miniaturadaimagem|Winston Churchill, em 1940, durante a Batalha da Grã-Bretanha. We Shall Fight on the Beaches (tradução literal: "Lutaremos nas Praias") é um título comum dado ao discurso proferido pelo então Primeiro-Ministro do Reino Unido, Winston Churchill para a Câmara dos Comuns do Parlamento do Reino Unido em 4 de junho de 1940. Foi o segundo de três grandes discursos dados por volta do período da batalha de França sendo os outros designados como Blood, toil, tears, and sweat (tradução literal: "Sangue, labuta, lágrimas e suor"), proferido em 13 de maio de 1940, e This was their finest hour (tradução literal: "Este foi o seu melhor momento"), proferido em 18 de junho de 1940. Os eventos evoluíram dramaticamente durante este período de cinco semanas, de modo que, embora tenham tratado de temas genericamente similares, cada discurso abordou um contexto militar e diplomático diferente.
Neste discurso, Churchill deveria descrever um grande desastre militar e alertar sobre a possibilidade de uma tentativa de invasão pela Alemanha Nazista, sem gerar dúvidas sobre a futura vitória dos Aliados. Também deveria preparar a audiência local para a possibilidade de que a República Francesa deixasse a guerra, sem que com isso a liberasse para fazê-lo, além de pretender reiterar que mesmo com a modificação de panorama dos eventos daquele período, suas políticas e alvos não haviam mudado desde seu discurso proferido em 13 de maio, no qual ele havia declarado que o objetivo era a "Vitória, independentemente de quão longa e difícil o caminho possa ser" (no original: "Victory, however long and hard the road may be").
Peroração A peroração (parte final, ou epílogo) talvez seja a parte mais conhecida do discurso, e é frequentemente mencionada como um dos melhores momentos oratórios de Churchill.
Conta-se que enquanto a Câmara dos Comuns trovejava em um alvoroço diante da sua esperta retórica, Churchill resmungou em um sussurro para um colega ao lado: "E nós lutaremos contra eles com os fundos de garrafas de cervejas quebradas porque, caramba, isso é tudo que nós temos!".
Ver também
Nunca tantos deveram tanto a tão poucos
Notas
Ligações externas
Áudio do discursodisponibilizado pelo The Guardian
Categoria:Discursos da Segunda Guerra Mundial Categoria:Discursos de Winston Churchill Categoria:1940 no Reino Unido Categoria:Frases políticas Categoria:Reino Unido na Segunda Guerra Mundial Categoria:Palavras, frases e expressões em inglês