunha MudaHercule PoirotArthur Hastings1937Death on the NileMorte no NiloO Barco da Morte / Morte no NiloHercule PoirotCoronel Race1937 Appointment with Death Encontro com a Morte Morte entre as Ruínas / Encontro com a Morte Hercule Poirot 1938Hercule Poirot's ChristmasO Natal de PoirotO Natal de PoirotHercule Poirot1938Murder Is EasyÉ Fácil MatarMatar é FácilLuke Fitzwilliam Bridget Conway
Superintendente Battle1939 Ten Little Niggers / And Then There Were None (o primeiro título é o da Grã-Bretanha, e o segundo dos EUA) E não sobrou nenhum (Anteriormente publicado como O Caso dos Dez Negrinhos) Convite para a Morte / As Dez Figuras Negras 1939 The Regatta Mystery and Other Stories (9 contos) Um Acidente e Outras Histórias O Mistério da Regata e Outras Histórias Hercule Poirot
Miss Marple
Parker Pyne1939 Sad Cypress Cipreste Triste Poirot Salva o Criminoso Hercule Poirot 1940One, Two, Buckle My ShoeUma Dose MortalOs Crimes Patrióticos / O Enigma do SapatoHercule PoirotChief Inspector Japp1940 Evil Under the Sun Morte na Praia As Férias de Poirot / Morte na Praia Hercule Poirot Coronel Weston
Inspetor Colgate 1941 N or M? M ou N? Tempo de Espionagem / N ou M Tommy e Tuppence 1941 The Body in the Library Um Corpo na Biblioteca Um Corpo na Biblioteca Miss Marple 1942 Five Little Pigs Os Cinco Porquinhos Poirot Desvenda o Passado / Os Cinco Suspeitos Hercule Poirot 1942 The Moving Finger A Mão Misteriosa O Enigma das Cartas Anónimas Jerry Burton Miss Marple 1942 Towards Zero Hora Zero Contagem Zero / Na Hora H Superintendente Battle"Jim" (Inspetor James Leach) 1944Death Comes as the EndE no Final a MorteMorrer não é o Fim / A Morte Não é o FimRenisenb Hori
Esa1944 Sparkling Cyanide Um Brinde de Cianureto À Saúde da... Morte / Um Brinde à Morte Anthony Browne George Barton
Coronel Race1945 The Hollow A Mansão Hollow Poirot, o Teatro e a Morte / Sangue na Piscina Hercule Poirot 1946 The Labours of Hercules (12 contos) Os Trabalhos de Hércules Os Trabalhos de Hércules Hercule Poirot 1947 Taken at the Flood Seguindo a Correnteza Arrastado na Torrente / Maré de Sorte Hercule Poirot 1948 The Witness for the Prosecution and Other Stories (11 contos - só EUA) Testemunha de Acusação e Outras Histórias Testemunha de Acusação e Outras HistóriasHercule Poirot1948 Crooked House A Casa Torta A Última Razão do Crime / A Casa TortaCharles Hayward Josephine Leonides
Inspetor Taverner 1949A Murder Is AnnouncedConvite para um HomicídioParticipa-se um Crime / Anúncio de um CrimeMiss Marple Inspetor Craddock1950 Three Blind Mice and Other Stories (9 contos - só EUA) Os Três Ratos Cegos e Outras Histórias A Ratoeira (ou Três Ratos Cegos) e Outras histórias Miss Marple
Hercule Poirot1950 They Came to Baghdad Aventura em Bagdá Encontro em Bagdade / Intriga em Bagdade Victoria Jones 1951Mrs McGinty's DeadA Morte da Sra. McGintyPoirot contra a Evidência / Mrs. McGinty está MortaHercule PoirotAriadne Oliver1952 They Do It with Mirrors Um Passe de Mágica Jogo de Espelhos Miss Marple 1952After the FuneralDepois do FuneralOs AbutresHercule Poirot1953 A Pocket Full of Rye Cem Gramas de Centeio Centeio que Mata / Um Punhado de Centeio Miss Marple Inspetor Neele 1953Destination UnknownUm Destino IgnoradoDestino DesconhecidoHilary Craven Inspetor Jessop1954 Hickory Dickory Dock Morte na Rua Hickory Poirot e os Erros da Dactilógrafa / Crime em Hickory RoadHercule Poirot 1955 Dead Man's Folly A Extravagância do Morto Poirot e o Jogo Macabro / Jogo Macabro Hercule PoirotAriadne Oliver Inspetor Bland1956 4.50 from Paddington A Testemunha Ocular do Crime O Estranho Caso da Velha Curiosa / O Comboio das 16h50 Lucy Eyelesbarrow Miss Marple
Inspetor Craddock 1957 Ordeal by Innocence Punição para a Inocência Cabo da Víbora / A Provação do Inocente Arthur Cagalry Philip Durrant
Inspetor Huish1958 Cat Among the Pigeons Um Gato Entre os Pombos Poirot e as Jóias do Príncipe Adam Goodman Inspetor Kelsey
Hercule Poirot 1959 The Adventure of the Christmas Pudding (6 contos) A Aventura do Pudim de Natal A Aventura do Pudim de Natal / A Aventura do Bolo de Natal Hercule Poirot
Miss Marple 1960 The Pale Horse O Cavalo Amarelo O Cavalo Pálido Mark Easterbrook Inspetor Lejeune 1961 The Mirror Crack'd from Side to Side A Maldição do Espelho O Espelho Quebrado Miss Marple Inspetor Craddock 1962 The Clocks Os Relógios Poirot e os 4 Relógios / Os Cinco Relógios Colin Lamb Inspetor Hardcastle
Hercule Poirot 1963 A Caribbean Mystery Mistério no Caribe Mistério nas Caraíbas / O Mistério das Caraíbas Miss Marple 1964 At Bertram's Hotel O Caso do Hotel Bertram Mistério em Hotel de Luxo / Crime no Hotel Bertram Miss Marple Fred "Father" Davy1965 Third Girl A Terceira Moça Poirot e a Terceira Inquilina / A Suspeita Hercule PoirotAriadne Oliver 1966 Endless Night Noite Sem Fim Noite Sem Fim 1967 By the Pricking of My Thumbs Um Pressentimento Funesto Caminho para a Morte Tommy e Tuppence 1968 Hallowe'en Party A Noite das Bruxas Poirot e o Encontro Juvenil / A Festa das Bruxa- Hercule PoirotAriadne Oliver 1969 Passenger to Frankfurt Passageiro para Frankfurt Passageiro para Frankfurt / Destino: Frankfurt 1970 Nemesis Nêmesis Némesis Miss Marple 1971 The Golden Ball and Other Stories (15 contos - só EUA) A Mina de Ouro 1971 Elephants Can Remember Os Elefantes Não Esquecem Os Elefantes Não Esquecem / Os Elefantes têm Memória Hercule PoirotAriadne Oliver 1972 Postern of Fate (final de Tommy e Tuppence e último romance que Christie escreveu) Portal do Destino Morte pela Porta das Traseiras / A Porta do Destino Tommy e Tuppence 1973 Poirot's Early Cases (18 contos) Os Primeiros Casos de Poirot Ninho de Vespas / Os Primeiros Casos de Poirot Hercule Poirot1974 Curtain (último caso de Poirot, escrito na década de 40) Cai o Pano Cai o Pano - O Último Caso de Poirot Hercule PoirotArthur Hastings 1975 Sleeping Murder (último caso de Miss Marple, escrito na década de 40) Um Crime Adormecido Crime Adormecido Gwenda Reed Giles Reed
Miss Marple 1976AutobiographyAutobiografiaAutobiografia1977Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories (8 contos)Os Últimos Casos de Miss MarpleO Mistério da Estrela da ManhãMiss Marple1979Testemunha da Acusação e Outras Peças (4 peças teatrais)Testemunha da Acusação e Outras PeçasHercule Poirot
Superintendente Battle1980The Harlequin Tea Set and Other StoriesPoirot e o Mistério da Arca Espanhola e Outras HistóriasHercule Poirot Mr. Quin1997While the Light Lasts and Other StoriesEnquanto Houver LuzO DilemaHercule Poirot1997Black Coffee (peça de teatro de 1930, adaptada para o formato de romance por Charles Osborne)Café PretoHercule Poirot1997The Unexpected Guest(peça de teatro de 1958, adaptada para o formato de romance por Charles Osborne)O Visitante InesperadoMichael Starkwedder1999 The Under Dog, Second Gong, Sanctuary and Other Stories Poirot Sempre Espera e Outras Histórias Hercule Poirot
Miss Marple2008 Spider's Web (peça de teatro de 1954, adaptada para o formato de romance por Charles Osborne) A Teia da Aranha A Teia de Aranha 2008 *Ano de lançamento da versão original, não da brasileira ou portuguesa. Também não significa necessariamente o ano em que o livro foi escrito.
Teatro 1930 Black Coffee - Adaptada para o formato de romance por Charles Osborne, publicado em 1997 1931 Chimneys - Adaptação para o teatro de seu romance The Secret of Chimneys, de 1925