Paulo Hecker Filho (Porto Alegre, – )Miranda, Antônio. Paulo Hecker Filho. Site de Poesia Ibero-americana. 2009, revisto em 2013. foi um poeta, crítico literário, contista, novelista, dramaturgo, tradutor e editor brasileiro.
Biografia Filho de um conhecido espiritualista que lotava cinemas por ocasião de suas palestras, foi também advogado, formado pela PUC - RS, jornalista e redator de publicidade. Fez parte de conhecidas revistas literárias do Rio Grande do Sul, tais como a Quixote, da qual foi o primeiro editor-chefe, e Fronteira, tendo fundado a revista chamada Crucial. No período de duração da Crucial (1952 - 1954) manteve correspondência com Oswald de Andrade, a qual foi publicada nas páginas da revista Silveira, Éder. Tabuleiro de Letras. Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem. Nº 5, Dezembro de 2012. Uneb. ISSN: 2176-5782.
Participou também, desde o início, do grupo homômino que deu origem à referida Revista Quixote, junto com nomes como Raymundo Faoro, da ABL. Polemista, terminou por ser afastado da função de redator da primeira revista do grupo, o qual ele próprio ajudou a fundar (Quixote).
Como poeta, privilegiou os poemas que publicou a partir da década de 1980, republicando nesta época poemas revistos e também poemas inéditos que o autor não considerava prontos até então.
Como tradutor, transcriou poetas como Guillaume Apollinaire e Arthur Rimbaud. Publicou livros de prosa desde 1949, e de poemas desde 1950, havendo incluindo os poemas da década de 50 refeitos nos livros publicados a partir de 1985. Vencedor de prêmios literários com poemas e peças teatrais, já teve uma novela traduzida em 1983 nos EUA (Internato, de 1951), a pedido do editor Winston Leyland.Vento, águia, coelho – Coleção Petit poa. Coordenação do Livro e Literatura. Prefeitura de Porto Alegre. 1991.
Publicou crítica literária durante quarenta anos em jornais tais como O Estado de S. Paulo, 'Zero Hora e Correio do Povo.
Por ocasião do Prêmio Parks do ano de 1949, do qual Hecker saiu como vencedor, com um ensaio feito de observações não-acadêmicas produzidas na adolescência sobre obras literárias, Carlos Drummond de Andrade comenta em carta: “Não conheço outro caso entre nós de uma aventura intelectual tão vivida aos vinte anos como a sua.”Delfos - Espaço de Documentação e Memória Cultural. PUC. Porto Alegre. RS.
Prêmios
Prêmio Cassiano Ricardo (1986), com a obra “Perder a vida”. Prêmio Sagol para melhor peça de teatro do ano no RS (1957), com “O provocador”. Prêmio PARKS de melhor ensaio do ano no país (1949), "O Diário".
Obra resumida Obra poéticaPatética (1955) - Hiperion. Porto Alegre.Perder a vida (1985) – Editora Tchê! Porto Alegre.Cartas de amor (1986 – formado de dois capítulos de “A vida nos braços”, 1954) – Editora Tchê! A noite não se importa (1987) - Editora Tchê! Porto Alegre.Araponga (1988) - Editora Tchê! Porto Alegre.Os adeuses (1989) - Editora Thcê! Porto Alegre.Vento, águia, coelho (1991) – Coleção Petit poa. Coordenação do Livro e Literatura. Prefeitura de Porto Alegre. Poesia como espetáculo (2004) - Livraria Nova Roma, 2004. Porto Alegre.
Crítica e autocríticaDiário (1949) – Edição do autor. Um tema crucial (Editora Sulina), 1989)
Contos e NovelasInternato(1951)O digno do homem (1957)Todas as mulheres (1986)
TeatroO adolescente (1952)O provocador (1957)Camões, nosso contemporâneo (1972)
Traduções
Apollinaire, Guillaume. Escritos de Apollinaire. Porto Alegre: LP&M, 1984. Leblanc, Maurice. Ladrão de casaca. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1972. Leblanc, Maurice. Arsène Lupin contra Sherlock Holmes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979. Leblanc, Maurice. As oito pancadas do relógio. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988. Nerval, Gérard de. Aurélia. Porto Alegre: LP&M, 1997. Rimbaud, Arthur. Uma temporada no inferno. Porto Alegre: LP&M, 1997. Sade, Marquês de. O marido complacente. Porto Alegre: LP&M, 1997. (1984, L&PM) Escobar, Jaime Jaramilo. X-504, seleção de poemas e prosa. Editora e ano não informados; informação do autor. Fonte: Vento, águia, coelho (1991) – Coordenação do Livro e Literatura. Prefeitura de Porto Alegre. Rojas, Fernando de. A Celestina (Editora Sulina, 1990) Yasunari, Kawabata.Nuves de ássaros Brancos.Rio de Janeiro:Editora Nova Fronteira.
Fontes
Delfos - Espaço de Documentação e Memória Cultural. PUC. Porto Alegre. RS. Hecker Filho, Paulo. Vento, águia, coelho (1991) – Coleção Petit poa. Coordenação do Livro e Literatura. Prefeitura de Porto Alegre. Silveira, Éder. Tabuleiro de Letras. Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem. Nº 5, Dezembro de 2012. Uneb Miranda, Antonio. Paulo Hecker Filho''. Site de Poesia Ibero-americana. 2009, revisto em 2013. Kawabata, Yasunari.Nuvens de Pássaros Brancos.
Categoria:Poetas do Rio Grande do Sul Categoria:Críticos literários do Brasil Categoria:Teóricos da poesia moderna Categoria:Tradutores da poesia moderna Categoria:Poetas do modernismo Categoria:Poetas malditos da poesia moderna Categoria:Alunos da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul