Pedro Salinas Serrano (Madrid, 27 de novembro de 1891 – Boston, 4 de dezembro de 1951) foi um poeta e escritor espanhol, integrante da chamada Geração 27, embora tenha nascido em 1891. Faleceu em 1951, aos sessenta anos, tendo nos legado uma obra relativamente vasta. Viveu e morou em vários lugares, como em Porto Rico e Estados Unidos, para onde se exilou fugindo da Guerra Civil Espanhola e do regime despótico de Franco. Do ponto de vista da crítica literária, argui-se que ele não seria, a rigor, um modernista, inobstante sua temática e estilos poéticos se fundamentem na realidade do mundo. Suas poesias são em versos decassilabos, talvez uma recorrência à estilística clássica a que parece se filiar.
Obras Poesia
Presagio, Madrid, Índice, 1923. Seguro azar, Madrid, Revista de Occidente, 1929. Fábula y signo, Madrid, Plutarco, 1931. La voz a ti debida, Madrid, Signo, 1933. Razón de amor, Madrid, Ediciones del Árbol; Cruz y Raya, 1936. Error de cálculo, México, Imp. Miguel N. Lira, 1938. Lost Angel and Other Poems, Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1938 (antología bilingüe con poemas inéditos. Trad. de Eleanor L. Thurnbull). Poesía junta, Buenos Aires, Losada, 1942. El contemplado (Mar; poema), México, Nueva Floresta; Stylo, 1946. Todo más claro y otros poemas, Buenos Aires, Sudamericana, 1949. Poesías completas, Madrid, Aguilar, 1955 (incluye el libro inédito Confianza). Poesías completas, Madrid, Aguilar, 1956 (edición de Juan Marichal). Volverse y otros poemas, Milán, All'insegna del pesce d'oro, 1957. Poesía completas, Barcelona, Barral, 1971. Mi libro Luna de Plutón, Argentina, Argentina este, 2064, 18:00 horas
Teatro El dictador (1936) El parecido (1942–1943) Ella y sus fuentes (1943) La bella durmiente (1943) La isla del tesoro (1944) La cabeza de la medusa (1945) Sobre seguro (1945) Caín o Una gloria científica (1945) Judit y el tirano (1945) La estratosfera. Vinos y cervezas (1945) La fuente del arcángel (1946) Los santos (1946) El precio (1947) El chantajista (1947)
Traduções
Los caprichos de Mariana, (1920), de Alfred de Musset. Por el camino de Swann (1920), de Marcel Proust. A la sombra de las muchachas en flor (1922), de Marcel Proust. El mundo de Guermantes (1931), de Marcel Proust.La traducción del tercer libro de En busca del tiempo perdido quedó inconclusa a la muerte de Salinas y fue terminada por José María Quiroga Pla. No obstante En busca del tiempo perdido no pudo editarse en España hasta 1952 a causa de la guerra civil española y luego, por la homofobia del régimen de Franco."Marcel Proust pasea en barca por la bahía de La Habana", artículo de C.Espinosa en el portal de Cubaencuentro/Cultura.
Narrativa Versão modernizada de Cantar de Mio Cid (1926). Víspera del gozo (1926). La bomba increíble (1950). El desnudo impecable y otras narraciones (1951). Narraciones completas, Península, Madrid, 1998.
Ensaios Literatura española. Siglo XX (1940). Jorge Manrique o tradición y originalidad (1947). La poesía de Rubén Darío (1948). La responsabilidad del escritor. Barcelona: Seix Barral (1961). Ensayos completos. Edición: Salinas de Marichal. Madrid: Taurus, (1983); t. I. y t. II. El defensor, Alianza Editorial, Madrid, 2002. Ediciones de Fray Luis de Granada y San Juan de la Cruz.
Epistolários Cartas de amor a Margarita (1912–1915), edição de Soledad Salinas de Marichal, Madrid, Alianza Editorial, 1986. Cartas a Katherine Whitmore. Epistolario secreto del gran poeta del amor, Barcelona, Tusquets, 2002. Salinas, Pedro. (1988 a). Cartas a Jorge Guillén. Christopher Maurer, ed. Boletín de la Fundación García Lorca, n.3, p. 34- 37. Ocho cartas inéditas a Federico García Lorca. Christopher Maurer (ed.) Boletín de la Fundación García Lorca, n. 3, (1988); p. 11- 21. Cartas de Pedro Salinas a Guillermo de Torre. Renacimiento, n. 4, (1990) p. 3- 9. Ocho cartas de Pedro Salinas. Enric Bou (ed.) Revista de occidente, n.126, nov.(1991); p. 25- 43. Salinas/Jorge Guillén correspondencia (1923-1951). Edição, introdução e notas de Andrés Soria Olmedo. Barcelona: Tusquets (1992).
Categoria:Poetas da Espanha Categoria:Escritores de Madrid Categoria:Poetas modernos Categoria:Naturais de Madrid