Esta lista inclui nomes anteriores para os atuais logradouros (ruas, praças, avenidas etc.) da cidade do Rio de Janeiro, extraídos de fontes diversas (cartográficas e bibliográficas).

Centro Avenida Buenos Aires = Rua do Hospício Avenida Marechal Floriano = Rua Larga de São Joaquim, Rua do Julião, Rua do Curtume Avenida Passos = Rua da Lampadosa Avenida Presidente Vargas = Rua do Sabão e Rua de São Pedro (ambas, paralelas, foram unidas para a construção da avenida, com a demolição dos quarteirões adjacentes), Avenida do Mangue (trecho do Viaduto dos Marinheiros até Praça Onze)http://www.marcillio.com/rio/enceprva.html Avenida Rio Branco = Avenida Central Buraco do Lume ou Praça Mário Lago = Praça Melvin Jones Cinelândia (Praça Floriano) = Campo da Ajuda Largo da Carioca = Campo de Santo Antônio Largo de São Francisco = Praça Real da Sé Nova Praça da República = Campo de Santana, Campo da Aclamação, Campo da Cidade, Campo de São Domingos Praça Marechal Âncora = Largo do Mourahttp://www.marcillio.com/rio/encemaan.html Praça Onze = Largo do Rocio Pequeno (1810-1865) Praça XV = Largo do Paço, Largo do Terreiro da Polé, Praça do Carmo, Terreiro do Paço Praça Tiradentes = Praça da Constituição, Campo da Lampadosa Rua Camerino = Rua do Valongo Rua da Carioca = Rua do Piolho Rua da Assembleia = Rua de São Francisco, Rua Padre Bento Cardoso, Rua da Cadeia, Rua República do Peru (1821-1837) Rua da Alfândega = Quitanda de Marisco e Mãe dos Homens; dos Ferradores, de Santa Efigênia, do Oratório da Pedra, de São Gonçalo Garcia Rua da Misericórdia = Caminho de Manuel de Britohttp://www.marcillio.com/rio/enceprma.html Rua do Senado = Rua do Resende, Rua Senador Bernardo de Vasconcelos (1884-1892) Rua do Teatro = Rua Souza Franco Rua Primeiro de Março = Caminho Manuel de Brito, Rua Direita Rua Sete de Setembro = Rua de Trás de São Francisco de Paula Rua Uruguaiana = Rua da Vala Travessa do Ouvidor = Rua Sachet Lapa Rua do Riachuelo = Rua Matacavalos (1848-1865), Caminho da Bica, Caminho que vai para a Aldeia de Martim Afonso, Caminho para o Engenho Pequeno, Caminho para a Lagoa da Sentinela, Caminho que vai para São Cristóvão, Caminho da Bica que vai para São Cristóvão Rua Evaristo da Veiga = Rua dos Barbonos Rua Joaquim Silva = Rua de Santa Tereza Morro de Santa Teresa = Morro do Desterro

Zona Norte Avenida Crisóstomo Pimentel de Oliveira = Estrada Rio do Pau Avenida Dom Hélder Câmara = Avenida Suburbana, Estrada Real de Santa Cruz Avenida Pastor Martin Luther King Jr. = Avenida Automóvel Clube Boulevard 28 de Setembro = Rua dos Macacos Estrada Adhemar Bebiano = Estrada Velha da Pavuna Rua Clarimundo de Melo = Estrada de Muriquipari Tijuca Praça Afonso Pena = Praça Castilhos Françahttp://www.polotijuca.com.br/joomla/index.php?view=article&catid=49%3Aatrativos&id=74%3Apracaselargos&tmpl=component&print=1&page=&option=com_content&Itemid=65 Praça Sáenz Peña = Largo da Fábrica de Chitas Rua Barão de Mesquita = Estrada do Andarahy Rua Conde de Bonfim = Caminho do Andarahy Pequeno Rua Desembargador Isidro = Rua da Fábrica das Chitas Rua Doutor Satamini = Rua Fagundes Varela Rua Mariz e Barros = Rua Nova do Imperador

Vila Isabel Praça Barão de Drumond = Praça Sete (do Março)

Zona Oeste Avenida Ayrton Senna = Avenida Alvorada; antes Via XI Avenida Lúcio Costa e Avenida do Pepê = Avenida Sernambetiba; antes Via Litorânea

Zona Sul Catete Largo do Machado = Campo das Pitangueiras, Campo das Laranjeiras, Largo da Glória (1843-1880), Praça Duque de Caxias Rua Almirante Tamandaré = Rua de São Francisco Rua Bento Lisboa = Rua da Pedreira da Candelária Rua Correia Dutra = Rua Bella da Princesa Rua Dois de Dezembro = Rua do Infante [aniversário de D. Pedro II] Rua Machado de Assis = Rua do Pinheiro [o Beco do Pinheiro até hoje corta a rua]

Copacabana Rua Siqueira Campos = Rua Barroso

Flamengo Morro da Viúva = Morro do Flamengo Rua Marquês de Abrantes = Caminho do Botafogo

Glória Rua do Russel = Praia de Pedro I Ipanema Praça General Osório = Praça Marechal Floriano Peixoto Praça Nossa Senhora da Paz = Praça Coronel Valadares Avenida Visconde de Pirajá = Rua 20 de Novembro Rua Barão da Torre = Rua 28 de Agosto Rua Teixeira de Melo = Rua 4 de Dezembro Rua Jangadeiros = Rua 16 de Novembro Rua Vinícius de Moraes = Rua Montenegro

Laranjeiras Parque Guinle = Alto do Sá Rio Carioca = Rio Catete Rua General Glicério = Rua Aliança Rua Paissandu = Rua de Dona Thereza Rua Pinheiro Machado = Rua Guanabara Rua Sebastião Lacerda = Rua do Leão Rua Soares Cabral = Beco do Fogueteiro

Gávea Praça Santos Dumont (Praça do Jóquei) = Largo das Três Vendas

Leblon Rua Conde Bernardotte e Rua Dias Ferreira = Rua do Pau Rua Bartolomeu Mitre = Rua do Sapé

Ligações externas

Logradouros