O Prêmio Yamato de Melhor Canção ou Trilha Adaptada, também chamado de Prêmio Yamato de Melhor Trilha Sonora ou Canção Adaptada para o Português, ou ainda Prêmio Yamato de Melhor Trilha-Sonora Adaptada é uma das 17 categorias do Prêmio Yamato, que é considerado o Oscar da Dublagem Brasileira.uol.com.br/ História do Oscar da Dublagem
Este prêmio só não esteve presente na 1a edição.
Lista de Vencedores AnoVencedorEstúdioTradutor/Intérprete2004Corrector YuiCinevídeoDilma Machado2005PokémonParisi VídeoFernando Janson2006Pokémon AdvancedCentauroFernando Janson2007Deu a Louca na ChapeuzinhoEstúdio Delart 2008Cavaleiros do Zodíaco - Arbertura InfernoDubrasilRicardo Cruz 2009Madagascar 2 - "Eu me remexo muito"2010A Princesa e o SapoFélix Ferrá2011Os Imaginadores Wendel Bezerra
Categoria:Prêmio Yamato por categoria