Isa Silveira Leal, ou simplesmente Isa Leal, (Santos, 20 de fevereiro de 1910 - São Paulo, 5 de abril de 1988) foi uma escritora, jornalista e novelista (de rádio e televisão) brasileira. Isa Leal era filha do casal de escritores Valdomiro Silveira e Maria Isabel Silveira, ele autor de Os Caboclos, Nas Serras e nas Furnas e Mixuangos e ela autora de Isabel Quis Valdomiro. Foi casada com o médico e escritor Alberto Leal.
Isa Leal começou sua carreira como tradutora de livros e textos e em 1948 começou a trabalhar na Rádio Difusora, como produtora. Escreveu seu primeiro romance em 1956, com o título de A Rainha do Rádio publicado na Coleção Rosa nº , 60. Como a Rádio Difusora fazia parte da rede da Emissoras Associadas, em pouco tempo passou a criar novelas para a televisãoBiografia Isa Leal Museu da Televisão Brasileira. Dentre essas somente se tem notícia de um seriado, Histórias do Coração, levada ao ar no programa “De Braços Abertos” de Sarita Campos, no Rio de Janeiro Foi vencedora do Prêmio Jabuti em três oportunidades; com os livros: O Menino de Palmares, O Único Amor de Ana Maria e Glorinha. O livro O Pescador Vai ao Mar recebeu da Associação Paulista de Críticos de Arte o título de melhor livro de poesias da categoria em 1987Perfil do Patrono Reformas - Prefeitura de São Paulo.
Obras de Isa Silveira Leal nºTítuloColeção / sérieEditoraAno01A Rainha do Rádio Coleção Rosa nº 60Saraiva(1955)02O Único Amor de Ana Maria Edameris(1969)03O Menino de Palmares (b)Jovens do mundo todoBrasiliense(1971)04Glorinha Radioamadora Coleção Jovens do Mundo Todo # ??Brasiliense(1971)05A guerra dos teimosos (b)Jovens do mundo todoBrasiliense(1974)06Sem cachimbo nem bonéJovens do mundo todoBrasiliense(1977)07O barco e a estrela Jovens do mundo todoBrasiliense(1979)08O rastroJovens do mundo todoBrasiliense (1981)09Glorinha Jovens do mundo todoBrasiliense(1983)Colecao Primavera nº 1Ibrasa10Glorinha e o Mar Jovens do Mundo Todo nº 22Brasiliense(1984)Colecao Primavera nº 4Ibrasa 11Glorinha e a Quermesse Coleção Jovens do Mundo Todo nª 38Brasiliense(1984)Colecao Primavera nº 3Ibrasa 12Amanheceu e já é ontem (a) Passelivre, nº 23Nacional(1984) 13Glorinha Bandeirante Jovens do Mundo Todo nº 36Brasiliense(1985)Coleção Primavera nº 5 Ibrasa 14Glorinha e a Sereia Coleção Jovens do Mundo Todo # ??Brasiliense(1986)Coleção Primavera nº 12Ibrasa15Adriana, repórter Nacional(1986)16O livro O Pescador Vai ao Mar Recursos pedagógicosPaulinas(1987)17Um lobo tão bobo!Coleção Arco-írisPaulinas(1987)18Elas liam romances policiaisJovens do mundo todoBrasiliense(1987)19Mistério na morada do solVeredasModerna(1990)
(a) em coautoria com Helena Silveira (b) em coautoria com Alberto Leal
Também foi jornalista e tradutora. Trabalhou por mais de 20 anos na Folha de S. Paulo e traduziu textos de William Shakespeare, Pearl S. Buck e André Gide entre outros.
Traduções de Isa Silveira Leal:
nºTítulo em PortuguêsTítulo originalAutor(a)ColeçãoAno01Refúgio tranquiloPeony Pearl S. Buck Coleção Oceano nº 25194901A tortura da dúvidaFollow Your Heart Natalie Shipman Coleção Rosa nº 511954 02Arco sem flecha Bow without arrowAnne Tedlook Brooks (Cynthia Milburn)Coleção Rosa nº 48195403Confissão de meia-noite Confession de minuitGeorges Duhamel194604Dias e noitesDays and NightsKonstantin Mikhasilovich Simonov05Fréderic Chopin, o menino da polônia, primeiros anos Frederic Chopin son of Poland – early years Opal Wheeler(em co-tradução com Miroel Silveira) 06Mantras : palavras sagradas de poder Mantras: sacred words of powerJohn Blofeld 07Noites brancas e outras históriasБелые ночи (em russo)Dostoiévski08O mundo real das fadas The real world of fairiesDora van Gelder (Kunz)09O talismãLe talisman Annie Pierre Hot Coleção Rosa nº 66195810Os subterrâneos do VaticanoLes caves du VaticanAndre Gide11Primavera da vida Miette el la vieCharlotte Nielsen (Myonne),Coleção Rosa nº 17195112Teu amor e as estrelas Mrs. MikeBenedict Freedman e Nancy FreedmanColeção Oceano nº 06194713Um estudo da história A study of historyArnold Toynbee
Fonte: Consulta ao sítio da Biblioteca Nacional do Brasil
Categoria:Mortos em 1988 Categoria:Mulheres ganhadoras do Prêmio Jabuti Categoria:Novelistas do Brasil Categoria:Escritores do estado de São Paulo Categoria:!Editatona Cada livro seu público 2024