Maurice Gaudefroy-Demombynes (1862-1957) (Renancourt-lès-Amiens, 15 de dezembro de 1862 - Hautot-sur-Seine, 12 de agosto de 1957) foi um biblióflo, filólogo, erudito, arabista, e especialista em assuntos islâmicos e sobre a história da religião. Seu trabalho mais famoso são estudos históricos e religiosos a respeito da peregrinação à Meca, onde também trata sobre as instituições muçulmanas. Ele também traduziu para o francês um edição com anotações onde relata as viagens de um escritor e explorador árabe chamado Ibne Jubair (1145-1217). Uma obra fundamental e importante foi igualmente seu livro escrito posteriormente sobre os autores árabes e relativo à Síria à época dos mamelucos. Gaudefroy-Demombynes deu aulas no Instituto Nacional de Línguas Orientais Vivas (atual Instituto Nacional de Idiomas e Civilizações Orientais.).
Maurice Gaudefroy-Demombynes teve dois filhos: Jean Gaudefroy-Demombynes (1898-1984)Jean Gaudefroy-Demombynes (1898-1984) (Mur de Sologne, Loir-et-Cher, 7 de janeiro de 1898 - Aix-en-Provence, 15 de setembro de 1984), foi professor universitário e historiador francês., historiador e professor universitário e Roger Gaudefroy-Demombynes (1900-1992)IdRef, professor da Universidade de Paris.
Obras Ibn Khaldoun : Os Reis de Granada (tradução). Paris 1898 As cerimônias do casamento na Argélia. Paris 1900 A peregrinação à Meca. Estudo de história religiosa. Paris 1923 (Anais do Museu Guimet: Biblioteca de Estudos; 33) As Instituições Muçulmanas. Paris 1921 Maomé. O homem e sua doutrina. Paris 1957 (Reeditada em Paris em 1969) (Em colaboração com S.F. PlatonovSergueï Fiodorovitch Platonov (Серге́й Фёдорович Плато́нов), nasceu em 4 (28) de Junho de 1860 na cidade de Tchernigov e morreu em 10 de Janeiro de 1933 na cidade de Samara, foi um historiador russo e membro da Academia de Ciências da Rússia em 1920.) O mundo muçulmano e bizantino até as cruzadas. Paris, E. de Boccard, 1931 (História do Mundo 7,1) (Em colaboração com Louis MercierLouis-Émile Mercier, nasceu em Coutouvre, 6 de Abril de 1870 e morreu em Saint-Flour, 27 de Novembro de 1951, foi poeta e jornalista francês, e redator-chefe do Jornal de Roanne.) Manual de árabe marroquino. Gramática e Diálogos. Nova edição revista e aumentada por Louis Mercier. Paris, Sociedade de edições geográficas, marítimas e coloniais, 1925 A Síria na época dos mamelucos segundo os autores árabes: descrição geográfica, econômica e administrativa precedia por uma introdução sobre a organização governamental / Maurice Gaudefroy-Demombynes. Paris, Geuthner 1923 (Alto Comissariado da República Francesa na Síria e no Líbano: Biblioteca Arqueológica e Histórica, Vol III.) Masālik el abṣār fi ... / 1 / A África com exceção do Egito / Abu-'l-ʿAbbās Aḥmad Ibn-Yaḥyā Šihāb-ad-Dīn Ibn-Faḍlallāh al-ʿUmarī. Paris 1927. Masālik el abṣār fi mamālik el amṣār / Abu-'l-ʿAbbās Aḥmad Ibn-Yaḥyā Šihāb-ad-Dīn Ibn-Faḍlallāh al-ʿUmarī. Paris 1927. Viagens. Primeira edição, quatro volumes. Paris, Biblioteca Orientalista Geuthner, 1949, 1951, 1953–1956 et 1965 (Documentos relativos à História das Cruzadas publicadas pela Academia de Inscrições e de Letras. Vol I–III, mais um Atlas). Viagens / P. 4 / Tabelas / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1965 Viagens; P. 3 / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1953–1956 Viagens; P. 2 / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1951 Viagens ; P. 1 / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1949 [http://books.google.com.br/books/about/Grammaire_de_l_arabe_classique.html?id=npWJs_lzezMC&redir_esc=y Gramática de árabe clássico:] (morfologia e sintaxe) / Régis Blachère. - 3. ed., revista e revisada (nova tiragem). - Paris: Maisonneuve & Larose, 1952 As cento e uma noites. Traduzida do árabe. Paris: Livraria Oriental e Americana E. Guilmoto, s.d. Traduzido com notas detalhadas a partir de um manuscrito moderno norte-africano com as variantes de outras três notas. Documentos sobre as línguas do Oubangui-Chari'', Paris, 1907. Compreende (pp. 107–122) uma lista comparativa com 200 palavras dos idiomas Bua, Niellim, Fanian e Tunia, com uma breve gramática e algumas frases coletadas por Decorse.
Ver também As Cento e Uma Noites Lista em alemão de árabes famosos Les cent et Une Nuits em francês
Referências George Cœdès: Notícias sobre a vida e as obras de M. Maurice Gaudefroy-Demombynes, membro da academia francesa. In: Relatórios das reuniões da Academia de Inscrições e de Letras Jg. 103 (1959), N° 1, pp. 46-60 Viagens de Ibn Jobair
Categoria:Filólogos da França Categoria:Historiadores da França