Gormiti, che miti (ou simplesmente Gormiti) é uma série de desenho animado ítalo-francesa produzida entre 2008 e 2010 pelos estúdios Zodiak Entertainment, Giochi Preziosi e Marathon Media. Este último já havia produzido também animações como Três Espiãs Demais e Martin Mystery. Baseada no mesmo mundo fictício da franquia homônima de brinquedos colecionáveis criada por Leandro Consumi e Gianfranco Enrietto, a série acompanha um grupo de quatro crianças — Toby, Nick, Jéssica e Lucas — que se transformam em criaturas com poderes sobre os elementos para lutar contra seres maléficos da dimensão paralela de Gorm, com a missão de salvar tanto Gorm quanto o próprio planeta Terra de desastres, devido à interligação entre os dois mundos.

A série foi transmitida originalmente no Canal J e na Itália 1, respectivamente, nas televisões francesa e italiana. No Brasil, a série teve suas duas primeiras temporadas exibidas na rede aberta de televisão. A primeira temporada foi exibida no bloco infantil TV Globinho, na Rede Globo, a partir de . Já a segunda temporada passou a ser exibida pela Rede TV!, através do bloco TV Kids, estreando em . A terceira temporada nunca foi exibida no Brasil. Em Portugal, a série foi primeiramente exibida na SIC, depois na SIC K e, por fim, no Canal Panda.

Cada uma das três temporadas foi acompanhada por uma coleção de mini-figuras, característica da franquia de brinquedos. No mercado brasileiro de brinquedos, somente a primeira série, correspondente à primeira temporada da animação, foi lançada com o nome Série Cartoon. Além disso, a animação também teve histórias em quadrinhos em edições da revista italiana oficial da franquia, a Gormiti Magazine. No Brasil, seu correlato foi produzido pela Editora Abril, que lançou cinco edições da revista Gormiti: A Revista Oficial do Mundo de Gorm, em que reproduzia os quadrinhos italianos em português, tal qual foi feito em outras línguas como o inglês.

Sinopse 1ª Temporada: O Retorno dos Senhores da Natureza

Dois irmãos, Nick e Toby, e seus amigos, Jéssica e Lucas, são quatro crianças que moram na cidade de Ventury Falls. Aparentemente normais, os quatro escondem um segredo: eles foram escolhidos há milhões de anos pelo Velho Sábio para se tornarem os novos Senhores da Natureza. Através de uma passagem secreta na casa dos irmãos, os quatro entram no Painel Primal, de onde, com a ajuda de seu guia dinossauro Razzle, e de suas Orbs, teletransportam-se à Ilha de Gorm. Lá, lutam contra os gormitis do vulcão, liderados por Magmion, ao se transformarem nos quatro senhores da natureza: da terra, da floresta, do mar e do ar.

2ª Temporada: A Era do Eclipse Supremo

Depois de várias batalhas entre os Senhores da Natureza e o Povo do Vulcão, e após o retorno do Supremo Luminoso, o Senhor da Luz (episódio Fenda da Fusão), Magmion invoca Obscurio, o Senhor da Escuridão, para ajudá-lo a dominar Gorm. Para isso, Obscurio faz uso do Codex de Magor, um agregado de diversos feitiços e encantamentos de magia negra. À medida que o decifra, ele gradualmente recupera seus poderes e, para isso, também ataca os outros povos de Gorm. Em resposta a essa ameaça, o Supremo Luminoso, arqui-inimigo de Obscurio, dá novos poderes aos Senhores da Natureza, mudando sua aparência e lhes dando pulseiras que, quando carregadas, concedem-lhes armaduras douradas imbuídas do poder da luz, amplificando ainda mais suas habilidades. Diferentemente de sua luta contra os gormitis do vulcão, a luta contra Obscurio é mais árdua do que nunca, devido aos seus poderes e pela maior organização do exército de lava, agora completamente sob seu comando.

3ª Temporada: A Evolução Neorgânica

Um ano após sua vitória contra Obscurio, e sem problemas em Gorm, as quatro crianças percebem que possuem o domínio de seus elementos mesmo em sua forma humana. Surpresos e intrigados, eles então retornam ao Painel Primal, constatando que ele foi invadido e destruído. Em meio aos escombros, eles encontram o cristal do Supremo Luminoso e invocam a presença de Razzle e do Velho Sábio. Eles então explicam que as quatro Orbs foram roubadas do Painel Primal e ensinam aos quatro como se tornarem Senhores da Natureza sem elas, graças ao poder adquirido pelo sacrifício do Supremo Luminoso. Com isso, podem se transformar tanto em Gorm quanto na Terra. Advertidos que o mal supremo da Ilha de Gorm, Magor, retornou, eles invadem a Montanha do Vulcão para recuperar as Orbs e descobrem que Obscurio também está de volta, e que ele e Magmion agora têm Magor como seu novo mestre. Magor abre um portal para a Terra e então se estabelece em um vulcão no meio do oceano, junto com o seu exército. Agora os Senhores da Natureza têm que enfrentar as forças mais malignas de Gorm também no planeta Terra, com a ajuda do Velho Sábio e de Razzle, porém sem o Supremo Luminoso.

Personagens thumb|250px|right|Da esquerda para a direita: os protagonistas Lucas, Toby e Nick transformados durante a segunda temporada. Senhores da Natureza Toby Tripp, um garoto de 13 anos que se transforma no Senhor do Mar. É o irmão mais velho de Nick. No Brasil, foi dublado por Yan Gesteira em sua forma humana e por Fernando Lopes em sua forma gormiti na 1ª temporada. Alex Minei dublou-o na 2ª temporada em ambas as formas. Nick Tripp, um garoto de 12 anos que se transforma no Senhor da Terra. É o irmão caçula de Toby. No Brasil, foi dublado por Fabricio Vila Verde em sua forma humana e por Sérgio Moreno em sua forma gormiti na 1ª temporada. Francisco Freitas dublou-o na 2ª temporada em ambas as formas. Jéssica Herleins, uma garota de 12 anos que se transforma na Senhora do Ar. É a única menina do grupo. No Brasil, foi dublada por Bruna Laynes em sua forma humana e por Luisa Palomanes em sua forma gormiti na 1ª temporada. Na 2ª temporada, foi dublada, nesses mesmos papéis, por Thayná Almeida e Cassia Bisceglia, respectivamente. Lucas Wanson, um garoto de 11 anos que se transforma no Senhor da Floresta. No Brasil, foi dublado por Thiago Farias em sua forma humana e por Eduardo Ribeiro em sua forma gormiti na 1ª temporada. Lucas Gama dublou-o na 2ª temporada em ambas as formas.

Aliados Razzle, um pequeno dinossauro que informa as crianças quando há problemas em Gorm. Escolhido pelo Velho Sábio na era dos dinossauros, é o principal guia dos Senhores da Natureza. No Brasil, voz de Duda Espinoza e de Douglas Guedes, na 1ª e 2ª temporadas, respectivamente. Supremo Luminos/Supremo Luminoso, o Senhor da Luz, é o quinto e o mais forte dos Senhores da Natureza. Retorna à Ilha de Gorm após um longo exílio causado por uma fenda dimensional. Enquanto arqui-inimigo de Obscurio, torna-se o aliado principal dos Senhores na Natureza na 2ª temporada, dando-lhes também novos poderes. No Brasil, foi dublado por Jorge Lucas na 1ª temporada e por Marcio Scharrenbroich Simão na 2ª temporada. Velho Sábio, o criador das Orbs que dão os poderes aos Senhores da Natureza. Escolheu Razzle, durante a era dos dinossauros, para a missão de encontrar os Senhores e fazer com que cumprissem seu destino. Com uma aparição cameo em uma mensagem durante a 1ª temporada, retorna a Gorm de fato na 3ª temporada para combater seu arqui-inimigo, Magor.

Vilões Magmion, líder do Povo do Vulcão e o mais poderoso dos gormitis de lava. É o principal antagonista da 1ª temporada, sempre liderando seu exército contra os demais povos de Gorm. Sua aparência é semelhante à de um lagarto antropomórfico, com uma cabeça redonda, um rabo enorme, imensas placas nas costas, e um gancho no lugar de uma das mãos. No Brasil, foi dublado, na 1ª e 2ª temporadas, por Luiz Carlos Persy e Sidney César, respectivamente. Lavion, um gormiti de lava muito narcísico, arrogante e orgulhoso que acredita ser o mais poderoso dos gormitis. Ele possui uma garra poderosa muito similar a uma lula, além de uma mandíbula com dentes afiados. No Brasil, voz de Maurício Berger na 1ª temporada. Orrore, um dos gormitis de lava mais poderosos, apenas abaixo de Magmion e, na 2ª temporada, também de Armageddon. Ele possui uma grande força muscular, com uma cabeça similar a de um caranguejo, com dois chifres, espinhos nas costas e um canhão substituindo um dos braços. É visto muitas vezes comandando exércitos de soldados do Povo do Vulcão para executar seus planos. No Brasil, voz de Eduardo Dascar na 1ª temporada. Obscurio, o Senhor da Escuridão e o gormiti do mal mais poderoso. Depois de anos perdido por uma fenda dimensional, ele retorna a Gorm após ser invocado por Magmion, tornando-se o principal antagonista da 2ª temporada. Possui uma aparência baseada na figura cristã associada a demônios, com um par de asas, chifres e uma clava no lugar do braço esquerdo. Na Era do Eclipse Supremo, utiliza-se do Codex de Magor para gradualmente recuperar seus poderes, conquistar os povos de Gorm, e derrotar o Supremo Luminoso, seu arqui-inimigo. Armageddon, um gormiti de lava que aparece somente na 2ª temporada a serviço de Obscurio, que o libertou graças à magia do Codex de Magor. Como o segundo gormiti de lava mais poderoso, coordena várias das missões ordenadas por Obscurio. Magor, o mal supremo de Gorm, criador de todos os gormitis de lava e a causa original da desarmonia da Ilha. Retorna na 3ª temporada, colocando a série mais próxima do status quo da franquia de brinquedos anterior a ela, em que é o principal vilão. Após roubar as Orbs dos Senhores da Natureza, estabelece uma base de operações no planeta Terra, com Magmion e Obscurio sob seu comando.

Produção Premissa A série é situada no mesmo universo criado por Leandro Consumi e Gianfranco Enrietto, seguindo diretamente os eventos transcorridos no filme animado digitalmente Final Evolution, lançado diretamente para DVD e disponível em quatro partes como brinde da revista italiana oficial da franquia, Gormiti Magazine. Na Itália, uma série de mini-figuras homônima foi lançada, havendo sido precedida por outras sete séries de mini-figuras. No filme, é mostrado que, após a evolução final dos gormitis e a batalha final entre os povos do bem e do mal, os Senhores dos povos de Gorm perderam-se em múltiplas fendas dimensionais (mais notadamente, o Supremo Luminoso, Obscurio, Armageddon e Magor, que viriam a retornar na série animada). O Velho Sábio, ciente do abrupto fim, ainda que não permanente, dos conflitos em Gorm, encarrega os Guardiões Anciões para proteger a Ilha, enquanto deixa as Orbs da Terra, da Floresta, do Mar e do Ar na dimensão do planeta Terra, paralela à de Gorm, durante a era dos dinossauros. Para encontrar seres dignos de tornarem-se os novos Senhores da Natureza, ele transfere sua sabedoria sobre a Ilha de Gorm para um dinossauro (Razzle) ainda dentro de seu ovo, cuja missão será encontrar e guiar os novos heróis de Gorm para que a salvem.

Animação e design

Para a série, foram reutilizados personagens (como Magmion, Águia Solitária, Troncanhão, Supremo Luminoso) e locais (Montanha do Vulcão, Floresta Silenciosa, Caverna de Murena, entre outros) previamente estabelecidos pela franquia de brinquedos, cada qual com um novo design, cuja proximidade com o original é variável. Olivier Ducrest e Bertrand Todesco foram encarregados de fazer o design de personagens, tanto novos quanto reimaginados, enquanto Roland di Costanzo ficou responsável por desenhar os ambientes da Ilha de Gorm, além do Templo da Luz. Benoit Maillochon fez o desenho do Covil do Desespero, o quartel-general de Obscurio.

Elenco Dublagem anglófona