DreamWorks Dragons (bra/prt: Dragões) é uma série de televisão americana animada por computador baseada no filme de 2010 Como Treinar o Seu Dragão. A série serve como uma ponte entre o primeiro filme e sua sequência de 2014.
Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse, TJ Miller e David Tennant reprisam seus papéis de dublagem de Como Treinar o Seu Dragão. Outros membros do elenco incluem Julie Marcus e Andree Vermeulen como Cabeça-Quente (anteriormente dublada por Kristen Wiig), Zack Pearlman como Melequento (anteriormente dublado por Jonah Hill), Chris Edgerly como Bocão (anteriormente dublado por Craig Ferguson) e Nolan North como Stoico, o Imenso (anteriormente dublado por Gerard Butler).
DreamWorks Dragons foi anunciada pelo Cartoon Network em 12 de outubro de 2010. De acordo com Tim Johnson, produtor executivo de Como Treinar o Seu Dragão, a série foi planejada para ser muito mais sombria e profunda do que as séries de televisão anteriores da DreamWorks Animation, com um tom semelhante ao do filme. DreamWorks Dragons foi a primeira série de animação da DreamWorks a ir ao ar no Cartoon Network em vez da Nickelodeon.
Uma prévia de uma hora, consistindo em dois episódios, foi exibida em 7 de agosto de 2012 no Cartoon Network, com a estreia oficial da série em 5 de setembro de 2012. Um total de 40 episódios foram exibidos no Cartoon Network durante as duas primeiras temporadas, com os subtítulos Riders of Berk (bra: Pilotos de Berk) e Defenders of Berk (bra: Defensores de Berk), respectivamente.
Posteriormente, a série foi nomeada para Race to the Edge (bra: Corrida Até o Limite) e passou a ser exibida na Netflix, tendo a sua primeira temporada em 26 de junho de 2015. A segunda e terceira temporadas estrearam em 8 de janeiro e 24 de junho de 2016, respectivamente. A quarta temporada foi lançada em 17 de fevereiro de 2017. A série foi renovada para uma quinta temporada, que foi lançada em 25 de agosto de 2017, e uma sexta, e última, temporada, lançada em 16 de fevereiro de 2018.
No Brasil a série começou a ser transmitida pelo Cartoon Network em 4 de março de 2013, e pela Rede Globo no bloco infantil TV Globinho em 2014, com o nome Como Treinar o Seu Dragão: A Série. Posteriormente passou a ser transmitida pelo SBT em 1 de julho de 2019 no programa infantil Bom Dia & Cia. Atualmente é transmitida através do DreamWorks Channel.
Enredo Passando-se entre Como Treinar o Seu Dragão e Como Treinar o Seu Dragão 2, DreamWorks Dragons segue Soluço enquanto ele tenta manter o equilíbrio dentro da nova coabitação de dragões e vikings. Além de acompanhar a mais nova parcela de Berk - A Academia de Treinadores de Dragões - Soluço, Banguela e os outros jovens Viking são colocados à prova quando se deparam com novos mundos mais difíceis do que Berk, novos dragões que não podem ser treinados, e novos inimigos que estão a procura de motivos para destruir completamente a harmonia entre os vikings e os dragões.
Episódios A série vem logo após os eventos do filme Como Treinar o Seu Dragão, e dos curtas-metragens A Lenda do Rouba-Ossos, O Livro dos Dragões e O Presente do Fúria da Noite, respectivamente.
1ª Temporada: Pilotos de Berk
1: Como Começar Uma Academia de Dragões
2: Viking Desempregado
3: Abrigo de Animais
4: Os Dois Terríveis
5: Nos Dragões Confiamos
6: Alvin e os Exilados
7: Como Escolher Seu Dragão
8: O Quadro do Soluço Musculoso
9: Flor de Dragão
10: A Jovem Misteriosa, 1ª Parte
11: A Jovem Misteriosa, 2ª Parte
12: Festival do Degelo
13: Quando o Trovão Cai
14: O Que Vive Embaixo
15: Loucura em Dupla
16: O Desafiador
17: Pântano Tenebroso
18: Joia de Cor Diferente
19: Somos Uma Família, 1ª Parte
20: Somos Uma Família, 2ª Parte
2ª Temporada: Defensores de Berk
21: Viva e Deixe Voar
22: O Ferro Gronckle
23: A Noite e a Fúria
24: Os Túneis Sobre a Vila
25: Corrida Para a Ilha do Verme de Fogo
26: Medo da Passagem
27: O Pior no Show
28: Apetite Por Destruição
29: Zíper-Arrepiante Abatido
30: Na Mira do Skrill, 1ª Parte
31: Na Mira do Skrill, 2ª Parte
32: Coisas de Voo
33: Libertando Scaudy
34; Congelado
35: História de Dois Dragões
36: O Efeito da Enguia
37: Fumaça nos Olhos
38: Bing! Bang! Boom!
39: Exilados, 1ª Parte
40: Exilados, 2ª Parte
Corrida Até o Limite
A série vem logo após os eventos do curta-metragem O Surgimento das Corridas de Dragões. Ela se passa cerca de três anos depois da segunda temporada e o final alguns meses (provavelmente 1 ou 2) antes dos eventos do filme Como Treinar o Seu Dragão 2.
3ª Temporada
41: O Olho do Dragão, 1ª Parte
42: O Olho do Dragão, 2ª Parte
43: Imperfeita Harmonia
44: Quando Vem a Escuridão
45: O Grande Homem de Berk
46: Gustav Se Foi
47: O Reino das Lagartas de Fogo
48: Esmagando
49: Como Lidar Com Terremotos
50: Com Dragão Tudo é Possível, 1ª Parte
51: Com Dragão Tudo é Possível, 2ª Parte
52: Picada, o Novo
53: Pesadelo Total
4ª Temporada
54: Time Astrid
55: A Noite dos Caçadores, 1ª Parte
56: A Noite dos Caçadores, 2ª Parte
57: Lua Suspeita
58: Cortado
59: Experiência Zíper-Arrepiante
60: Saída Congelada
61: À Beira do Desastre, 1ª Parte
62: À Beira do Desastre, 2ª Parte
63: Choque e Admiração
64: Momento Skrill
65: Bastões e Garras, 1ª Parte
66: Bastões e Garras, 2ª Parte
5ª Temporada
67: Inimigo do Meu Inimigo
68: No Caminho do Invasor
69: Siga o Líder
70: Virar e Queimar
71: Cura Pelo Dragão
72: A Revolta dos Dragões
73: As Garotas Arrebentam
74: Na Arena dos Dragões
75: O Ovo
76: O Segredo da Ilha
77: Reunião de Família
78: Leilão de Dragão, Não!
79: Defensores da Asa, 1ª Parte
6ª Temporada
80: Defensores da Asa, 2ª Parte
81: Cabeça-Rude no Domínio
82: Formação da Meia-Noite
83: Melequento, Não!
84: Salvando o Mestre Estilhaço
85: Em Maus Estreitos
86: O Dia Mais Longo
87: Em Busca do Ouro
88: De Fogo a Pior
89: Gemintuiçao
90: Às Cegas
91: Choque da Bala, 1ª Parte
92: Choque da Bala, 2ª Parte
7ª Temporada
93: Vivendo no Limite
94: Rebentados Pela Areia
95: Algo Podre na Ilha dos Berserkers
96: Anjos do Melequento
97: Questão de Perspectiva
98: Volta de Thor Esmaga-Ossos
99: O Despertar da Destruição
100: As Asas da Guerra, 1ª Parte
101: As Asas da Guerra, 2ª Parte
102: Nenhum Dragão Deixado Para Trás
103: Cabeça-Matadora
104: Procurando Osvaldo... e a Galinha
105: Pecados do Passado
8ª Temporada
106: Na Cara
107: Casca de Salgueiro
108: Cada um com sua Missão
109: Ordem Leal dos Ingerman
110: O Grande Teste de Iniciação
111: As Asas do Amor
112: A Grande Transição
113: Fim de Jogo
114: Assuntos de Família
115: A Emboscada
116: Guardiões de Vanaheim
117: O Rei dos Dragões, 1ª Parte
118: O Rei dos Dragões, 2ª Parte
Um ano depois do segundo filme, os eventos do filme Como Treinar o Seu Dragão: O Mundo Escondido acontecem. Dentro do epílogo de 10 anos do final do terceiro filme, os eventos do curta-metragem Como Treinar o Seu Dragão: De Volta ao Lar acontecem. Algum tempo após o epílogo do terceiro filme, os eventos do curta-metragem Como Treinar o Seu Dragão: Snoggletog Log acontecem.
Personagens Treinadores de Dragões (BR)Soluço Spantosicus Strondus III - O personagem principal adolescente sarcástico, sofisticado e inteligente da série e principal do dragão Treinador de Dragão Academia de Berk. Como os atritos de origem humana / dragão coabitação na ilha de Berk se tornar aparente, Soluço/Hiccup é acusado de resolvê-los, como o líder da Academia de Dragões com suas habilidades como um "líder nato", pensador, planejador e um cavaleiro incomparável. Ele e seu dragão, Banguela/Desdentado, compartilhe o laço mais forte de todos os cavaleiros e dragões. Ele é talentoso mecanicamente, tendo inventado não só uma cauda de dragão protótipo para Desdentado/Banguela, mas também vários outros equipamentos de equitação dragão. Infelizmente, ele é mais fraco do que a média em termos de força e menor na construção em comparação com outros Vikings que tende a fazer os adultos menos propensos a ouvi-lo, apesar de sua grande inteligência e percepção. Isso é mostrado em um episódios onde o nome de "Soluço/Hiccup" é revelada a ser dada aos fracos das suas ninhadas, especialmente com os animais. Ele perdeu a parte inferior da perna esquerda no outono após a luta com a Morte Vermelha em longa metragem da série, mas foi substituído por uma prótese que Bocão/Bocarra feito com um pouco de criatividade "Soluço/Hiccup" jogados dentro Como o progresso mostra ele aprende várias coisas sobre si mesmo, os outros, e os dragões, por vezes, o caminho mais difícil. Desde o início da segunda temporada, Soluço/Hiccip de arma de escolha é um escudo polivalente, desenvolveu-se usando ferro de Gronckle como seu principal material, fornecendo tanto ataque e defesa quando Banguela está indisponível para lutar na batalha. (BR)Astrid Hofferson - Impressionante, enérgica e durona, Astrid é amiga próxima de Soluço/Hiccup,o seu interesse amoroso (embora ambos sejam muito tímidos/teimosos para admitir, muito menos agir sobre o que sentem),além disso Astrid é braço direito, como a segunda em comando da Academia de Dragões. Uma guerreira adolescente excecionalmente hábil de Berk, que é igualmente formidável tanto com armas ou seu dragão, ela é mostrada para ter um temperamento ocasional, bem como uma personalidade difícil. Quando o foco da academia era matar dragão era a melhor aluna por uma larga margem, até Soluço/Hiccup conhecer e usar o que ele aprendeu com banguela/ Desdentado para correr à frente. Como resultado, ela sabia que algo estava errado levando-a a descobrir banguela/Hiccup no filme. Ainda na série eles vivem concorrendo em várias coisas, como quem tem o dragão mais rápido (mais isso tudo para tentar impressionar um ao outro). Ela é muito inteligente, com um forte código moral, e às vezes age como consciência e amiga de Soluço/Hiccup, que o castiga, quando ele começa a agir mal ou realmente precisa ouvir algo que ele não quer. É, essencialmente, um faz-tudo em termos de habilidades. Mas sob a sua superfície resistente, ela é carinhosa e disposta a fazer qualquer coisa para proteger seus amigos, especialmente Soluço/Hiccup e seu dragão. (BR)Perna de Peixe Ingerman - Normalmente nervoso e tímido, Perna de peixe tem um arsenal inesgotável de fatos baseados em dragões e gosta de estudar e aprender sobre dragões (entre outras coisas). Perna de peixe, como Soluço/Hiccup, é inteligente, mas ele prefere aprender com os livros, em vez de mais arriscada abordagem de Soluço/Hiccup hands-on. Ao contrário de Soluço/Hiccup em vez de magro ele é realmente acima do peso. Ele é extremamente relutante em lutar ou colocar-se ou seu dragão em perigo, muitas vezes expressando seus sentimentos pessimistas em relação pior resultado possível de um plano arriscado. Sua aversão ao risco é a principal razão pela qual ele não é extraordinariamente habilidoso como piloto, mas ele ainda é um membro muito valioso da equipe. Sempre que um novo dragão parece que ele é o que os outros, especialmente Hiccup/Soluço, vira-se para a identificação de seu tipo, características e outras informações importantes.