miniaturadaimagem|O Præfatio (Prefácio) de De Cive onde a expressão aparece pela primeira vez. Retirado da edição revisada impressa em 1647 em Amsterdã (apud L. Elzevirium). , uma expressão em latim que significa "a guerra de todos contra todos", é a descrição que Thomas Hobbes dá à existência humana no experimento mental do estado de natureza que ele conduz em De Cive (1642) e Leviatã (1651). O uso comum moderno em inglês é uma guerra de "cada um contra todos", onde guerra é raro e termos como "competição" ou "luta" são mais comuns.

Uso por Thomas Hobbes No próprio Leviatã, Hobbes fala de 'guerra de cada um contra cada um', de 'uma guerra [...] de cada homem contra cada homem' e de 'uma guerra perpétua de cada homem contra seu vizinho', mas a expressão latina ocorre em De Cive:

Posteriormente, duas versões ligeiramente modificadas são apresentadas em De Cive:

No capítulo XIII do Leviatã, Hobbes explica o conceito com estas palavras:

O experimento mental coloca as pessoas em uma condição pré-social e teoriza o que aconteceria em tal condição. Segundo Hobbes, o resultado é que as pessoas escolhem entrar em um contrato social, abrindo mão de algumas de suas liberdades para desfrutar da paz. Este experimento mental é um teste para a legitimação de um Estado no cumprimento de seu papel como "soberano" para garantir a ordem social e para comparar diferentes tipos de Estados com base nisso.

Hobbes distingue entre guerra e batalha: a guerra não consiste apenas em batalha real; aponta para a situação em que se sabe que há uma 'Vontade de contender pela Batalha'.

Usos posteriores Em suas Notas sobre o Estado da Virgínia (1785), Thomas Jefferson usa a expressão ("guerra de todas as coisas contra todas as coisas", assumindo que se destina a ser neutro como ) enquanto lamenta que a constituição daquele estado tenha sido duas vezes arriscada de ser sacrificada à nomeação de um ditador à maneira da República Romana.

A expressão foi por vezes usada por Karl Marx e Friedrich Engels: Em Sobre a Questão Judaica (1843–1844):

Em Esboços da Crítica da Economia Política (1857–1858):

A tradução inglesa elimina a expressão latina usada no original alemão. Em uma carta de Marx para Engels (18 de junho de 1862):

Em uma carta a Pyotr Lavrov (Londres, 12–17 de novembro de 1875), Engels se expressa claramente contra qualquer tentativa de legitimar a tendência de antropomorfizar a natureza humana à visão distorcida da seleção natural:

Foi também usada por Friedrich Nietzsche em Sobre Verdade e Mentira no Sentido Extramoral (1873):

Max Stirner usou o termo em seu livro O Único e a Sua Propriedade (1844). Rudolf Steiner descreve-o com o termo "guerra de todos contra todos" que acontecerá durante uma época futura, quando a raça humana será submetida a um egoísmo poderoso.

Ver também

Anomia Estado falido Homo homini lupus Lista de expressões latinas Corrida dos ratos Teorias do contrato social Estado de natureza

Referências

Categoria:Filosofia Categoria:Frases filosóficas em latim Categoria:Palavras, frases e expressões em latim